Wörterbuch Englisch ← Deutsch: alles allem Recht

Übersetzung 1 - 50 von 1471 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	all told `{adv}`	alles in allem
	altogether `{adv}`	alles in allem
	in summary `{adv}`	alles in allem
	in the aggregate `{adv}`	alles in allem
	on balance `{adv}`	alles in allem
	idiom right down the line `{adv}` `[in` `every` `way]`	alles in allem
	taken en masse `{adv}`	alles in allem
	in all `{adv}`	alles in allem `[insgesamt]`
	all in all `{adv}` `[idiom]`	alles in allem `[Redewendung]`
	all things considered `{adv}` `[idiom]`	alles in allem `[Redewendung]`
	on the whole `{adv}` `[idiom]`	alles in allem `[Redewendung]`
	overall `{adv}`	alles in allem (betrachtet)
	all in all `{adv}` `[idiom]`	alles in allem gerechnet `[Redewendung]`
	by all that is right and fair	alles, was recht ist
	in all conscience `[coll.]`	alles, was recht ist
	I don't mind anything.	Mir ist alles recht.
	law You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. `[Am.]` `[first` `two` `sentences` `of` `a` `Miranda` `warning]`	Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. `[US-Rechtsmittelbelehrung` `bei` `Festnahme]`
	first of all `{adv}`	allem voran
	after all `{adv}`	nach allem
	despite everything `{adv}`	trotz allem
	in spite of everything	trotz allem
	in spite of it all `{adv}`	trotz allem
	whatever	trotz allem
	especially `{adv}`	vor allem
	first and foremost `{adv}` `[in` `importance]`	vor allem
	first of all `{adv}`	vor allem
	most notably `{adv}`	vor allem
	most of all `{adv}`	vor allem
	particularly `{adv}`	vor allem
	pre-eminently `{adv}`	vor allem
	to begin with `{adv}`	vor allem
	to start with `{adv}`	vor allem
	for one, ... `{adv}` `[with` `a` `single` `given` `example,` `often` `the` `most` `obvious` `or` `important` `one]`	vor allem ...
	to agree to everything	allem zustimmen
	in particular `{adv}`	vor allem `[insbesondere]`
	superior to any other make	allem anderen überlegen
	according to all accounts `{adv}`	allem Anschein nach
	apparently `{adv}`	allem Anschein nach
	by all appearance `{adv}`	allem Anschein nach
	by all appearances `{adv}`	allem Anschein nach
	by all indications `{adv}`	allem Anschein nach
	from all appearances `{adv}`	allem Anschein nach
	on its face `{adv}`	allem Anschein nach
	to all appearances `{adv}`	allem Anschein nach
	with due respect `{adv}`	bei allem Respekt
	with the best will in the world `{adv}`	bei allem Wohlwollen
	all agreeing `{adv}`	in allem übereinstimmend
	with all mod cons `[coll.]`	mit allem Komfort
	with all due respect `{adv}`	mit allem Respekt
	with every consideration	mit allem Respekt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alles%2Ballem%2BRecht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

alles+allem+Recht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: alles allem Recht

Übersetzung 1 - 50 von 1471 >>