|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alles übersteigend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles übersteigend in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alles übersteigend

Übersetzung 351 - 400 von 791  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Sb. is capable of anything. [idiom] [dangerously unpredictable]Jdm. ist alles zuzutrauen.
idiom That's torn it! [Br.] [coll.]Jetzt ist alles aus!
more than anything {adv}mehr als alles andere
I'm sore all over.Mir tut alles weh.
proverb Money talks. [coll.]Mit Geld geht alles.
She'll do anything.Sie würde alles tun.
Will that be all?Wär das dann alles?
Was there something else?War das jetzt alles?
Well, whaddya know! [Am.]Was du alles weißt!
all being wellwenn alles gut geht
if everything goes wellwenn alles gut geht
when all is said and donewenn alles vorüber ist
all in all {adv}wenn man alles berücksichtigt
all things considered {adv}wenn man alles berücksichtigt
all things considered {adv}wenn man alles erwägt
to do everything humanly possiblealles / das Menschenmögliche tun
to be far from ...alles andere als ... sein
to leave everything as it is / wasalles beim Alten lassen
to want to have one's cake and eat it (, too) [idiom]alles gleichzeitig haben wollen
to dare all thingssich an alles heranwagen
acad. all-or-nothing assumptionAlles-oder-nichts-Annahme {f}
all-or-nothing clauseAlles-oder-Nichts-Klausel {f}
all-or-nothing option <AON option>Alles-oder-Nichts-Option {f}
biochem. biol. all-or-none reactionAlles-oder-Nichts-Reaktion {f}
sports all-or-nothing gameAlles-oder-Nichts-Spiel {n}
idiom the be-all and the end-alldas Ein und Alles
relig. spec. the all-determining realitydie alles bestimmende Wirklichkeit {f}
..., everything fell into place...., wurde mir alles klar.
film F A Bedtime Story [Norman Taurog]Alles für das Kind
lit. F From Doon with Death [Ruth Rendell]Alles Liebe vom Tod
film F All About My Mother [Pedro Almodóvar]Alles über meine Mutter
film F Camouflage [James Keach]Camouflage (– Alles nur Tarnung)
lit. theatre F All's well that ends well [William Shakespeare]Ende gut, alles gut
film F A Grand Day Out (with Wallace and Gromit) [Nick Park]Wallace & GromitAlles Käse
everybody {pron}alles [ugs.] [jeder, alle Leute]
quote Everything flows. [Πάντα ῥεῖ. (Panta rhei.)] [Simplicius; attributed to Heraclitus]Alles fließt. [Simplikios; Heraklit zugeschrieben]
All good! [coll.] [No problem!]Alles gut! [ugs.] [Kein Problem!]
naked {adj}ohne alles [nachgestellt] [ugs.] [nackt]
to bet one's shirt on sb./sth. [coll.] [idiom]alles auf jdn./etw. setzen
Unverified to bet the farm on sb./sth. [Am.] [coll.] [idiom]alles auf jdn./etw. setzen
to put one's shirt on sb./sth. [Br.] [coll.] [idiom]alles auf jdn./etw. setzen
to spill the beans about sth. [coll.] [idiom]alles über etw.Akk. verraten
to have (got) sb./sth. covered [Am.] [idiom]für jdn./etw. alles haben
naut. length over all <LOA>Länge {f} über alles <Lüa, LA>
naut. length overall <LOA>Länge {f} über alles <Lüa, LA>
Everything's pucker. [Br.] [sl.]Alles (ist) in Butter. [ugs.]
usurping {adj} {pres-p}alles an sich reißend [fig.]
Everything you need.Alles drin, alles dran. [fig.]
all in all {adv} [idiom]alles in allem gerechnet [Redewendung]
idiom Everything is fine.Alles ist in Butter. [ugs.]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alles+%C3%BCbersteigend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach alles übersteigend suchen
» Im Forum nach alles übersteigend fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
alles über
Alles über Adam
alles über den Haufen werfen
alles über einen Kamm scheren
alles über etw. verraten
Alles über Eva
alles (über jdn.) verraten
Alles über meine Mutter
alles über mich
alles überragendes Talent
• alles übersteigend
alles übertreffen
alles übertrumpfen
alles Übrige
alles umfassend
alles umfassende Abtretung
alles umfassender Preis
alles umsonst
alles und jedes
alles unter ein Dach bringen
alles verlieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung