Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alles Lebendige
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles Lebendige in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alles Lebendige

Übersetzung 151 - 200 von 736  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   alles Lebendige | -
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to jack it all in [Br.] [coll.] [stop doing]alles hinschmeißen [fig.] [ugs.] [aufgeben: Arbeitsstelle, Projekt etc.]
to pack it all in [coll.]alles hinschmeißen [ugs.]
sports to make the game safe [football]alles klarmachen [Fußballjargon]
sports to put the result beyond doubt [football]alles klarmachen [Fußballjargon]
sports to kill the gamealles klarmachen [Jargon]
to lose one's shirt [fig.]alles verlieren
idiom to bungle the joballes vermasseln [ugs.]
idiom to gum up the works [coll.]alles vermasseln [ugs.]
to make a mess of thingsalles vermasseln [ugs.]
to mess things up [coll.]alles vermasseln [ugs.]
to make a mess of thingsalles verpfuschen [ugs.]
idiom to give the show awayalles verraten
to scoff the lot [coll.]alles wegfressen [ugs.]
idiom to eat one's wordsalles zurücknehmen [seine Behauptungen oder Äußerungen]
to stretch sb. to the limitjdm. alles abverlangen
to mean everything to sb.jdm. alles bedeuten
all that is humanly possiblealles Menschenmögliche {n}
all sorts {pl} of thingsalles Mögliche {n}
all that is possiblealles Mögliche {n}
any number of thingsalles Mögliche {n}
everything but the kitchen sink [hum.] [idiom]alles Mögliche {n}
idiom the works {pl} [coll.] [everything needed, desired, or expected]alles Mögliche {n}
this, that and the otheralles Mögliche {n}
you name it [idiom]alles Mögliche {n} [am Ende von Aufzählungen]
... says it all.... sagt schon alles.
Starting over. [Am.]Alles auf Anfang.
all at once {adv} [all / everything at the same time]alles auf einmal
all in one chunk [coll.]alles auf einmal
idiom Nothing's changed.Alles beim Alten.
Same old, same old. [coll.] [idiom]Alles beim Alten. [Redewendung]
Everything went blooey. [Am.] [coll.]Alles ging daneben.
All went well.Alles ging gut.
idiom all in all {adv}alles in allem
all things considered {adv}alles in allem
idiom on the whole {adv}alles in allem
idiom right down the line {adv} [in every way]alles in allem
taken en massealles in allem
idiom all done and dusted [coll.] [Br.]alles in Butter [ugs.]
all in onealles in einem
everything in moderationalles in Maßen
All systems go!Alles in Ordnung!
The sky's the limit.Alles ist möglich.
All bets are off. [coll.]Alles ist möglich. [ugs.]
All things are relative.Alles ist relativ.
Everything went wrong.Alles ist schiefgegangen.
proverb All things must pass.Alles ist vergänglich.
All is vanity.Alles ist vergebens. [eitel, vergeblich, umsonst]
All's well.Alles ist wohlauf.
Everything was going perfectly.Alles klappte großartig. [ugs.]
market. Everything must go!Alles muss raus!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alles+Lebendige
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach alles Lebendige suchen
» Im Forum nach alles Lebendige fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Alles klappte großartig.
alles klar
Alles klar!
Alles klar.
Alles klar?
alles klarmachen
alles klären
Alles koscher!
Alles käme mir gelegen.
Alles lachte.
• alles Lebendige
Alles Liebe
Alles Liebe vom Tod
Alles Liebe!
Alles Lügen!
alles Menschenmögliche
alles mit Eins bestehen
Alles muss raus!
alles Mögliche
alles nass
Alles neu macht der Mai!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten