Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alles+Wort+einzeln+aus+Nase+ziehen+müssen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles+Wort+einzeln+aus+Nase+ziehen+müssen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alles Wort einzeln aus Nase ziehen müssen

Übersetzung 551 - 600 von 5941  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to concludeeine Schlussfolgerung ziehen
to pouteine Schnute ziehen
to demarcateeine Trennungslinie ziehen
to concludeeinen Schluss ziehen
fin. to draweinen Wechsel ziehen
to not escape unscathed [come off badly]Federn lassen (müssen) [ugs.] [Redewendung]
to be held responsible for sth.für etw. aufkommen müssen [haftbar sein]
to contemplatein Betracht ziehen
to debatein Betracht ziehen
to anticipatein Erwägung ziehen
to contemplatein Erwägung ziehen
to queryin Zweifel ziehen
to stultifyins Lächerliche ziehen
to cut inins Wort fallen
to involvenach sich ziehen
to renegue [spv.]sein Wort brechen
non-wordnicht existierendes Wort {n}
nonword [spv.]nicht existierendes Wort {n}
ling. slangy wordsalopp-umgangssprachliches Wort {n}
rare wordselten gebrauchtes Wort {n}
[they] must be strictly adhered to[sie] müssen genau eingehalten werden
We've all got to eat.Essen müssen wir alle. [Redewendung]
You must pay more attention.Sie müssen aufmerksamer sein. [formelle Anrede]
You must make a choice!Sie müssen sich entscheiden! [formelle Anrede]
We'll have to wait and see.Wir werden abwarten müssen.
to be flat on one's faceauf der Nase liegen [fig.] [ugs.] [hingefallen sein]
to have to lay up [to be confined to bed]das Bett hüten müssen
to stick one's nose up (in the air) [coll.]die Nase hoch tragen [ugs.]
to be financially liable for sth.für etw.Akk. (finanziell) aufkommen müssen
idiom to draw a red herring across sb.'s trackjdn. an der Nase herumführen [ugs.]
idiom Your ears must be burning.Dir müssen ja die Ohren klingen.
He has been through a lot.Er hat viel durchmachen müssen.
He'll just have to want to.Er wird wohl wollen müssen.
I should have known better!Ich hätte es besser wissen müssen!
They have to stop their payments.Sie müssen ihre Zahlungen einstellen.
They have to suspend their payments.Sie müssen ihre Zahlungen einstellen.
They must always be secured.Sie müssen immer gesichert sein / werden.
They still need to be affirmed.Sie müssen noch bestätigt werden.
They must be made available.Sie müssen zur Verfügung gestellt werden.
We must phone for an ambulance.Wir müssen einen Krankenwagen rufen.
We must allow for his youth.Wir müssen seine Jugend berücksichtigen.
idiom to get it in the neck [Br.] [coll.]eins auf die Nase kriegen [ugs.] [fig.]
idiom to have to bite the bulletin den sauren Apfel beißen müssen
to slam the door in sb.'s facejdm. die Tür vor der Nase zuknallen
to shut the door in sb.'s facejdm. die Tür vor der Nase zumachen
idiom to dangle a carrot in front of sb.jdm. einen Köder unter die Nase halten
to have sb. plonked in front of onejdn. vor die Nase gesetzt bekommen [ugs.]
idiom to need fear nothing and no onenichts und niemanden fürchten müssen
to get an earful [coll.]sichDat. (ganz schön) was anhören (müssen)
to make a mint (of money) [coll.]sichDat. eine goldene Nase verdienen [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alles%2BWort%2Beinzeln%2Baus%2BNase%2Bziehen%2Bm%C3%BCssen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach alles+Wort+einzeln+aus+Nase+ziehen+müssen suchen
» Im Forum nach alles+Wort+einzeln+aus+Nase+ziehen+müssen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
alles verpfuschen
alles verraten
alles verwetten
alles wegfressen
alles Weitere
alles weitere Streben
Alles wird gut.
Alles wird ihm passen.
Alles wird mir passen.
Alles wird passen.
Alles wirkt aufeinander.
Alles zu seiner Zeit.
alles zugeben
alles zurücknehmen
alles zusammen
alles zusammengefasst
alles zusammengenommen
alles Übrige
alles über
Alles über Adam
alles über etw. verraten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten