Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alles+erlauben+können+dürfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles+erlauben+können+dürfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alles erlauben können dürfen

Übersetzung 1 - 50 von 1373  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to get away with everythingsichDat. alles erlauben dürfen
to get away with murder [coll.] [fig.] [idiom]sichDat. alles erlauben dürfen
to get away with everythingsichDat. alles erlauben können
to get away with murder [coll.] [fig.] [idiom]sichDat. alles erlauben können
idiom He gets away with everything.Er kann sich alles erlauben.
to not be able to afford to do sth.es sichDat. nicht erlauben können, etw. zu tun
all we can supplyalles, was wir liefern können
You could have had everything.Sie hätten doch alles haben können. [formelle Anrede]
to admiterlauben
to admit oferlauben
to allowerlauben
to authorise [Br.]erlauben
to authorizeerlauben
to concedeerlauben
to consenterlauben
to licenseerlauben
to permiterlauben
to disallownicht erlauben
to admit of delayVerzögerung erlauben
to be authorized todürfen
to daredürfen
to let [allow]erlauben [lassen, zulassen]
to permit sb. to do sth.jdm. etw. erlauben
to forbidnicht erlauben [verbieten]
to venture [to allow oneself]sichDat. erlauben
with your permissionwenn Sie erlauben
to admit no delaykeinen Aufschub erlauben
Do you mind?Erlauben Sie? [formelle Anrede]
to have a voice in the chaptermitreden dürfen
to allow oneself sth.sichDat. etw. erlauben
to permit oneself sth.sichDat. etw. erlauben
to be too familiarsichDat. Freiheiten erlauben
to presumesichDat. Freiheiten erlauben
May I take the liberty of ... ?Darf ich mir erlauben ... ?
to indulge oneself in sth.sichDat. etw.Akk. erlauben
to presume to do sth.sichDat. etw. erlauben [herausnehmen]
Permit us ...Erlauben Sie uns ... [formelle Anrede]
Unverified We permit ourselves sth.Wir erlauben uns etw.Akk.
to allow sb. to do sth.jdm. erlauben, etw. zu tun
Allow me to introduce myself.Erlauben Sie mir, mich vorzustellen.
Allow us to inform you ...Erlauben Sie uns, Ihnen mitzuteilen ...
as soon as (the) circumstances (shall) permitsobald die Umstände es erlauben
as soon as circumstances allow {adv}sobald die Umstände es erlauben
as soon as circumstances permit {adv}sobald die Umstände es erlauben
to be entitleddürfen [berechtigt sein]
to be allowed to do sth.etw. tun dürfen
to be free to do sth.etw. tun dürfen
to be justified to do sth.etw. tun dürfen
to be permitted to do sth.etw. tun dürfen
to get to do sth.etw. tun dürfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alles%2Berlauben%2Bk%C3%B6nnen%2Bd%C3%BCrfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach alles+erlauben+können+dürfen suchen
» Im Forum nach alles+erlauben+können+dürfen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
alles durchdringend
alles durchprobieren
Alles eine Frage der Zeit
alles eingerechnet
alles eingeschlossen
alles eingestehen
alles einschließend
alles einstecken
Alles einsteigen
Alles endgültig
alles Erdenkliche tun
alles erlaubend
Alles fit
Alles fit im Schritt
Alles fließt.
alles fressend
alles für
Alles für das Kind
alles für etw. riskieren
Alles für unser Land
alles geben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung