Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alles+Wort+einzeln+aus+Nase+ziehen+müssen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles+Wort+einzeln+aus+Nase+ziehen+müssen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alles Wort einzeln aus Nase ziehen müssen

Übersetzung 51 - 100 von 5941  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to draw a lesson from sth.eine Lehre aus etw. ziehen
to learn a lesson from sth.eine Lehre aus etw. ziehen
to take sb. off the streetsjdn. aus dem Verkehr ziehen
to get out of an affairsich aus einer Affäre ziehen
idiom to get mileage out of sth.Nutzen aus etw. ziehen [Profit, Vorteil]
to draw (one's) conclusions (from sth.)(seine) Schlüsse ziehen (aus etw.)
to draw one's conclusions from sth.seine Rückschlüsse aus etw. ziehen
to make the best of sth.den größtmöglichen Vorteil aus etw. ziehen
to haul sb. out of bedjdn. aus dem Bett holen / ziehen
F film She's So Lovely [Nick Cassavetes]Alles aus Liebe
idiom That's torn it! [Br.] [coll.]Jetzt ist alles aus!
idiom to get the best from oneselfalles aus sichDat. herausholen
idiom to learn one's lesson from sth.seine Lehren aus etw.Dat. ziehen
He clammed up on me.Ich habe kein Wort mehr aus ihm herausgekriegt.
to be a one-stop shopalles aus einer Hand bieten
to learn the lessons of the pastdie Lehren aus der Vergangenheit ziehen
traffic to take a vehicle off the streetsein Fahrzeug aus dem Verkehr ziehen
to whip sth. from one's pocketetw. blitzschnell aus der Tasche ziehen
to squeeze money out of sb.jdm. das Geld aus der Tasche ziehen
to capitalize on the mistakes of othersNutzen aus den Fehlern anderer ziehen
idiom to sort out the mess againden Karren wieder aus dem Dreck ziehen [ugs.]
math. to extract the square root of a valuedie Quadratwurzel aus einem Wert ziehen
to make good use of sth. [derive a benefit]aus etw.Dat. einen Vorteil ziehen
to con money out of sb. [coll.]jdm. das Geld aus der Tasche ziehen [ugs.]
idiom to bleed every dime out of sb.jdm. den letzten Cent aus der Tasche ziehen
idiom I must always sort things out.Ich muss immer die Karre aus dem Dreck ziehen.
to dedigitate [sl.]den Finger aus dem Arsch ziehen / nehmen [vulg.] [eine Aufforderung endlich zu handeln]
idiom to take the words (right) out of sb.'s mouthjdm. das Wort aus dem Mund nehmen
to get sb. out of the mess he / she is injdn. aus dem Schlamassel ziehen [ugs.]
It's all very Dickensian.Das ist alles wie aus einem Roman von Dickens.
proverb A beggar may sing before a pick-pocket.Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.
It's all over between us! [coll.]Es ist alles aus zwischen uns! [ugs.]
idiom to pull sth. out of the hat [fig.]etw. aus dem Hut ziehen [fig.]
to unsheathe sth. [a sword, etc.]etw. aus der Scheide ziehen [ein Schwert etc.]
to save one's neck [idiom]den Kopf aus der Schlinge ziehen [Idiom]
idiom to nickel and dime sb. [Am.] [coll.]jdm. das Geld aus der Tasche ziehen [ugs.] [viele kleine Beträge berechnen]
to take one's wallet out of one's pocketseine Brieftasche aus der Tasche ziehen
idiom to pull / lift oneself up by one's (own) bootstraps [coll.]sich am eigenen Schopf / Schopfe aus dem Sumpf ziehen
econ. everything from one source [Kanban principle]alles aus einer Hand [Komplettversorgung, Kanban-Prinzip]
to get out of a tight spot [fig.]den Kopf aus der Schlinge ziehen [Redewendung] [sich aus einer peinlichen Lage befreien]
to invent sth. [story, explanation, etc.]sichDat. etw. aus dem hohlen Zahn ziehen [Idiom] [ugs.] [sich etw. aus den Fingern saugen]
to draw inferences from sth. about sth.aus etw.Dat. Rückschlüsse ziehen über etw.Akk.
fish Prespa nase [Chondrostoma prespense]Prespa-Nase {f}
med. Ziehen-Oppenheim disease [torsion dystonia]Schwalbe-Ziehen-Oppenheim-Syndrom {n}
film quote We wouldn't be caught dead with men. Rough, hairy beasts with eight hands. And all they want is just one thing from a girl. [Some Like It Hot]Wir würden uns mit Männern niemals abgeben. Diese schrecklichen haarigen Biester, die alles antatschen müssen. Und dabei wollen sie alle nur dasselbe von einem Mädchen.
apartly {adv}einzeln
constituent {adj}einzeln
detailed {adj}einzeln
discrete {adj}einzeln
discretely {adv}einzeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alles%2BWort%2Beinzeln%2Baus%2BNase%2Bziehen%2Bm%C3%BCssen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach alles+Wort+einzeln+aus+Nase+ziehen+müssen suchen
» Im Forum nach alles+Wort+einzeln+aus+Nase+ziehen+müssen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
alles verpfuschen
alles verraten
alles verwetten
alles wegfressen
alles Weitere
alles weitere Streben
Alles wird gut.
Alles wird ihm passen.
Alles wird mir passen.
Alles wird passen.
Alles wirkt aufeinander.
Alles zu seiner Zeit.
alles zugeben
alles zurücknehmen
alles zusammen
alles zusammengefasst
alles zusammengenommen
alles Übrige
alles über
Alles über Adam
alles über etw. verraten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten