Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alles, was du tun kannst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles, was du tun kannst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alles was du tun kannst

Übersetzung 401 - 450 von 6265  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
film quote You shall not pass! [The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring]Du kannst nicht vorbei! [Der Herr der Ringe: Die Gefährten]
What did you get? [mathematical solution]Was hast du raus? [ugs.] [mathematische Lösung]
What are you rabbiting (on) about? [Br.] [coll.]Was laberst du da? [ugs.]
..., if you take my meaning. [Br.]..., wenn du verstehst, was ich meine. [ugs.]
Anything that can go wrong will go wrong. [Murphy's Law]Alles, was schiefgehen kann, wird auch schiefgehen. [Murphys Gesetz]
Please do what is necessary.Bitte tun Sie, was notwendig ist. [formelle Anrede]
Then you'll have me to contend with.Dann bekommst du es mit mir zu tun.
Something has to happen eventually!Es muss sich doch endlich was tun! [ugs.]
(Do) You have any idea what ... ? [coll.]Hast du 'ne Ahnung, was ... ? [ugs.]
I was ordered to do sth.Ich erhielt den Befehl, etw. zu tun.
proverb No matter how you jump / shake and dance, the last few drops go in your pants. [postmicturitional dribbling]Kannst du schütteln, kannst du klopfen, in die Hose geht er der letzte Tropfen. [hum.]
Just look what you've done!Sieh nur, was du gemacht / angerichtet hast!
What exactly do you expect to find?Was genau glaubst du zu finden?
Who do you think you are?Was glaubst du (eigentlich), wer du bist?
What do you plan on doing today?Was hast du heute (so) vor?
What did you do last night?Was hast du letzte Nacht getrieben? [ugs.]
What is wrong with doing sth. ?Was ist falsch daran, etw. zu tun ?
What can I do you for? [hum.]Was kann ich für dich tun?
How may I help you?Was kann ich für Sie tun? [formelle Anrede]
What do you expect to achieve by that?Was willst du damit erreichen?
What, you are going to smoke that?Was, willst du das jetzt rauchen?
You know what I'm saying? [coll.]Weißt du, was ich meine? [ugs.]
if you get my meaning / message <IYGMM>wenn du verstehst, was ich meine
if you know what I mean <IYKWIM>wenn du weißt, was ich meine
to be at a loss what to donicht wissen, was zu tun ist
F film Rebel Without a Cause [Nicholas Ray]... denn sie wissen nicht, was sie tun
F lit. Do what you Wish [Neverending Story]Tu was du willst [Die unendliche Geschichte]
Whatcha ... ? [coll.] [What do / are you ... ?]Was ... [machst / tust / liest usw.] du? [umgangssprachliche Frageform]
... how comfortable she was doing sth.... wie wohl ihr dabei war, etw. zu tun
quote Everything you see I owe to spaghetti. [Sophia Loren]Alles, was Sie hier sehen, verdanke ich Spaghetti.
Life is what you make (of) it.Das Leben ist, was du daraus machst.
What you see is what you get.Das, was du siehst, bekommst du auch.
I owe you (one). [coll.] [idiom]Du hast was gut bei mir. [ugs.] [Redewendung]
He was able to do it.Er hat es tun können. [bes. südd., österr.]
He can do as he pleases.Er kann tun und lassen, was er will.
drugs Have you got a smoke? [coll.]Hast du was zu rauchen? [ugs.] [Marihuana etc.]
I was hoping you'd say that.Ich hatte gehofft, dass du das sagst.
I don't know what to do.Ich weiß nicht, was ich tun soll.
I'll see what can be done.Ich will sehen, was sich tun lässt.
A penny for your thoughts.Ich würd' zu gern wissen, was du gerade denkst.
What are you going to do on Friday?Was hast du am Freitag vor?
What's your bitch this time? [coll.]Was hast du diesmal zu meckern? [ugs.]
What have you been up to lately?Was hast du in letzter Zeit gemacht?
What can I do for you?Was kann ich für Sie tun? [formelle Anrede]
proverb Absence makes the heart grow fonder.Willst du was gelten, mach(e) dich selten!
Show me what you've got! [coll.]Zeig mir, was du drauf hast! [ugs.]
F lit. FADE [Wake Triology] [Lisa McMann]DREAMIch weiß, was du letzte Nacht geträumt hast
F lit. GONE [Wake Trilogy] [Lisa McMann]SLEEPIch weiß, was du letzte Nacht geträumt hast
F lit. What's Bred in the Bone [Robertson Davies]Was du ererbt von deinen Vätern
F film What to Do in Case of Fire?Was tun, wenn's brennt? [Gregor Schnitzler]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alles%2C+was+du+tun+kannst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach alles, was du tun kannst suchen
» Im Forum nach alles, was du tun kannst fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Allerweltsprodukt
Allerweltsthema
Allerweltswort
allerwenigstens
Allerwertester
allerwichtigste
allerwichtigsten
allerwärts
allerälteste
Alleröd-Interstadial
alles
alles abkriegen
alles abräumen
alles abverlangen
alles Amerikanische
alles an jdm. lieben
alles an sich reißend
alles andere
alles andere als
alles andere als ... sein
alles andere als erfreut

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten