Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alles klar machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles klar machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: alles klar machen

Übersetzung 501 - 550 von 4018  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Is everything all right?Ist alles in Ordnung?
idiom It's feast or famine.Alles oder nichts.
rail transp. Last stop. All out. [Am.]Endstation. Alles aussteigen.
So far, so good.Bis dahin alles wunderbar.
The sky's the limit.Alles ist möglich.
This too will pass.Es geht alles vorbei.
This too will pass.Es geht alles vorüber.
Was there something else?War das jetzt alles?
Will that be all?Wär das dann alles?
to do everything humanly possiblealles / das Menschenmögliche tun
to go to any lengths [idiom]alles Erdenkliche tun
idiom to gum up the works [coll.]alles vermasseln [ugs.]
to have everything under controlalles im Griff haben
sports to make the game safe [football]alles klarmachen [Fußballjargon]
to pack it all in [coll.]alles hinschmeißen [ugs.]
to stretch sb. to the limitjdm. alles abverlangen
biochem. biol. all-or-none reactionAlles-oder-Nichts-Reaktion {f}
all-or-nothing clauseAlles-oder-Nichts-Klausel {f}
sports all-or-nothing gameAlles-oder-Nichts-Spiel {n}
idiom my one and onlymein Ein und Alles
relig. spec. the all-determining realitydie alles bestimmende Wirklichkeit {f}
to make a mess of thingsalles vermasseln [ugs.]
to make a mess of thingsalles verpfuschen [ugs.]
film F Keeping the Faith [Edward Norton]Glauben ist Alles!
film F Volunteers [Nicholas Meyer]Alles hört auf mein Kommando
You realize it's quite unprecedented for a president to ...Es ist Ihnen wohl klar, dass es keinen Präzedenzfall dafür gibt, dass ein Präsident ...
Everybody's fine.Alles ist gesund (und munter). [ugs.]
All is vanity.Alles ist vergebens. [eitel, vergeblich, umsonst]
all things considered ...wenn man alles in Betracht zieht ...
Are you ok?Ist alles in Ordnung bei dir?
Belated happy birthday!Alles Gute (zum Geburtstag) nachträglich! [ugs.]
Everything's going wrong.Heute geht mir alles schief.
Happy Belated Birthday! [Am.]Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!
Nothing else matters.Das ist alles, was zählt. [Redewendung]
That's about it.Das ist so ziemlich alles.
idiom to go for broke [coll.]alles auf eine Karte setzen
naut. length over all <LOA>Länge {f} über alles <Lüa, LA>
All bets are off. [coll.]Alles ist möglich. [ugs.]
all he is worthalles, was er wert ist
all indications are that ...alles deutet darauf hin, dass ...
all things being equalwenn alles gleich bleibt [unverändert]
all we can supplyalles, was wir liefern können
all you can doalles, was du tun kannst
idiom Everything must run smoothly.Alles muss laufen wie geschmiert.
everything the heart desiresalles, was das Herz begehrt
Failing all of that, ...Sollte das alles nicht funktionieren, ...
I, who understand everything, ...Ich, der ich alles verstehe, ...
I'm sore all over.Mir tut alles weh.
It's all fairy tales.Das ist alles gesponnen.
FoodInd. It's all organic food.Das ist alles bio.
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alles+klar+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach alles klar machen suchen
» Im Forum nach alles klar machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Alles ist in Bewegung.
Alles ist in Butter.
Alles ist in Ordnung.
Alles ist möglich.
Alles ist relativ.
Alles ist schiefgegangen.
Alles ist vergebens.
Alles ist vergänglich.
Alles ist wohlauf.
Alles klappte großartig.
Alles klar
Alles klar.
alles klarmachen
alles klären
Alles koscher
Alles käme mir gelegen.
Alles lachte.
alles Lebendige
Alles Liebe
Alles Liebe vom Tod
Alles Lügen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung