|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: alles rund um etw
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

alles rund um etw in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: alles rund um etw

Translation 1 - 50 of 41552  >>

EnglishGerman
everything about sth. {pron}alles rund um etw.
Partial Matches
sports all things {pl} sports [mostly Am.]alles rund um den Sport
around {prep}rund um
around the globe {adv}rund um den Globus
around the clock {adv}rund um die Uhr
round the clock {adv}rund um die Uhr
twenty-four-seven {adv}rund um die Uhr
across the globe {adv}rund um die Welt
biol. perinuclear {adj}rund um den Zellkern liegend
to operate day and nightrund um die Uhr arbeiten
24-hour trading"Rund um die Uhr"-Handel {m}
fin. stocks all-day trading"Rund um die Uhr"-Handel {m}
fin. 24-hour banking {sg}Bankgeschäfte {pl} rund um die Uhr
corona around the moonHof {m} rund um den Mond
naut. travel round-the-world cruiseKreuzfahrt {f} rund um die Welt
to do all / everything in one's power to do sth.alles tun, was in seiner Macht steht, um etw. zu tun
24/7 {adv} [coll.] [twenty-four seven]rund um die Uhr, sieben Tage die Woche
all things conspire toalles trifft zusammen um
sth. is going welletw. läuft rund
for all the world {adv} [idiom]um alles in der Welt [Redewendung]
for the (whole) world {adv}um alles in der Welt [Redewendung]
It all came crashing down around his ears. [fig.]Um ihn herum brach alles zusammen.
What in the world ...Was um alles in der Welt ...
not for all the coffee in Brazil {adv} [Am.] [idiom]nicht um alles in der Welt [Redewendung]
not for all the tea in China {adv} [idiom]nicht um alles in der Welt [Redewendung]
Not for the life of me! [idiom]Nicht um alles in der Welt! [Redewendung]
for a thousand lives {adv} [idiom] [affirmative phrase]um alles in der Welt [Redewendung] [Bekräftigungsformel]
idiom It all came crashing down about his ears. [fig.]Um ihn herum brach alles zusammen. [fig.]
Why on earth ...? [coll.] [idiom]Warum um alles in der Welt ...? [ugs.] [Redewendung]
What on earth ...? [coll.] [idiom]Was um alles in der Welt ...? [ugs.] [Redewendung]
How on earth ...? [coll.] [idiom]Wie um alles in der Welt ...? [ugs.] [Redewendung]
all but sth.alles außer etw.
to risk it all for sth.alles für etw. riskieren
to adore sth. [coll.]etw. über alles lieben
to valuate sth. above all thingsetw. über alles schätzen
to increase sth. by sth. from A to Betw. um etw. von A auf B erhöhen
to use sth. to do sth.etw.Akk. benutzen um etw. zu tun
to use sth. to do sth.etw.Akk. verwenden um etw. zu tun
to employ sth. to do sth. [to use sth.]etw.Akk. verwenden, um etw. zu tun
to bet one's shirt on sb./sth. [coll.] [idiom]alles auf jdn./etw. setzen
Unverified to bet the farm on sb./sth. [Am.] [coll.] [idiom]alles auf jdn./etw. setzen
to put one's shirt on sb./sth. [Br.] [coll.] [idiom]alles auf jdn./etw. setzen
to spill the beans about sth. [coll.] [idiom]alles über etw.Akk. verraten
to have (got) sb./sth. covered [Am.] [idiom]für jdn./etw. alles haben
to spare no effort to do sth.alles daransetzen, etw. zu tun
to encapsulate sth.alles Wesentliche über etw. enthalten
to telephone round in order to do sth.jdn./etw. abtelefonieren, um etw. zu tun [ugs.] [..., um Informationen zu bekommen etc.]
It all lies on / with sb./sth. [depends on] [coll.]Alles hängt von jdm./etw. ab.
to know everything possible about sb./sth.alles Mögliche über jdn./etw. wissen
to do one's utmost to do sth.alles daran setzen, etw. zu tun
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=alles+rund+um+etw
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.373 sec

 
Forum

» Search forum for alles rund um etw
» Ask forum members for alles rund um etw

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Alles paletti bei dir
Alles passt perfekt zusammen.
alle Spesen
alle Spuren verwischen
Alles rächt sich irgendwann.
alles reines Gold
Alles rein platonisch.
alles richtig
Alles Roger in Kambodscha
Alles Routine
alles rund um den Sport
alles rund um etw.
alles sauber
Allesschneider
alles schwarzweiß malen
alles sehend
Alles Sense
Alles spricht dafür dass
Alles startklar.
alles stehen und liegen lassen
alle Steuerabgaben übernehmen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement