|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: alles in allem
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

alles in allem in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: alles in allem

Translation 1 - 50 of 14667  >>

EnglishGerman
SYNO   alles in allem | generell ... 
all told {adv}alles in allem
altogether {adv}alles in allem
in summary {adv}alles in allem
in the aggregate {adv}alles in allem
on balance {adv}alles in allem
idiom right down the line {adv} [in every way]alles in allem
taken en masse {adv}alles in allem
in all {adv}alles in allem [insgesamt]
all in all {adv} [idiom]alles in allem [Redewendung]
all things considered {adv} [idiom]alles in allem [Redewendung]
on the whole {adv} [idiom]alles in allem [Redewendung]
Keywords contained
overall {adv}alles in allem (betrachtet)
all in all {adv} [idiom]alles in allem gerechnet [Redewendung]
Partial Matches
all agreeing {adv}in allem übereinstimmend
proverb Every cloud has a silver lining.In allem Schlechten liegt das Gute im Ansatz schon verborgen.
all in one {adv}alles in einem
everything in moderationalles in Maßen
All systems go!Alles in Ordnung!
All right?Alles in Ordnung?
philos. Everything is in movement.Alles ist in Bewegung.
Everything is in order.Alles ist in Ordnung.
Is everything all right?Ist alles in Ordnung?
Everything's pucker. [Br.] [sl.]Alles (ist) in Butter. [ugs.]
idiom Everything is fine.Alles ist in Butter. [ugs.]
idiom Everything is hunky-dory. [coll.]Alles ist in Butter. [ugs.]
All's well.Es ist alles in Ordnung.
idiom to measure everything by the same yardstickalles in einen Topf werfen
all in one go {adv}alles in einem Aufwasch [ugs.] [Redewendung]
His head was reeling.In seinem Kopf drehte sich alles.
Are you ok?Ist alles in Ordnung bei dir?
Do you have to question everything?Musst du alles in Frage stellen?
for all the world {adv} [idiom]um alles in der Welt [Redewendung]
for the (whole) world {adv}um alles in der Welt [Redewendung]
What in the world ...Was um alles in der Welt ...
all things considered ... [idiom]wenn man alles in Betracht zieht ...
to beat the band [idiom]alles in den Schatten stellen [Redewendung]
to do everything in one's poweralles in seinen Kräften Stehende tun
to do everything in one's poweralles in seiner Macht Stehende tun
all done and dusted [coll.] [Br.] [idiom]alles in Butter [ugs.] [Redewendung] [erfolgreich abgeschlossen]
Everything is in apple-pie order. [coll.] [dated] [idiom] [neat and clean]Alles ist in bester / schönster Ordnung. [aufgeräumt]
everything he could lay his hands onalles, was er in die Finger bekam
everything she could lay her hands onalles, was sie in die Finger bekam
everything she can lay her hands onalles, was sie in die Finger bekommt
He sticks his nose into everything.Er steckt seine Nase in alles hinein.
There was an abundance of everything.Es gab alles in Hülle und Fülle.
idiom There was plenty of everything.Es gab alles in Hülle und Fülle.
All's right with the world!Mit der Welt ist alles in Ordnung!
not for all the coffee in Brazil {adv} [Am.] [idiom]nicht um alles in der Welt [Redewendung]
not for all the tea in China {adv} [idiom]nicht um alles in der Welt [Redewendung]
Not for the life of me! [idiom]Nicht um alles in der Welt! [Redewendung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=alles+in+allem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.172 sec

 
Forum
A 2016-02-12: Mit den -- alles in allem von der Anzahl her beschränkten -- [Dat.]-Eingab...
A 2014-12-02: Alles in allem lohnenswert.
A 2013-09-02: ohne Kontext! gemeint ist wohl 'alles in allem'...
A 2011-05-19: in aggregate - insgesamt, alles in allem
A 2010-12-11: Alles in allem: Werbeknüller/Werbehit/Werbeschlager/(ein echter) Reißer/Kn...
A 2009-10-14: Sieht alles in allem ganz gut aus
A 2009-06-26: Alles in allem ist es bloß eine weitere / bloß noch eine Tafel an der Wand.

» Search forum for alles in allem
» Ask forum members for alles in allem

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Alles hat seine Grenzen.
Alles hat seinen Preis.
Alles hat seine Zeit.
(alles) Heer des Himmels
alles heilend
alles hinschmeißen
Alles hört auf mein Kommando
alle sieben Jahre stattfindend
alles im Griff haben
Alles im grünen Bereich.
• alles in allem
alles in allem (betrachtet)
alles in allem gerechnet
alles inbegriffen
alles in Butter
alles in den Schatten stellen
alles in einem
alles in einem Aufwasch
alles in einen Topf werfen
alles in Maßen
alle Sinne ansprechen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement