|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alles ausplaudern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles ausplaudern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alles ausplaudern

Übersetzung 1 - 50 von 802  >>

EnglischDeutsch
VERB   alles ausplaudern | plauderte alles aus/alles ausplauderte | alles ausgeplaudert
 edit 
idiom to give the game awayalles ausplaudern
to spill the beans [coll.] [idiom]alles ausplaudern
idiom to blow the gaff [coll.]alles ausplaudern [verraten]
Teilweise Übereinstimmung
to babbleausplaudern
to blow abroadausplaudern
to tattleausplaudern
to babble sth. outetw. ausplaudern
to blab sth. [coll.]etw. ausplaudern
to bluster sth. outetw. ausplaudern
to babble secretsGeheimnisse ausplaudern
to blunder out sth.etw.Akk. ausplaudern
to blurt sth. outetw.Akk. ausplaudern
to divulge sth.etw.Akk. ausplaudern
to spill sth. [coll.] [reveal, divulge]etw.Akk. ausplaudern
to blurt out a secretein Geheimnis ausplaudern
to let out a secretein Geheimnis ausplaudern
to blow the gaff on sth. [coll.] [idiom]etw.Akk. ausplaudern [verraten]
law med. Whatever, in connection with my professional service, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, ... [Hippocr. Oath]Was ich bei der Behandlung sehe oder höre oder auch außerhalb der Behandlung im Leben der Menschen, werde ich, soweit man es nicht ausplaudern darf, verschweigen ... [Eid des Hippokrates, Anfang]
a'thing {pron} [Scot.]alles
all {adj} {pron}alles
all of it {pron}alles
allthing {pron} [Scot.]alles
anything {pron}alles
everything {pron}alles
the lot {pron} [coll.]alles
the whole lot {pron} [Br.]alles
the full monty [coll.]absolut alles
everything else {pron}alles andere
anything butalles außer
anything exceptalles außer
domineering {adj}alles beherrschend
all setalles bereit
all-protecting {adj}alles beschützend
A-OK! [coll.] [Am.]Alles bestens!
all-pervasive {adj}alles durchdringend
all-inclusive {adj}alles eingerechnet
all-up {adj}alles eingerechnet
including everythingalles eingerechnet
all includedalles eingeschlossen
all-included {adj}alles eingeschlossen
all-inclusive {adj}alles eingeschlossen
blanket {adj}alles einschließend
All aboard!Alles einsteigen!
idiom travel Take your seats, please!Alles einsteigen!
permissive {adj}alles erlaubend
zool. omnivorous {adj}alles fressend
omnivorously {adv}alles fressend
zool. pantophagous {adj}alles fressend
everything foralles für
Anything goes.Alles geht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alles+ausplaudern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2011-08-12: Musst du alles ausplaudern, BB? Als Kardinal hat man doch auch ein Recht a...

» Im Forum nach alles ausplaudern suchen
» Im Forum nach alles ausplaudern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
alles auf einmal
alles auf einmal haben wollen
alles auf ein Pferd setzen
alles auf jdn./etw. setzen
alles aufsaugen
alles aufs Spiel setzen
alles aus einer Hand
alles aus einer Hand bieten
Alles aus Liebe
alles auslöschen
• alles ausplaudern
alles ausquatschen
alles außer
alles außer etw.
alles aus sich herausholen
alles bedeuten
alles beherrschen
alles beherrschend
alles beichten
Alles beim Alten.
alles beim Alten lassen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung