All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: alles+muss+nach+Kopf+gehen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

alles+muss+nach+Kopf+gehen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: alles muss nach Kopf gehen

Translation 1 - 50 of 6298  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
You always have to intellectualize.Bei dir muss immer alles über den Kopf gehen. [ugs.]
market. Everything must go!Alles muss raus!
idiom Everything must run smoothly.Alles muss laufen wie geschmiert.
Got to go! <g2g> [sl.]Ich muss gehen!
I have to go.Ich muss gehen.
to turn everything topsy-turvy [coll.]alles auf den Kopf stellen
at a pushwenn es schnell gehen muss
His head was reeling.In seinem Kopf drehte sich alles.
idiom My head is spinning.Mir dreht sich alles im Kopf.
proverb Use your head to save your heels.Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben.
to affect the headin den Kopf gehen
lit. F Higglety Pigglety Pop! or There Must Be More to Life [Maurice Sendak]Higgelti Piggelti Pop! oder Es muss im Leben mehr als alles geben
to cross sb.'s mindjdm. durch den Kopf gehen [Redewendung]
idiom sb. still has half way to gojd. muss noch die Hälfte des Weges gehen [fig.]
Just let the devil take it all! [rare]Soll doch alles zum Teufel gehen! [Redewendung]
to mull over sth.sichDat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassen [Redewendung]
proverb If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.
head downwardsmit dem Kopf nach unten
suspended upside downmit dem Kopf nach unten
idiom Don't be such a parrot!Äff nicht alles nach!
If all goes to plan, ...Wenn alles nach Plan verläuft, ...
If everything goes according to plan, ...Wenn alles nach Plan verläuft, ...
to do everything by the rulebookalles strikt nach Anleitung machen
idiom ... if sb. doesn't have his / her own way.... wenn es nicht nach seinem / ihrem Kopf geht.
sb. is forced to look for sth.jd. muss sichAkk. nach etw.Dat. umschauen [muss etw. suchen]
to go to ...nach ... gehen
It was all over in a matter of minutes.Nach wenigen Minuten war alles vorbei.
to go outsidenach draußen gehen
to go homenach Hause gehen
to make one's way homenach Hause gehen
to go behindnach hinten gehen
to go leftnach links gehen
to go next doornach nebenan gehen
to go northnach Norden gehen
to face south [wall, window etc.]nach Süden gehen
to descendnach unten gehen
to head for ... [go to ..., walk to ...]nach ... gehen [auf ... zusteuern]
to be up to sb. [coll.] [to be sb.'s choice / call]nach jdm. gehen [ugs.]
naut. to go asternnach achtern gehen [Seemannssprache]
to eat humble pie [idiom]nach Canossa gehen [Redewendung]
to haw [Am.] [to turn to the left] [horse]nach links gehen [Pferd]
equest. traffic to gee [Am.] [to turn to the right] [horse]nach rechts gehen [Pferd]
Let's go to London!Gehen wir nach London!
idiom to follow one's noseder Nase nach gehen
to go off patnach Schema F gehen
to go westnach Westen gehen / ziehen
idiom to follow one's noseseiner Nase nach gehen
sth. has far from gone to planetw. ist alles andere als nach Plan verlaufen
to make one's way upstairsnach oben gehen [ins Obergeschoss]
We had to go home.Wir mussten nach Hause gehen.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.092 sec


» Search forum for alles+muss+nach+Kopf+gehen
» Ask forum members for alles+muss+nach+Kopf+gehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Alles koscher
Alles lachte.
alles Lebendige
Alles Liebe
Alles Liebe vom Tod
Alles Lügen
alles Menschenmögliche
alles mit Eins bestehen
alles Mögliche
Alles muss raus
alles nass
Alles neu macht der Mai
alles Notwendige
alles Notwendige tun
alles nur Mögliche
Alles nur nicht
Alles nur Theater
alles oder nichts
Alles oder nichts.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers