Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alles+allem+recht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles+allem+recht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alles allem recht

Übersetzung 1 - 50 von 1411  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
all things considered {adv}alles in allem
all toldalles in allem
altogether {adv}alles in allem
in summary {adv}alles in allem
idiom on balance {adv}alles in allem
idiom right down the line {adv} [in every way]alles in allem
taken en massealles in allem
in all {adv}alles in allem [insgesamt]
all in all {adv} [idiom]alles in allem [Redewendung]
on the whole {adv} [idiom]alles in allem [Redewendung]
overall {adv}alles in allem (betrachtet)
all in all {adv} [idiom]alles in allem gerechnet [Redewendung]
by all that is right and fairalles, was recht ist
in all conscience [coll.]alles, was recht ist
law You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. [Am.] [first two sentences of a Miranda warning]Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. [US-Rechtsmittelbelehrung bei Festnahme]
first of all {adv}allem voran
after all {adv}nach allem
despite everything {adv}trotz allem
in spite of everythingtrotz allem
in spite of it all {adv}trotz allem
whatevertrotz allem
especially {adv}vor allem
first and foremost {adv} [in importance]vor allem
first of all {adv}vor allem
most notably {adv}vor allem
most of all {adv}vor allem
particularly {adv}vor allem
pre-eminently {adv}vor allem
to begin with {adv}vor allem
to start with {adv}vor allem
for one, ... {adv} [with a single given example, often the most obvious or important one]vor allem ...
to agree to everythingallem zustimmen
in particular {adv}vor allem [insbesondere]
superior to any other makeallem anderen überlegen
according to all accounts {adv}allem Anschein nach
apparently {adv}allem Anschein nach
by all appearance {adv}allem Anschein nach
by all appearances {adv}allem Anschein nach
by all indications {adv}allem Anschein nach
from all appearances {adv}allem Anschein nach
on its face {adv}allem Anschein nach
to all appearances {adv}allem Anschein nach
with due respect {adv}bei allem Respekt
all agreeingin allem übereinstimmend
with all mod cons [coll.]mit allem Komfort
with all due respect {adv}mit allem Respekt
with every considerationmit allem Respekt
beyond all doubt {adv}über allem Zweifel
and what's more, ...und vor allem ...
something of everythingvon allem etwas
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alles%2Ballem%2Brecht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach alles+allem+recht suchen
» Im Forum nach alles+allem+recht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
allerwenigstens
Allerwertester
allerwichtigste
allerwichtigsten
allerwärts
allerälteste
Alleröd-Interstadial
alles
alles abkriegen
alles abräumen
alles abverlangen
alles Amerikanische
alles an jdm. lieben
alles an sich reißend
alles andere
alles andere als
alles andere als erfreut
alles andere als komisch
alles andere als perfekt
alles andere als sein
alles andere als sicher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung