Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aller Ehren wert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aller Ehren wert in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: aller Ehren wert

Übersetzung 1 - 50 von 838  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to glorifyehren
to revereehren
to venerateehren
to honor [Am.]ehren
to honour [Br.]ehren
honorandEhren-Empfänger {m}
honors [Am.]Ehren {pl}
honours [Br.]Ehren {pl}
cherished {adj} {past-p}in Ehren gehalten
honorably {adv} [Am.]in Ehren
honourably {adv} [Br.]in Ehren
to cherishin Ehren halten
constr. cement-water ratio <c/w ratio> [e.g. of concrete]Zement-Wasser-Wert {m} <z/w-Wert> [z. B. von Beton]
constr. cement/water ratio <c/w ratio> [e.g. of concrete]Zement-Wasser-Wert {m} <z/w-Wert> [z. B. von Beton]
constr. water-cement factor <w/c factor> [e.g. of concrete]Wasser-Zement-Wert {m} <w/z-Wert> [z. B. von Beton]
constr. water/cement ratio <w/c ratio> [e.g. of concrete]Wasser-Zement-Wert {m} <w/z-Wert> [z. B. von Beton]
educ. titular {adj} [without real authority]Ehren-
academic honours [Br.]akademische Ehren {pl}
constr. water to cement ratio <w/c ratio> [e.g. of concrete]Wasser-Zement-Wert {m} <w/z-Wert> [z. B. von Beton]
to dignify sb./sth.jdn./etw. ehren
highly distinguished {adj}mit hohen Ehren ausgezeichnet
to attain honours [Br.]zu Ehren kommen
to win honour [Br.]zu Ehren kommen
in compliment tozu Ehren von
in honor of [Am.]zu Ehren
Unverified objection, your honor!Einspruch, euer Ehren!
to aspire to honours [Br.]Ehren anstreben
constr. water-cement ratio <w/c ratio>Wasser-Zement-Wert {m} <w/z-Wert>
complimentary dinnerEssen {n} zu Ehren einer Person
complimentary lunchEssen {n} zu Ehren einer Person
in his honour {adv} [Br.]ihm zu Ehren
to bestow honor upon sb. [Am.]jdn. ehren
chase for honours [Br.]Jagd {f} nach Ehren
grant of honors [Am.]Gewährung {f} von Ehren
grant of honours [Br.]Gewährung {f} von Ehren
in honour of sb. {adv} [Br.]zu Ehren jds.
to love and cherish sb.jdn. lieben und ehren
most distinguished manmit den höchsten Ehren ausgezeichneter Mann {m}
mil. with full military honours [Br.]mit vollen / allen militärischen Ehren
Your Honor! [Am.]Euer Ehren! [veraltet] [Frau Vorsitzende, Herr Vorsitzender vor Gericht]
Honours and rewards await him. [Br.]Ehren und Belohnungen warten auf ihn.
idiom with (all) due respect to sb./sth. {adv}jd./etw. in allen Ehren
wake in sb.'s honor [Am.] [vigil by the body]Totenwache {f} zu jds. Ehren
proverb A friendly kiss can do no harm.Ein Küsschen in Ehren kann niemand verwehren.
proverb A good name is better than riches.Besser arm in Ehren als reich in Schanden.
... ever... aller Zeiten
very {adv} [absolutely]aller-
mus. F Praise the Lord, the mighty King of honor [Am.]Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren [J. S. Bach, BWV 137]
amicably {adv}in aller Freundschaft
calmly {adv}in aller Ruhe
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aller+Ehren+wert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aller Ehren wert suchen
» Im Forum nach aller Ehren wert fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Allenoxid-Synthase
Allens
Allens Buschratte
Allens Hörnchen
allensche
allensche Regel
allenthalben
aller
Aller Anfang ist schwer.
aller Art
aller Augen
aller Logik zum Trotz
aller Voraussicht nach
aller Zeit
aller Zeiten
aller-
allerallerbeste
allerallerschlimmste
allerart
Allerbarmer
allerbeste

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung