Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alles Lebendige
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles Lebendige in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alles Lebendige

Übersetzung 251 - 300 von 736  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   alles Lebendige | -
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
all cheap stuffalles billiges Zeug {n}
incomparable talentalles überragendes Talent {n}
all-inclusive cessionalles umfassende Abtretung {f}
all-inclusive pricealles umfassender Preis {m}
idiom Davy Jones's lockeralles verschlingendes Meer {n}
all further ambitionalles weitere Streben {n}
sb.'s all in all [sole object of one's interest, love]jds. Ein und Alles {n}
naut. length over all <LOA>Länge {f} über alles <Lüa, LA>
naut. length overall <LOA>Länge {f} über alles <Lüa, LA>
(general) dogsbody [Br.] [coll.]Mädchen {n} für alles
chief cook and bottle washer [humorous]Mädchen {n} für alles
jobs maid-of-all-workMädchen {n} für alles
idiom general drudgeMädchen {n} für alles [jd., der alle anfallenden Arbeiten erledigt]
factotum [coll.]Mädchen {n} für alles [ugs.]
odd-job manMädchen {n} für alles [ugs.]
... thinks of everything.... denkt wirklich an alles.
20% off everything20 % auf alles
idiom Don't be such a parrot!Äff nicht alles nach!
Everything's pucker. [Br.] [sl.]Alles (ist) in Butter. [ugs.]
usurping {adj} {pres-p}alles an sich reißend [fig.]
idiom far from pleasedalles andere als erfreut
less than stellar {adj}alles andere als herausragend
anything but funny {adj}alles andere als komisch
completely unfunny {adj}alles andere als komisch
distinctly unfunny {adj}alles andere als komisch
everything but perfect {adj}alles andere als perfekt
far from certainalles andere als sicher
Everything else is secondary.Alles andere ist Nebensache.
econ. everything from one source [Kanban principle]alles aus einer Hand [Komplettversorgung, Kanban-Prinzip]
Everything interacts.Alles beeinflusst sich gegenseitig.
everything points toalles deutet darauf hin
Everything you need.Alles drin, alles dran. [fig.]
You alright? [coll.]Alles fit im Schritt? [sehr salopp] [leicht vulg.]
idiom It's business as usual.Alles geht seinen Gang.
Everything went well.Alles ging gut (vonstatten).
Happy birthday!Alles Gute zum Geburtstag!
Many happy returns (of the day)! [Br.]Alles Gute zum Geburtstag!
idiom Many happy returns!Alles Gute zum Geburtstag!
It all lies on / with sb./sth. [depends on] [coll.]Alles hängt von jdm./etw. ab.
There is a limit to everything.Alles hat seine Grenzen.
bibl. proverb For everything there is a season.Alles hat seine Zeit.
There is a time for everything.Alles hat seine Zeit.
idiom Everything comes at a price.Alles hat seinen Preis.
idiom Everything is fine.Alles im grünen Bereich. [ugs.]
idiom Everything is okay.Alles im grünen Bereich. [ugs.]
idiom all in all {adv}alles in allem gerechnet
all in one goalles in einem Aufwasch [fig.]
philos. Everything is in movement.Alles ist in Bewegung.
idiom Everything is fine.Alles ist in Butter. [ugs.]
idiom Everything is hunky-dory. [coll.]Alles ist in Butter. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alles+Lebendige
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach alles Lebendige suchen
» Im Forum nach alles Lebendige fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Alles klappte großartig.
alles klar
Alles klar!
Alles klar.
Alles klar?
alles klarmachen
alles klären
Alles koscher!
Alles käme mir gelegen.
Alles lachte.
• alles Lebendige
Alles Liebe
Alles Liebe vom Tod
Alles Liebe!
Alles Lügen!
alles Menschenmögliche
alles mit Eins bestehen
Alles muss raus!
alles Mögliche
alles nass
Alles neu macht der Mai!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten