|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: alleine
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

alleine in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: alleine

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
SYNO   alleine | einzeln | für sich ... 
alone {adj}
495
alleine [ugs.] [allein]
on one's own {adv}alleine [ugs.]
2 Words: Others
all alone {adv}ganz alleine [ugs.]
all by oneself {adv}ganz alleine [ugs.]
by one's lonesome {adj} {adv} [coll.]ganz alleine [ugs.]
on one's lonesome {adj} {adv} [Br.] [coll.]ganz alleine [ugs.]
quite alone {adj}ganz alleine [ugs.] [ganz allein]
without help {adv} [acting by itself or oneself]von alleine [ugs.] [ohne fremde Hilfe]
2 Words: Verbs
to leave alonealleine lassen [ugs.]
traffic to travel alonealleine reisen [ugs.]
RealEst. to live alonealleine wohnen
2 Words: Nouns
solitary walkSpaziergang {m} alleine [ugs.] [S. allein]
3 Words: Others
In Germany alone, ...Alleine in Deutschland ... [ugs.] [von anderen Ländern abgesehen]
Leave me alone!Lass mich alleine! [ugs.]
Buzz off! [coll.] [Go away!]Lass mich alleine! [ugs.] [Lass mich allein!]
Clear off! [coll.]Lass mich alleine! [ugs.] [Lass mich allein!]
all by itself {adv}von ganz alleine [von selbst]
3 Words: Verbs
to find sth. out (for) yourselfetw. (von) alleine herausfinden
to fend for oneselfsich alleine durchschlagen [ugs.] [s. allein d.]
4 Words: Others
I am here by myself.Ich bin alleine hier. [ugs.] [I. b. allein h.]
4 Words: Verbs
to be home alonealleine zu Hause sein
to do all the talkingdas Gespräch alleine bestreiten
5+ Words: Others
He can bloody well do it himself! [Br.] [coll.]Das soll er schön alleine machen, verdammt noch mal! [ugs.]
You can't afford it on your own.Du kannst es dir alleine nicht leisten. [ugs.] [D. k. e. d. allein n. l.]
I am not alone in this opinion.Mit dieser Meinung stehe ich nicht allein / alleine (da).
No one'd be stupid enough to try to take you on on their own.Niemand kann so dumm sein, alleine gegen Sie vorzugehen. [alleine: ugs.: allein]
See how you manage all on your own, then.Sieh zu, wie du ganz alleine zurechtkommst. [ugs.]
5+ Words: Verbs
to sink or swimauf sich alleine angewiesen sein [ugs.] [a. s. allein a. s.]
to have a moment to call one's owneinen Augenblick für sich alleine haben [ugs.] [e. A. f. s. allein h.]
to take care of itselfsich von alleine / allein machen [ugs.] [Redewendung] [sich von selbst / ohne eigenes Zutun erledigen]
5+ Words: Nouns
fear of being left aloneFurcht {f}(,) alleine gelassen zu werden [ugs.] [F., allein g. z. w.]
Fiction (Literature and Film)
film F Hitman [Xavier Gens]HitmanJeder stirbt alleine
» See 2 more translations for alleine within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=alleine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2018-09-29: 2 entscheiden ganz alleine für DELETE
A 2018-09-28: Der zweite DELETE Voter trifft die Entscheidung alleine.
A 2018-05-29: Er kommt alleine +zurecht+ > He manages on his own / He can cope on his own
A 2017-07-05: "Schaffst Du es alleine nach Hause?"
A 2017-01-09: sehe ich genauso wie BHM und Wenz. linguee alleine reicht nicht.
A 2016-12-29: Ja, aber nicht, wenn der Ausdruck alleine steht.
A 2016-06-13: Nach meinem ersten Versuch, abends alleine auszugehen, ist es zum Streit g...
Q 2016-06-13: abends alleine auszugehen
A 2016-05-06: Definition: to bell the cat ~ to take the danger of a shared enterprise up...
A 2015-11-23: Im Duden findet sich "alleinE" nicht.
A 2015-11-23: Allerdings ist "alleinE" ugs. Die standardsprachl. Form ist "allein".
Q 2014-08-01: alleine zeichnungsberechtigt
A 2013-10-02: habe es alleine hinbekommen - hoffe es stimmt
Q 2013-09-11: als hätte er alles alleine geschafft
A 2013-08-17: Vorschlag: Jordan musste sich alleine durchbeißen.
A 2013-08-17: Jordan musste sich alleine zurechtfinden / musste alleine klarkommen
A 2013-06-23: Da möchte man die Passivform benuutzen, weil der Gedanke von alleine nicht...
Q 2013-02-15: Schon alleine wegen mir!
A 2013-02-04: einen = unite, agree etc. ..... wenn es alleine dasteht ..... or you ...
A 2013-01-27: Something like "Seht ihr, ich kann mich also doch ganz gut alleine durchsc...

» Search forum for alleine
» Ask forum members for alleine

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Alleinbewohner
Alleinbezugsvereinbarung
Alleinbezugsvertrag
Allein das Meer
allein der Gedanke an
allein die Schrift
allein die Schuld geben
allein durch den Glauben
allein durch Denken gewonnen
allein durch Glauben
• alleine
alleine durchschlagen
Alleineigentum
Alleineigentümer
Alleine in Deutschland
alleine lassen
Alleinerbe
Alleinerben
Alleinerbin
alleine reisen
Alleinernährer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement