Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alles, was du tun kannst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles, was du tun kannst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alles was du tun kannst

Übersetzung 1 - 50 von 5252  >>

EnglischDeutsch
all you can doalles, was du tun kannst
Teilweise Übereinstimmung
the best thing that you can dodas Beste {n}, was du tun kannst
all you have to doalles, was du tun mußt [alt]
You can do what you want if you want what you can do.Du kannst alles, was du willst, wenn du nur willst, was du kannst.
Run as fast as you can!Renn was du kannst!
idiom Now the ball is in your court!Jetzt zeig' mal, was du kannst!
idiom Now the ball is in your court!Jetzt lass mal sehen, was du kannst!
the last thing you needed to deal withdas Letzte {n}, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst
I defy you to do it.Ich weiß genau, dass du es nicht (tun) kannst.
the last thing you needed to deal withdas letzte, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst [alt]
idiom My way or the highway!Entweder du tust, was ich sage, oder du kannst gehen!
proverb A stitch in time saves nine.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
proverb Never put off until tomorrow what you can do today.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
proverb Procrastination is the thief of time.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
proverb There is no time like the present.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
all that you doalles, was du tust
Well, whaddya know! [Am.]Was du alles weißt!
idiom Knock yourself out! [coll.] [Am.]Tu, was du nicht lassen kannst! [ugs.] [oft zynisch od. resignierend]
Everything you can do, I can do better.Was du kannst, kann ich schon lange. [ugs.] [kann ich besser]
all that can be donealles, was sich tun lässt
quote The things you own, they end up owning you. [Fight Club]Alles was du besitzt, besitzt irgendwann dich.
I will do anything in reason.Ich werde alles tun, was vernünftig ist.
F lit. All That You Love Will Be Carried Away [Stephen King]Alles, was du liebst, wird dir genommen
What are you going to do?Was wirst du tun?
Don't believe the hype! [Am.]Glaub nicht alles, was du in den Medien liest / hörst!
What do you suggest should be done?Was schlägst du vor zu tun?
to do all / everything in one's power to do sth.alles tun, was in seiner Macht steht, um etw. zu tun
And what's a little runt like you going to do about it?Und was will ein kleiner Wicht wie du dagegen tun?
bibl. Thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's. [2nd part, tenth commandment, King James Version]Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Rind, Esel, noch alles, was dein Nächster hat. [das zehnte Gebot nach Luther]
(you) cannae [can not] [Scot.](du) kannst nicht
You follow?Kannst du folgen?
as soon as you can {adv}sobald du kannst
Can you do shorthand?Kannst du Steno? [ugs.]
idiom You can take it to the bank.Darauf kannst du bauen.
idiom You can say good-bye to that!Das kannst du vergessen!
So can you.Du kannst es auch.
You may keep it.Du kannst es behalten.
You can talk well.Du kannst gut reden.
Be like that!Du kannst mich mal!
You're welcome to come in.Du kannst ruhig reinkommen.
Could you make it earlier, as well?Kannst du auch früher?
Can't you speak English?Kannst du kein Englisch?
Do you read / copy me? [radio communications]Kannst du mich hören?
Are you with me? [Do you understand me?]Kannst Du mich verstehen?
You follow? [coll.]Kannst du mir folgen?
Are you blind?Kannst du nicht sehen?
Can't you keep still?Kannst du nicht stillhalten?
Can't you see?Kannst du nicht verstehen?
mus. Can you read music?Kannst du Noten lesen?
Do you know how to ski?Kannst du Ski fahren?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alles%2C+was+du+tun+kannst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach alles, was du tun kannst suchen
» Im Forum nach alles, was du tun kannst fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Allerweltsprodukt
Allerweltsthema
Allerweltswort
allerwenigstens
Allerwertester
allerwichtigste
allerwichtigsten
allerwärts
allerälteste
Alleröd-Interstadial
alles
alles abkriegen
alles abräumen
alles abverlangen
alles Amerikanische
alles an jdm. lieben
alles an sich reißend
alles andere
alles andere als
alles andere als erfreut
alles andere als komisch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung