Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alles verpfuschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles verpfuschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alles verpfuschen

Übersetzung 1 - 50 von 757  >>

EnglischDeutsch
VERB   alles verpfuschen | verpfuschte alles/alles verpfuschte | alles verpfuscht
 edit 
to make a mess of thingsalles verpfuschen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to bungle sth.etw. verpfuschen [ugs.]
to spoil sth.etw. verpfuschen [ugs.]
to bodge [Br.] [coll.]verpfuschen [ugs.]
to botch up [coll.]verpfuschen [ugs.]
to butcher [fig.]verpfuschen [ugs.]
to flounderverpfuschen [ugs.]
to flub [Am.] [coll.]verpfuschen [ugs.]
to hack upverpfuschen [ugs.]
to hash [fig.] [coll.]verpfuschen [ugs.]
to muff [coll.]verpfuschen [ugs.]
to screw up [coll.]verpfuschen [ugs.]
to bollix sth. [Am.] [coll.]etw. verpfuschen [ugs.]
to botch a piece of work [coll.]etw. verpfuschen [ugs.]
to botch sth. [coll.]etw. verpfuschen [ugs.]
to botch sth. up [coll.]etw. verpfuschen [ugs.]
to make a hash of sth. [coll.]etw. verpfuschen [ugs.]
to make a mess of sth. [work, life, report]etw. verpfuschen [ugs.]
to make a muck of sth. [coll.]etw. verpfuschen [ugs.]
to make a pig's ear of sth. [Br.] [coll.]etw. verpfuschen [ugs.]
to mess sth. up [coll.]etw. verpfuschen [ugs.]
to muck up sth. [coll.]etw. verpfuschen [ugs.]
to foozle sth. [coll.]etw. verpfuschen [ugs.] [vermasseln, vermurksen]
to cock up [Br.] [coll.]verpfuschen [ugs.]
to make a real balls-up of sth. [Br.] [vulg.]etw. total verpfuschen [ugs.]
idiom to make a real dog's breakfast of sth.etw. total verpfuschen [ugs.]
to bungle a piece of workeine Arbeit verpfuschen [ugs.]
to make a botch of sth. [coll.]eine Arbeit verpfuschen [ugs.]
to botch one's work [coll.]seine Arbeit verpfuschen [ugs.]
a'thing {pron} [Scot.]alles
all {adj} {pron}alles
all of it {pron}alles
allthing {pron} [Scot.]alles
anything {pron}alles
everything {pron}alles
the lot {pron} [coll.]alles
the whole lot {pron} [Br.]alles
everything elsealles andere
anything butalles außer
anything exceptalles außer
domineering {adj}alles beherrschend
all setalles bereit
all-protecting {adj}alles beschützend
all-pervasive {adj}alles durchdringend
all-inclusive {adj}alles eingerechnet
all-up {adj}alles eingerechnet
including everythingalles eingerechnet
all includedalles eingeschlossen
all-included {adj}alles eingeschlossen
all-inclusive {adj}alles eingeschlossen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alles+verpfuschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach alles verpfuschen suchen
» Im Forum nach alles verpfuschen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Alles startklar.
alles trifft zusammen um
alles umfassend
alles umfassender Preis
alles umsonst
alles umsteigen
alles und jedes
alles verlieren
alles vermasseln
alles vernichten
• alles verpfuschen
alles verraten
alles verwetten
alles wegfressen
alles Weitere
alles weitere Streben
Alles wird gut.
Alles wird ihm passen.
Alles wird mir passen.
Alles wird passen.
Alles wirkt aufeinander.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten