Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aller+Ehren+wert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aller+Ehren+wert in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aller Ehren wert

Übersetzung 1 - 50 von 833  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to glorifyehren
to revereehren
to venerateehren
to honor [Am.]ehren
to honour [Br.]ehren
honors [Am.]Ehren {pl}
honours [Br.]Ehren {pl}
honorandEhren-Empfänger {m}
honorably {adv} [Am.]in Ehren
honourably {adv} [Br.]in Ehren
cherished {adj} {past-p}in Ehren gehalten
to cherishin Ehren halten
educ. titular {adj} [without real authority]Ehren-
academic honours [Br.]akademische Ehren {pl}
constr. water-cement factor <w/c factor> [e.g. of concrete]Wasser-Zement-Wert {m} <w/z-Wert> [z. B. von Beton]
constr. water/cement ratio <w/c ratio> [e.g. of concrete]Wasser-Zement-Wert {m} <w/z-Wert> [z. B. von Beton]
constr. cement-water ratio <c/w ratio> [e.g. of concrete]Zement-Wasser-Wert {m} <z/w-Wert> [z. B. von Beton]
constr. cement/water ratio <c/w ratio> [e.g. of concrete]Zement-Wasser-Wert {m} <z/w-Wert> [z. B. von Beton]
to dignify sb./sth.jdn./etw. ehren
in honor of [Am.]zu Ehren
to aspire to honours [Br.]Ehren anstreben
Unverified objection, your honor!Einspruch, euer Ehren!
in compliment tozu Ehren von
to attain honours [Br.]zu Ehren kommen
to win honour [Br.]zu Ehren kommen
constr. water to cement ratio <w/c ratio> [e.g. of concrete]Wasser-Zement-Wert {m} <w/z-Wert> [z. B. von Beton]
highly distinguished {adj}mit hohen Ehren ausgezeichnet
constr. water-cement ratio <w/c ratio>Wasser-Zement-Wert {m} <w/z-Wert>
to bestow honor upon sb. [Am.]jdn. ehren
in his honour {adv} [Br.]ihm zu Ehren
grant of honors [Am.]Gewährung {f} von Ehren
grant of honours [Br.]Gewährung {f} von Ehren
chase for honours [Br.]Jagd {f} nach Ehren
complimentary dinnerEssen {n} zu Ehren einer Person
complimentary lunchEssen {n} zu Ehren einer Person
in honour of sb. {adv} [Br.]zu Ehren jds.
to love and cherish sb.jdn. lieben und ehren
most distinguished manmit den höchsten Ehren ausgezeichneter Mann {m}
mil. with full military honours [Br.]mit vollen / allen militärischen Ehren
Your Honor! [Am.]Euer Ehren! [veraltet] [Frau Vorsitzende, Herr Vorsitzender vor Gericht]
idiom with (all) due respect to sb./sth. {adv}jd./etw. in allen Ehren
Honours and rewards await him. [Br.]Ehren und Belohnungen warten auf ihn.
wake in sb.'s honor [Am.] [vigil by the body]Totenwache {f} zu jds. Ehren
proverb A friendly kiss can do no harm.Ein Küsschen in Ehren kann niemand verwehren.
proverb A good name is better than riches.Besser arm in Ehren als reich in Schanden.
very {adv} [absolutely]aller-
... ever... aller Zeiten
all eyesaller Augen {pl}
hotfoot {adv}in aller Eile
calmly {adv}in aller Ruhe
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aller%2BEhren%2Bwert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aller+Ehren+wert suchen
» Im Forum nach aller+Ehren+wert fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Allenkolibri
Allenoxid-Cyclase
Allenoxid-Synthase
Allens Buschratte
Allens Hörnchen
allensche Regel
allenthalben
aller
Aller Anfang ist schwer.
aller Art
aller Augen
aller Logik zum Trotz
aller Voraussicht nach
aller Zeit
aller Zeiten
aller-
allerallerbeste
allerallerschlimmste
allerart
Allerbarmer
allerbeste

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten