Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alles+liegt+im+grünen+Bereich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles+liegt+im+grünen+Bereich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alles liegt im grünen Bereich

Übersetzung 1 - 50 von 6715  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Everything is fine.Alles im grünen Bereich. [ugs.]
idiom Everything is okay.Alles im grünen Bereich. [ugs.]
to be in the country / countrysideim Grünen sein
RealEst. green field siteBauplatz {m} im Grünen
art F Madonna in Green [Raphael]Madonna im Grünen
bot. T
film F Picnic on the Grass [Le Déjeuner sur l'herbe / Jean Renoir]Das Frühstück im Grünen
art F The Luncheon on the Grass [Le Déjeuner sur l'herbe / Édouard Manet]Das Frühstück im Grünen
lit. F Love is a Dog from Hell [Charles Bukowski]Die Girls im grünen Hotel
lit. F Play the Piano drunk... [Charles Bukowski]Die Girls im grünen Hotel
in the regionim Bereich
idiom It runs in the blood.Es liegt im Blut.
in the youth field {adv}im Bereich Jugend
in the range ofim Bereich von
on the work front [coll.]im beruflichen Bereich
in a domestic environment {adv}im häuslichen Bereich
in a home environment {adv}im häuslichen Bereich
med. in the area of laminectomy {adv}im laminektomierten Bereich
in the social field {adv}im sozialen Bereich
down one's alley [Am.]im ureigensten Bereich
up one's street [Br.]im ureigensten Bereich
proverb The devil is in the details.Der Teufel liegt im Detail.
proverb The profit lies in purchasing.Im Einkauf liegt der Gewinn.
proverb In vino veritas. ["In wine (there is) truth."]Im Wein ist / liegt Wahrheit.
proverb In wine (there) is truth. [In vino veritas.]Im Wein ist / liegt Wahrheit.
Its origin is unknown.Sein Ursprung liegt im Dunkeln.
translation in the field ofÜbersetzen {n} im Bereich [+Gen.]
more like ... [number]eher im Bereich von ...
within the scope of scienceim Bereich der Wissenschaft
within one's reachim Bereich des Möglichen
within the bounds of possibilityim Bereich des Möglichen
within the realms of possibilityim Bereich des Möglichen
law in the law sector {adv}im Bereich des Rechts
math. in single figures {adv}im einstelligen Bereich / Zahlenbereich
in double figures {adv}im zweistelligen Bereich / Zahlenbereich
dead spaceBereich {m} im toten Winkel
tech. sensibility in cm stepsSensibilität {f} im cm Bereich
med. pharm. time in (the) therapeutic range <TTR>Zeit {f} im therapeutischen Bereich
in the region of 3% {adv}im Bereich von 3 %
idiom That's the fly in the ointment!Da liegt der Hase im Pfeffer!
idiom That's the snag!Da liegt der Hase im Pfeffer!
idiom There's the rub. [fig.]Da liegt der Hase im Pfeffer.
It is at the physician's discretion.Es liegt im Ermessen des Arztes.
proverb Beauty is in the eye of the beholder.Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
in the three-digit million euro range {adv}im dreistelligen Millionen-Euro-Bereich
to stay within realityim Bereich der Wirklichkeit bleiben
theatre upstage {adj} {adv}im hinteren Bereich der Bühne [nachgestellt]
EU cooperation in the field of justice and home affairsZusammenarbeit {f} im Bereich Justiz und Inneres
He's been laid up (in bed) for a week.Er liegt seit einer Woche flach (im Bett).
to be a practical possibility(durchaus) im Bereich des praktisch Möglichen liegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alles%2Bliegt%2Bim%2Bgr%C3%BCnen%2BBereich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach alles+liegt+im+grünen+Bereich suchen
» Im Forum nach alles+liegt+im+grünen+Bereich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Alles klappte großartig.
Alles klar
Alles klar.
alles klarmachen
alles klären
Alles koscher
Alles käme mir gelegen.
Alles lachte.
alles Lebendige
Alles Liebe
Alles Liebe vom Tod
Alles Lügen
alles Menschenmögliche
alles mit Eins bestehen
Alles muss raus
alles Mögliche
alles nass
Alles neu macht der Mai
alles Notwendige
alles Notwendige tun
alles nur Mögliche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung