Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alles+im+Lot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles+im+Lot in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alles im Lot

Übersetzung 1 - 50 von 6585  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
off plumbnicht im Lot
out of plumbnicht im Lot
out of squarenicht im Lot
to be off balance [fig.]nicht im Lot sein [fig.]
to be out of truenicht im Lot stehen [geneigt sein]
to be on top of things [coll.] [idiom]alles im Griff haben [Redewendung]
to have everything under controlalles im Griff haben [Redewendung]
The price is all-inclusive.Im Preis ist alles eingeschlossen.
Everything is fine.Alles im grünen Bereich. [ugs.] [Redewendung]
Everything is okay.Alles im grünen Bereich. [ugs.] [Redewendung]
He prefers to play a lone hand.Er macht lieber alles im Alleingang.
idiom My head is spinning.Mir dreht sich alles im Kopf.
to hit the ground running [person] [idiom]sofort alles im Griff haben [Redewendung]
You alright? [coll.]Alles fit im Schritt? [sehr salopp] [leicht vulg.]
proverb All is fair in love and war.In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
lit. F Higglety Pigglety Pop! or There Must Be More to Life [Maurice Sendak]Higgelti Piggelti Pop! oder Es muss im Leben mehr als alles geben
lit. F The Room Where It Happened: A White House Memoir [John Bolton]Der Raum, in dem alles geschah. Aufzeichnungen des ehemaligen Sicherheitsberaters im Weißen Haus
normal [axis perpendicular to surface]Lot {n}
archi. math. perpendicularLot {n}
plumbLot {n}
tech. plumb bobLot {n}
plumblineLot {n}
plummetLot {n}
plumpLot {n}
naut. sounding lead [also: sounding-lead]Lot {n} [Bleilot]
hist. unit lot [unit of weight]Lot {n} [Gewichtseinheit]
geogr. math. vertical directionLot {n} [Lotrichtung]
lotLot {n} [Zusammenstellung]
optical plummetoptisches Lot {n}
to raise a perpendicularein Lot errichten
to let fall a perpendicularein Lot fällen
solderLot {n} [Lötmetall oder -legierung]
educ. phys. laser and optical technologyLaser- und Optotechnologie {f} <LOT>
idiom to be thrown out of kilteraus dem Lot geraten
to straighten outwieder ins Lot bringen
med. long-term oxygen therapy <LTOT, LOT>Langzeit-Sauerstofftherapie {f} <LOT> [auch: Langzeitsauerstofftherapie]
to be all right (again)(wieder) ins Lot kommen [fig.]
idiom to put sb. on the right track againjdn. wieder ins Lot bringen
to smooth things overdie Dinge wieder ins Lot bringen
to rectify a situationeine Sache wieder ins Lot bringen
bot. gastr. T
ecol. to tip the ecological balancedas ökologische Gleichgewicht aus dem Lot bringen
idiom to put the record straight [coll.]die Sache wieder ins (rechte) Lot bringen
idiom to put things rightdie Sache wieder ins (rechte) Lot bringen
proverb A friend in need is a friend indeed.Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot.
proverb A friend in need is a friend indeed.Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
proverb Unverified Friends in adversity are few and far between.Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
lit. F Look Back, Mrs. Lot! (or Anything can happen - in Israel) [Ephraim Kishon, collection of satires]Drehn Sie sich um, Frau Lot! - Satiren aus Israel
to be out of sorts [idiom] [to feel slightly unwell]aus dem Lot sein [Redewendung] [sich [Akk.] leicht unwohl fühlen]
a'thing {pron} [Scot.]alles
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alles%2Bim%2BLot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

 
Forum
F 2020-06-22: „Alles im Lot auf dem Boot“

» Im Forum nach alles+im+Lot suchen
» Im Forum nach alles+im+Lot fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Alles Gute nachträglich
alles Gute wünschen
Alles Gute zum Geburtstag
Alles Gute zur Verlobung
Alles hat seine Grenzen.
Alles hat seinen Preis.
Alles hat seine Zeit.
alles heilend
alles hinschmeißen
alles im Griff haben
Alles im grünen Bereich.
alles in allem
alles in allem gerechnet
alles inbegriffen
alles in Butter
Alles in Butter.
alles in einem
alles in einem Aufwasch
alles in Maßen
alle Sinne ansprechen
Alles in Ordnung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung