Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alles geben, was man hat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles geben, was man hat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alles geben was man hat

Übersetzung 1 - 50 von 7548  >>

EnglischDeutsch
to give everything one's gotalles geben, was man hat
Teilweise Übereinstimmung
all that one hasalles, was man hat
all that is to no purposealles, was keinen Sinn hat
everybody who is anybody [idiom]alles, was Rang und Namen hat [Redewendung]
F film lit. Never Let Me Go [novel: Kazuo Ishiguro, film: Mark Romanek]Alles, was wir geben mussten
all that can be desiredalles, was man sich wünschen kann
I taught him everything he knows.Alles was er kann, hat er von mir.
all that one can wish foralles, was man sich wünschen kann
What's the point of all this?Was hat das alles für einen Zweck?
to strut one's stuff [sexually]zeigen, was man hat
to deliver [fig.] [to fulfil promise]halten, was man versprochen hat
idiom to eat one's wordszurücknehmen, was man gesagt hat
to strut one's stuff [coll.] [possessions]zeigen, was man hat
proverb Something is better than nothing.Man hat, was man hat.
idiom to get one's just desertsbekommen, was man verdient (hat)
to count one's blessingsdankbar sein für das, was man hat
to stick to what one has saidzu dem, was man gesagt hat, stehen
Did you ever see the likes of it?Hat man so was schon erlebt?
What are all the things you can do online?Was kann man alles online machen?
proverb As you have brewed, so you must drink.Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln.
bibl. quote relig. What God has joined together, let no man put asunder.Was Gott zusammengeführt hat, soll der Mensch nicht trennen.
proverb Use your head to save your heels.Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben.
bibl. Thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's. [2nd part, tenth commandment, King James Version]Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Rind, Esel, noch alles, was dein Nächster hat. [das zehnte Gebot nach Luther]
proverb Those who can't use their head must use their back.Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
all that was leftalles, was übrigblieb
proverb You've made your bed, now you must lie in it.Was man sich eingebrockt hat, das muss man auch auslöffeln.
F film Austin Powers: International Man of Mystery [Jay Roach]Austin PowersDas Schärfste, was Ihre Majestät zu bieten hat
What was your motive for doing it?Was hat dich dazu motiviert?
to give it everythingalles geben
film quote He was a very loving man. He was always kissing and touching her and her sisters. [Forrest Gump]Er war ein sehr liebevoller Mann! Dauernd hat er Jenny und ihre Schwester geküsst und gestreichelt!
She had no idea what she was in for. [what was about to happen to her]Sie ahnte nicht, was noch alles auf sie zukommen sollte.
to give (it) one's allalles geben
Just what did Kahn think he was doing?Was hat sich Kahn nur dabei gedacht?
I'll die trying. [idiom]Ich werde alles geben. [Redewendung]
idiom One man's meat is another man's poison.Was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall. [urspr. nordd.]
all that glittersalles, was glitzert
idiom Everything comes at a price.Alles hat seinen Preis.
everything possiblealles, was möglich ist
idiom I'd give my right arm to ...Ich würde alles dafür geben zu ...
F lit. Reaper Man [Terry Pratchett]Alles Sense
odd-job manMädchen {n} für alles [ugs.]
idiom all in allwenn man alles berücksichtigt
all things considered {adv}wenn man alles berücksichtigt
There is a limit to everything.Alles hat seine Grenzen.
bibl. proverb For everything there is a season.Alles hat seine Zeit.
There is a time for everything.Alles hat seine Zeit.
anything within reasonalles, was vernünftig ist
all we havealles, was wir haben
proverb All good things must end.Alles Gute hat sein Ende.
Everything was going perfectly.Alles klappte großartig. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alles+geben%2C+was+man+hat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach alles geben, was man hat suchen
» Im Forum nach alles geben, was man hat fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
alles Erdenkliche tun
alles erlaubend
Alles fit im Schritt?
Alles fit?
Alles fließt.
alles fressend
alles für
Alles für das Kind
alles für etw. riskieren
Alles für unser Land
alles geben
alles geben, was man hat
Alles geht seinen Gang.
Alles geht.
alles Geld aufbrauchen
alles gesetzt
Alles ging daneben.
Alles ging gut.
alles glauben
Alles Gute hat sein Ende.
Alles Gute nachträglich!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten