Wörterbuch Englisch ← Deutsch: alles was er berührte

Übersetzung 1 - 50 von 4270 >>

	Englisch	Deutsch
	all that he touched	alles, was er berührte
Teilweise Übereinstimmung
	all that he had built up	alles, was er aufgebaut hatte
	all he is worth	alles, was er wert ist
	everything he could lay his hands on	alles, was er in die Finger bekam
	I taught him everything he knows.	Alles was er kann, hat er von mir.
	everything he can lay his hands on	alles, was er in die Finger bekommen kann
	everything he can lay his hands on	alles, was er unter die Finger bekommen kann `[veraltend]`
	all that goes with it	alles, was dazugehört
	all that glitters	alles, was glitzert
	all that was left	alles, was übrigblieb
	all that you do	alles, was du tust
	all that I know	alles, was ich weiß
	all that one has	alles, was man hat
	all I can think of	alles, was mir einfällt
	all that is mine	alles, was mir gehört
	everything possible	alles, was möglich ist
	all that is new	alles, was neu ist
	all that is necessary	alles, was notwendig ist
	by all that is right and fair	alles, was recht ist
	in all conscience `[coll.]`	alles, was recht ist
	all that is mortal	alles, was sterblich ist
	anything within reason	alles, was vernünftig ist
	all we have	alles, was wir haben
	Well, whaddya know! `[Am.]`	Was du alles weißt!
	everything the heart could wish for	alles, was das Herz begehrt
	everything the heart desires	alles, was das Herz begehrt
	all you can do	alles, was du tun kannst
	all that can be said	alles, was gesagt werden kann
	all that is to no purpose	alles, was keinen Sinn hat
	all that can be done	alles, was sich tun lässt
	all we can supply	alles, was wir liefern können
	for the rest `{adv}`	was das / alles Übrige angeht
	to give everything one's got	alles geben, was man hat
	to have all the makings of a ...	alles haben, was ein ... braucht
	film lit. F Never Let Me Go `[novel:` `Kazuo` `Ishiguro,` `film:` `Mark` `Romanek]`	Alles, was wir geben mussten
	all that the heart can desire	alles, was das Herz wünschen kann
	all you have to do	alles, was du tun mußt `[alt]`
	all he has left	alles, was ihm noch verblieben ist
	all things that do creep and fly `[idiom]`	alles, was kreucht und fleucht `[Redewendung]`
	all that can be desired	alles, was man sich wünschen kann
	all that one can wish for	alles, was man sich wünschen kann
	all we have in stock	alles, was wir am Lager haben
	Nothing else matters.	Das ist alles, was zählt. `[Redewendung]`
	and I don't know what all `[coll.]`	und was weiß ich alles `[ugs.]`
	Stone the crows! `[coll.]` `[idiom]`	Was es nicht alles gibt! `[Redewendung]`
	What are all the things you can do online?	Was kann man alles online machen?
	What in the world ...	Was um alles in der Welt ...
	film F The Thrill of It All `[Norman` `Jewison]`	Was diese Frau so alles treibt
	He has straightened everything out. `[fig.]`	Er hat alles zurechtgebogen. `[fig.]`
	idiom He gets away with everything.	Er kann sich alles erlauben.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alles+was+er+ber%C3%BChrte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

alles was er berührte in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: alles was er berührte

Übersetzung 1 - 50 von 4270 >>