Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alles Lebendige
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles Lebendige in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alles Lebendige

Übersetzung 501 - 550 von 736  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   alles Lebendige | -
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Situation normal, all fucked up! <SNAFU> [vulg.]Die Lage ist wie immer: Alles Mist! [ugs.]
idiom You mean the world to me.Du bist mein Ein und Alles.
idiom You're my everything.Du bist mein Ein und Alles.
idiom You brought it all on yourself. [fig.]Du hast dir das alles selbst eingebrockt. [fig.]
idiom You brought it all on yourself.Du hast dir das alles selbst zuzuschreiben.
Unverified You always have to intellectualize.Du musst immer alles verstandesgemäß angehen.
You shouldn't take everything so seriously.Du solltest nicht alles so verbissen sehen. [ugs.]
a part or all of sth.ein Teil oder alles von etw.Dat.
He gave me the thumbs up.Er gab mir zu verstehen, dass alles in Ordnung war.
idiom He gets away with everything.Er kann sich alles erlauben.
He puts up with everything.Er lässt sich alles gefallen.
He prefers to play a lone hand.Er macht lieber alles im Alleingang.
He swore she was his one and only.Er schwor, dass sie sein Ein und Alles sei.
He sticks his nose into everything.Er steckt seine Nase in alles hinein.
Explain everything that is there.Erklären Sie, was es dort alles gibt.
It's amazing the items of information you store away.Erstaunlich, was alles in deinem Köpfchen steckt. [ugs.]
Things will stay as they were.Es bleibt alles beim Alten. [Redewendung]
There was an abundance of everything.Es gab alles in Hülle und Fülle.
idiom There was plenty of everything.Es gab alles in Hülle und Fülle.
proverb There's a first time for everything.Es gibt für alles ein erstes Mal.
Everything went well.Es ging alles gut vonstatten.
Everything hangs on your decision.Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab.
proverb Every cloud has a silver lining.Es hat alles sein Gutes.
idiom There's a good side to everything.Es hat alles sein Gutes.
It all sounded depressingly familiar.Es hörte sich alles nur zu vertraut an.
idiom It's business as usual.Es ist / läuft alles wie gewohnt.
It is anything but safe.Es ist alles andere als sicher.
It's all over between us! [coll.]Es ist alles aus zwischen uns! [ugs.]
All's well.Es ist alles in Ordnung.
idiom It's all up in the air.Es ist alles noch offen.
It is all (a) sham.Es ist alles nur vorgetäuscht.
idiom It's all done and dusted. [Br.]Es ist alles unter Dach und Fach.
proverb All is not gold that glitters.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
proverb All that glistens is not gold.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
proverb All that glisters is not gold. [Br.] [literary]Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
proverb All that glitters is not gold.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
proverb It's not all roses.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
proverb Everything comes to light in the end.Es ist nichts so fein gesponnen, 's kommt doch alles an die Sonnen.
It all boils down to the fact that ...Es läuft alles darauf hinaus, dass ...
There is, therefore, every indication that ...Es spricht also alles dafür, dass ...
idiom It was all a waste of time.Es war alles für die Katz. [ugs.]
It was all very amicable.Es war alles sehr freundlich.
Everything points to him telling the truth.Es weist alles darauf hin, dass er die Wahrheit sagt.
sth. has far from gone to planetw. ist alles andere als nach Plan verlaufen
Don't believe the hype! [Am.]Glaub nicht alles, was du in den Medien liest / hörst!
idiom Please God, may everything turn out all right!Gott gebe, dass alles gut ausgeht!
Is this all your work?Haben Sie das alles selbst gemacht?
Everything's going wrong.Heute geht mir alles schief.
This is an off-day for me.Heute geht mir alles schief.
Here you'll find everything you want to know about ...Hier erfahren Sie alles Wissenswerte über ...
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alles+Lebendige
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach alles Lebendige suchen
» Im Forum nach alles Lebendige fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Alles klappte großartig.
alles klar
Alles klar!
Alles klar.
Alles klar?
alles klarmachen
alles klären
Alles koscher!
Alles käme mir gelegen.
Alles lachte.
• alles Lebendige
Alles Liebe
Alles Liebe vom Tod
Alles Liebe!
Alles Lügen!
alles Menschenmögliche
alles mit Eins bestehen
Alles muss raus!
alles Mögliche
alles nass
Alles neu macht der Mai!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten