Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aller Zeiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aller Zeiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aller Zeiten

Übersetzung 1 - 50 von 405  >>

EnglischDeutsch
... ever... aller Zeiten
of all timealler Zeiten
biggest-ever ...größte ... aller Zeiten
youngest-ever {adj}jüngster aller Zeiten
the best everBester {m} aller Zeiten
the best-ever ...der beste ... aller Zeiten
all-time highhöchster Stand {m} aller Zeiten
all-time lowtiefster Stand {m} aller Zeiten
the greatest scientist that ever livedder größte Wissenschaftler {m} aller Zeiten
F film The Greatest Story Ever Told [George Stevens]Die größte Geschichte aller Zeiten
F film The Best of Times [Roger Spottiswoode]Rocket Man (– Der Beste aller Zeiten)
lit. quote It was the best of times, it was the worst of times. [Charles Dickens, A Tale of Two Cities]Es war die beste aller Zeiten, es war die schlechteste aller Zeiten. [Eine Geschichte aus zwei Städten]
Teilweise Übereinstimmung
very {adv} [absolutely]aller-
periodsZeiten {pl}
tensesZeiten {pl}
timesZeiten {pl}
of all timealler Zeit
all eyesaller Augen {pl}
ancient timesalte Zeiten {pl}
strenuous timesanstrengende Zeiten {pl}
strenuous timesbelebte Zeiten {pl}
bad timesböse Zeiten {pl}
hard timesböse Zeiten {pl}
stern timesernste Zeiten {pl}
set hoursfeste Zeiten {pl}
fixed timesfestgelegte Zeiten {pl}
set timesfestgelegte Zeiten {pl}
stated hoursfestgelegte Zeiten {pl}
idiom times of plentyfette Zeiten {pl} [ugs.]
peaceful timesfriedliche Zeiten {pl}
glory daysglorreiche Zeiten {pl}
idiom golden daysgoldene Zeiten {pl}
prosperous timesgünstige Zeiten {pl}
difficult timesharte Zeiten {pl}
hard timesharte Zeiten {pl}
trying timesharte Zeiten {pl}
heathenish timesheidnische Zeiten {pl}
lean timesmagere Zeiten {pl}
bad timesschlechte Zeiten {pl}
dog days {pl} [coll.]schlechte Zeiten {pl}
hard timesschlechte Zeiten {pl}
years of scarcityschlechte Zeiten {pl}
hard timesschlimme Zeiten {pl}
dire straitsschwere Zeiten {pl}
hard timesschwere Zeiten {pl}
testing timesschwierige Zeiten {pl}
wild timestolle Zeiten {pl}
stormy waters [fig.]turbulente Zeiten {pl}
uncertain timesunsichere Zeiten {pl}
different timesunterschiedliche Zeiten {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aller+Zeiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2019-05-26: Die größten Fragen aller Zeiten (D...
A 2010-08-14: Das ist die größte Menschenmenge a...
A 2006-02-03: Der schlimmste (Alkohol-)Kater all...

» Im Forum nach aller Zeiten suchen
» Im Forum nach aller Zeiten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Allens Hörnchen
allensche Regel
allenthalben
aller
Aller Anfang ist schwer.
aller Art
aller Augen
aller Logik zum Trotz
aller Voraussicht nach
aller Zeit
• aller Zeiten
aller-
allerallerbeste
allerallerschlimmste
allerart
Allerbarmer
allerbeste
allerbeste Freundinnen
allerchristlichste
allerdings
Allerdings ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten