About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: allerdings

Translation 1 - 26 of 26

English

German

–

SYNO	allerdings \| gewiss \| in der Tat ...
allerdings \| gewiss \| in der Tat allerdings \| doch \| durchaus \| schon \| sehr wohl \| wirklich Gewiss \| aber \| allerdings \| daher \| freilich \| immerhin \| nichtsdestoweniger \| nunmehr \| zugegeben aber \| allerdings \| dennoch \| dessen ungeachtet \| doch \| gleichwohl \| indes \| indessen \| jedoch \| nichtsdestotrotz \| nichtsdestoweniger \| nur [ugs.] \| trotzdem \| ungeachtet © OpenThesaurus.de

certainly {adv}

8156

allerdings

indeed {adv}

6447

allerdings

however {adv}

3799

allerdings

albeit {conj}

1221

allerdings [wenn auch]

but {conj}

569

allerdings

admittedly {adv}

412

allerdings

nevertheless {adv}

305

allerdings [jedoch]

Absolutely!

198

Allerdings!

unfortunately {adv}

allerdings [leider]

even so {adv}

allerdings

mind you {adv}

allerdings

to be sure {adv}

allerdings

..., though. {adv}

allerdings ...

Having said this, ...

Allerdings ...

Too right! [coll.]

Allerdings! [ugs.]

Sure is.

Allerdings.

Indeed it is.

Allerdings.

4 Words

This is true enough.

Das ist allerdings wahr.

This is true enough.

Dies ist allerdings wahr.

5+ Words

You ought to have known that, to be sure.

Das hätten Sie allerdings wissen müssen. [formelle Anrede]

It pisses me off though. [coll.]

Das macht mich allerdings wütend.

This is not quite correct though.

Dies ist allerdings nicht ganz richtig.

It was not until the 19th century, however, that ...

Es dauerte allerdings noch bis zum 19. Jahrhundert, bis ...

(It is) true it would cost more.

Es würde allerdings mehr kosten.

I must admit though that ...

Ich muss allerdings zugeben, dass ...

idiom but don't hold me to it

sicher bin ich mir allerdings nicht

» See 7 more translations for allerdings within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=allerdings
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren allerdings/DEEN

Forum

A 2024-04-01: Zu "tot" oder "schwanger" fällt mir allerdings ein:
A 2022-11-29: Allerdings! Schon sehr viel Genuschel...
A 2022-09-08: Dann wartet allerdings auch viel Arbeit auf uns ...
A 2022-08-23: Bitte lesen: ... Allerdings ist hier durchaus Fingerspitzengefühl gefragt.
A 2022-08-11: In AliHerets Sinn wird Köpenickiade allerdings ganz allgemein nicht verstanden
A 2021-09-20: Allerdings bedeutet +Richtplatz+ halt auch, wie in der Frage erwähnt, +Hin...
A 2021-03-06: Hier allerdings +room within a room > Raum im Raum
A 2021-02-02: Ist allerdings für das Holz tatsächlich eine einschneidende Maßnahme! ;)
A 2020-10-22: Praktisch sind also beide Schreibweisen richtig. Die zitierten Wörterbüche...
A 2020-02-13: +Loser+ wäre allerdings in Frankreich halb so wild https://www.lozere-to...
A 2019-05-25: Das Verb "flecken" existiert allerdings
A 2019-05-21: Bei Hesse stellt sich allerdings die Frage, +zu welcher Kur+ er sich in It...
A 2019-05-15: Allerdings: eine +Multiple-Sklerose-Patientin+ — das Ganze ist ja ein zusa...
A 2019-05-10: Allerdings...
A 2019-02-18: Der Erfolg der Behandlung ist allerdings nicht unbedingt gewährleistet, da...
A 2019-01-23: Bälger ? (allerdings fast ein Synonym)
A 2018-12-07: Allerdings wird "flottieren" in dict.cc auschließlich mit "to float" übersetzt
A 2018-09-03: Stimme parker zu; allerdings ...
A 2018-04-10: Keine Wortfolge ist falsch. Nr. 2 ist allerdings persönlicher: wichtig ist...
A 2017-12-26: Allerdings ist "Feierabendzauber" auch relativ selten in DE.

» Search forum for allerdings
» Ask forum members for allerdings

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

allerälteste
Aller Anfang ist schwer.
aller Art
allerart
aller Augen
Allerbarmer
allerbeste
allerbeste Freundinnen
allerchristlichste
aller Couleur
• allerdings
allerdümmste
allerdurchlauchtig
Alle Rechte vorbehalten
alle Register ziehen
alle Reichtümer in der Welt
alle Reifen aufblasen
alle Rekorde brechen
allerenden
allerengster
allerengster Freund

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

allerdings in other languages:

Dictionary English ← German: allerdings

Translation 1 - 26 of 26