Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alles, was du tun kannst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles, was du tun kannst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alles was du tun kannst

Übersetzung 351 - 400 von 6265  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
What are you babbling on about?Was laberst du da? [ugs.]
What's your reading (on the situation)?Was sagst du dazu?
Are you drunk or something?Bist du betrunken oder was? [ugs.]
Now you're asking me one!Da fragst du mich was!
You deserve better (than this).Du hast etwas / was Besseres verdient.
It's amazing the items of information you store away.Erstaunlich, was alles in deinem Köpfchen steckt. [ugs.]
proverb All is not gold that glitters.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
proverb All that glistens is not gold.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
proverb All that glitters is not gold.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Did you get any of that?Hast du was davon mitbekommen?
idiom What more could a heart desire?Herz, was willst du mehr?
idiom I smell what you're cooking!Ich weiß, was du meinst.
Watch your language!Pass auf, was du sagst! [Wenn jemand flucht]
Do you see what I mean?Verstehst du, was ich meine?
What's your beef? [coll.]Was hast du für ein Problem?
idiom What have you been up to?Was hast du nun angestellt?
idiom What are you playing at there?Was treibst du da eigentlich?
What do you understand by ...?Was verstehst du / verstehen Sie unter ...?
What are you trying to say?Was willst du damit sagen?
idiom What do you want with me?Was willst du von mir?
What are you about? [dated] [said to one person]Was machst du da?
What are you (going) on about? [coll.] [Br.]Was meinst du damit?
Whaddya doin'? [sl.] [What are you doing?]Was treibst du so? [ugs.]
when I was your ageals ich so alt war wie du
idiom No prizes for guessing what ... [esp. Br.]Dreimal darfst du raten, was ...
He's in a quandary.Er weiß nicht, was er tun soll.
proverb All that glisters is not gold. [Br.] [literary]Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Did you ever hear about ...?Hast du je was von ... gehört? [ugs.]
Do you really feel like doing sth.?Hast du wirklich Lust, etw. (bestimmtes) zu tun?
I do know what you mean.Ich weiß schon, was du meinst.
I was ordered to do it.Ich wurde angewiesen, es zu tun.
A penny for your thoughts.Ich würde gerne wissen, was du denkst.
I was ordered to do sth.Mir wurde befohlen, etw. zu tun.
judging from what you saynach dem zu urteilen, was du sagst
Just look what you've done!Sieh nur, was du gemacht hast!
idiom You've got something there!Was du sagst, hat manches für sich!
What have you done now?Was hast du denn nun wieder gemacht?
What are you beefing about? [coll.]Was hast du zu meckern? [ugs.]
What did you get for Christmas?Was hast du zu Weihnachten bekommen?
No matter what I do / did, ...Was ich auch tun mag / mochte, ...
What are all the things you can do online?Was kann man alles online machen?
What are you getting him to do?Was lässt du ihn machen?
What (on earth) are you doing here?Was machst du denn hier?
the dos and don'tswas man tun und nicht tun sollte
idiom What are we going to do now?Was werden wir jetzt tun?
Whatever gave you that idea?Wie kommst du denn auf so was?
idiom to screw anything with a heartbeat [sl.]alles vögeln, was nicht bei drei auf dem Baum / den Bäumen ist [ugs.]
to decide what to do about itentscheiden, was damit zu tun sei
to wonder what to do nextnicht recht wissen, was man tun soll
F lit. I Know What You Need [Stephen King]Ich weiß, was du brauchst
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alles%2C+was+du+tun+kannst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach alles, was du tun kannst suchen
» Im Forum nach alles, was du tun kannst fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Allerweltsprodukt
Allerweltsthema
Allerweltswort
allerwenigstens
Allerwertester
allerwichtigste
allerwichtigsten
allerwärts
allerälteste
Alleröd-Interstadial
alles
alles abkriegen
alles abräumen
alles abverlangen
alles Amerikanische
alles an jdm. lieben
alles an sich reißend
alles andere
alles andere als
alles andere als ... sein
alles andere als erfreut

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten