Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: allowance
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

allowance in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: allowance

Übersetzung 1 - 50 von 320  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an allowance | allowances
 
SYNO   allowance | allowance account ... 
allowance [pocket money]
1374
Taschengeld {n}
lit. allowance [permission] [dated]
1301
Erlaubnis {f}
acc. allowance [Am.]
711
Rückstellung {f}
comm. allowance
676
Preisnachlass {m}
allowance [sum paid regularly esp. by parents]
392
Zuschuss {m} [bes. von den Eltern]
allowance [reduction]
308
Ermäßigung {f}
admin. fin. allowance [allotted by a public or private entity]
303
Beihilfe {f} [Zuschuss]
allowance [compensation]
179
Vergütung {f}
comm. allowance
142
Rabatt {m}
allowance [expense allowance]
142
Aufwandsentschädigung {f}
comm. jobs allowance
116
Spesen {pl}
fin. allowance [Br.] [tax]
115
Freibetrag {m} [Steuer]
acc. fin. allowance [Am.]
77
Wertberichtigung {f}
fin. allowance [tax allowance]
69
Abzug {m} [von Steuer]
admin. law allowance
63
Anrechnung {f}
allowance
63
Zulage {f}
allowance [consideration]
51
Rücksicht {f} [Berücksichtigung]
admin. allowance [approval]
50
Bewilligung {f}
allowance [consideration]
50
Berücksichtigung {f} [eines Faktors]
allowance
38
Zulassung {f}
allowance [acceptance of goal, claim, appeal]
37
Anerkennung {f} [eines Ziels, Anspruchs, Gesuchs]
spec. allowance [quantity of additional material allowed for shrinkage]
31
Zugabe {f} [von Stoff wegen Einlaufen, Material wegen Schrumpfung]
comm. allowance [discount]
30
Nachlass {m} [im Preis]
constr. tech. allowance [tolerance]
23
Zuschlag {m} [Toleranz]
allowance [tolerance, sanction] [e.g. of slavery]
22
Zustimmung {f} [Akzeptanz] [z. B. zur Sklaverei]
comm. allowance [discount]
21
Reduktion {f} [Preisreduktion]
allowance [leniency]
20
Nachsicht {f}
allowance
12
Zuteilung {f}
fin. allowance
9
Dotation {f} [geh.]
allowance [granting]
9
Zubilligung {f}
math. tech. allowance [permissible deviation]
9
Toleranz {f} [zulässige Abweichung]
tech. allowance [permissible deviation]
8
Spielraum {m} [zulässige Abweichung]
tech. Unverified allowanceVorhalt {m}
allowancezugestandener Teil {m}
allowancezugeteilte Menge {f}
constr. ind. allowance [above or below nominal size](oberes / unteres) Abmaß {n} [Toleranz des Nennmaßes]
fin. allowance [financial support]finanzielle Unterstützung {f}
2 Wörter: Verben
to grant allowancePreisnachlass gewähren
2 Wörter: Substantive
(additional) allowanceZulage {f}
acc. fin. jobs Unverified accommodation allowanceAuslöse {f} [ugs.] [Auslösung]
accommodation allowanceAuslösung {f} [Aufwendungsersatz]
accommodation allowanceMietzuschuss {m}
accommodation allowanceÜbernachtungszuschuss {m}
accommodation allowanceUnterbringungszuschuss {m}
accommodation allowanceUnterkunftszuschuss {m}
accommodation allowanceWohngeld {n}
accommodation allowanceWohnungszuschuss {m}
additional allowancezusätzlicher Zuschuss {m}
market. advertising allowanceWerberabatt {m}
advertising allowanceWerbungsnachlass {m}
» Weitere 16 Übersetzungen für allowance innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=allowance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
F 2018-11-23: with due allowance
A 2018-05-10: washing-time allowance
A 2018-05-10: https://www.google.co.uk/search?ei...
A 2017-06-17: https://www.gov.uk/carers-allowanc...
A 2017-05-31: ??? out-of-office allowance
A 2017-03-17: Public Servants and Judges Travel ...
A 2016-02-20: sketched into Y Act; delineated / ...
F 2015-10-16: allowance of the present applicati...
F 2015-05-27: "take a hit to her allowance"
A 2015-03-12: control / order / disposition / a...
A 2015-02-18: Allowance Eligible Jobs/Positions
A 2014-10-23: per diem / fixed allowance
A 2014-10-23: flat field allowance
A 2014-04-21: TA = travel allowance, DA = daily ...
A 2014-04-21: https://www.google.co.uk/webhp?tab...
F 2013-10-05: surplus allowance
A 2013-08-15: allowance for walls
A 2013-05-30: information on baggage allowance f...
A 2013-04-19: personal account / personal allowa...
A 2013-04-17: Chambers Dictionary: +allowance+ i...

» Im Forum nach allowance suchen
» Im Forum nach allowance fragen

Recent Searches
Similar Terms
allowable tolerance
allow a cash discount
allow a claim
allow a credit
allow across
allow a debt to grow
allow a discount
allow a free vote
allow an appeal
allow an application
• allowance
allowance account
allowanced
allowance factor
allowance for advertising
allowance for board
allowance for children
allowance for dependents
allowance for drift
allowance for expenses
allowance for food

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung