|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aller
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aller in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: aller

Übersetzung 51 - 100 von 259  <<  >>

EnglischDeutsch
–
PRON   aller | alle | alles | alle
 edit 
hotfoot {adv}in aller Eile
in due form {adv}in aller Form
amicably {adv}in aller Freundschaft
bright and early {adv} [idiom]in aller Frühe
in all innocence {adv}in aller Harmlosigkeit
in a mad rush {adv} [coll.]in aller Hektik
mil. o-dark-thirty {adv} [sl.] [spv.]in aller Herrgottsfrühe
mil. oh dark thirty {adv} [sl.] [spv.] [idiom]in aller Herrgottsfrühe [Redewendung]
mil. zero dark thirty {adv} [sl.] [idiom]in aller Herrgottsfrühe [Redewendung]
mil. at o-dark-thirty {adv} [idiom]in aller Herrgottsfrühe [Redewendung]
at the crack of dawn {adv} [idiom]in aller Herrgottsfrühe [Redewendung]
quite clearly {adv}in aller Klarheit
(quite) bluntly {adv}in aller Klarheit [unverblümt]
very briefly {adv}in aller Kürze
in a nutshell {adv} [idiom]in aller Kürze
publicly {adv}in aller Öffentlichkeit [Redewendung]
as a rule {adv}in aller Regel
calmly {adv}in aller Ruhe
without ruffle or excitement {adv}in aller Ruhe
as if one had all the time in the world {adv}in aller Ruhe
calmly {adv}in aller Seelenruhe
as cool as ice {adv}in aller Seelenruhe
as cool as you please {adv} [Br.] [coll.] [idiom]in aller Seelenruhe
idiom as if one had all the time in the world {adv}in aller Seelenruhe
in secret {adv}in aller Stille [heimlich]
quietly {adv} [e.g. He was buried quietly.]in aller Stille [ohne Aufsehen] [z. B. Er wurde in aller Stille beigesetzt.]
secretly {adv}in aller Stille [Redewendung] [geheim]
all over the world {adv}in aller Welt
youngest-ever {adj}jüngster aller Zeiten
blameless {adj}ledig aller Schuld [nachgestellt] [veraltet] [unschuldig]
with a vengeance {adv} [idiom]mit (aller) Macht
with might and main {adv}mit aller Gewalt
idiom by hook or by crook {adv}mit aller Gewalt
with full informationmit aller Information
to the utmost of one's strength {adv}mit aller Kraft
tooth and nail {adv} [fig.]mit aller Macht
with all might {adv} [obs.]mit aller Macht
with all one's might {adv}mit aller Macht
idiom for all one is worth {adv} [coll.]mit aller Macht
flat-out {adj} [Am.]mit aller Macht [nachgestellt]
with utmost care {adv}mit aller Sorgfalt
despite all the care taken {adv}trotz aller Bemühungen
despite all the ups and downs {adv}trotz aller Holprigkeit
in spite of every effort {adv}trotz aller Mühe
in the face of adversity {adv}trotz aller Widrigkeiten
beneath contempt {adj} [idiom] [performance, achievement etc.]unter aller Kanone [ugs.] [Redewendung]
beneath contempt {adj} [idiom]unter aller Kritik [Redewendung]
beneath criticism {adj} [idiom]unter aller Kritik [Redewendung]
beneath contempt {adv}unter aller Sau [ugs.]
omnifarious {adj} [formal]von aller Art
» Weitere 30 Übersetzungen für aller innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aller
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.
 
Forum
A 2024-03-09: https://sz-magazin.sueddeutsche.de/wortewandel-sprachkolumne/diese-woerter...
A 2022-08-11: Vgl. aber Zedlers +Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissensch...
A 2022-07-25: Die Präposition "in" bezieht sich nicht auf auf "aller", sondern auf "Mund...
A 2022-07-25: "aller" (+ Nomen) ist Genitiv Plural ( = im Munde von Allen)
F 2022-07-25: Etwas ist in aller Munde.
A 2022-03-17: Seit den späten Sechzigerjahren lassen sich Bücher aller 4 Autoren etwa in...
F 2021-12-03: Ist Gebrabbel voller Anglizismen nicht ein Problem aller festlandseuropäis...
A 2020-10-27: Hier im Forum müsste man Doktor +aller+ Wissenschaften sowie Meister +alle...
F 2020-01-05: Gibt es eine Möglichkeit sich eine Liste aller Nomen zu denen es Bilder gi...
F 2019-05-26: Die größten Fragen aller Zeiten (DIE gröfaz) (1)
A 2019-02-18: Menschliches Denken sollten wir uns aber trotz aller Wissenschaft denn doc...
A 2018-10-11: Nochmals: Bei rund 95 % aller Rassen ist die Groß- oder Kleinschreibung im...
A 2018-07-26: Sollte damit ein Mensch gemeint sein, ist das eine unerträgliche Beleidigu...
A 2018-07-04: ein Viertel aller Frauen hat
A 2018-05-10: Mit Doppeldeutigkeiten im Deutschen zu spielen bleibt halt für ewige Anfän...
A 2018-03-16: Da muss erstmal der englische Text korrigiert werden. Der ist schon unter ...
A 2017-12-15: +Kriechen und Gleiten+ in +Gefechtsdienst aller Truppen zu Lande — Grundke...
F 2017-11-02: aller question
A 2017-09-26: Aller
F 2017-09-26: Aller?

» Im Forum nach aller suchen
» Im Forum nach aller fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
alle oder keiner
alle ohne Ausnahme
alle paar Stunden
alle Parteien
alle Passagiere
alle persönlichen Sachen
Alle Plätze sind besetzt.
alle Preise gestrichen
Alle Preise sind netto.
(aller)
• aller
aller-
Alle Räder stehen still.
allerallerbeste
allerallerschlimmste
allerälteste
Aller Anfang ist schwer.
aller Art
allerart
aller Augen
Allerbarmer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung