Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: allowed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

allowed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: allowed

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to allow | allowed | allowed ... 
sb. allowed
2924
jd. erlaubte
allowed {adj} {past-p}
1890
erlaubt
allowed {adj} {past-p}
261
gestattet
allowed {adj} {past-p}
78
zugelassen
allowed {adj} {past-p}
57
genehmigt
allowed {adj} {past-p}
57
gewährt
allowed {adj}
29
zulässig
sb. allowed
19
jd. bewilligte
sb. allowed
16
jd. gestattete
allowed {adj}
13
statthaft [geh.]
allowed {adj} {past-p}
11
zugesagt
allowed {adj}
7
frei [gestattet]
2 Wörter: Andere
[we/they/you] were allowed[wir/sie/Sie] durften
[you] are allowed[du] darfst
not allowed {adj}untersagt
not allowed {adj} [postpos.]unstatthaft [geh.]
sb. was allowedjd. durfte
sb./sth. is allowedjd./etw. wird bewilligt
2 Wörter: Substantive
allowed timeAkkordzeit {f}
allowed timeVorgabezeit {f}
allowed timeZeitnorm {f}
allowed timegewährte Frist {f}
allowed timevorgegebene Zeit {f}
allowed timevorgesehene Zeit {f}
allowed timezugelassene Zeit {f}
allowed timezugestandene Zeit {f}
allowed timezulässige Zeit {f}
allowed transitionerlaubter Übergang {m}
allowed variationzulässige Abweichung {f}
fin. credit allowedeingeräumter Kredit {m}
period allowedzugestandene Frist {f}
time allowedVorgabezeit {f}
time allowedgewährte Frist {f}
time allowedzugestandene Zeit {f}
3 Wörter: Andere
[we/they/you] are allowed to[wir/sie/Sie] dürfen
[you] are allowed to [said to two or more people][ihr] dürft
No dogs allowed. [prohibition sign]Hunde müssen draußen bleiben. [Verbotsschild]
No men allowed.Männer haben keinen Zutritt.
sb. would be allowedjd. dürfte [hätte Erlaubnis]
games sports That's not allowed. [e.g. cheating, wrong move]Das gilt nicht. [in einem Spiel etc.]
3 Wörter: Verben
to be allowed throughdurchdürfen [ugs.]
3 Wörter: Substantive
ind. jobs time-allowed systemVorgabeakkordsystem {n}
time-allowed systemZeitakkord {m}
4 Wörter: Andere
if I were allowedwenn ich dürfte
idiom It shouldn't be allowed.So etwas dürfte es nicht geben.
sb. has / had been allowedjd. hat / hatte gedurft
4 Wörter: Verben
to be allowed to do sth.etw. tun dürfen
to be allowed to returnzurückdürfen
to be allowed to see sb.zu jdm. dürfen
4 Wörter: Substantive
traffic (allowed) drink-drive limit(zulässige) Promillegrenze {f}
» Weitere 14 Übersetzungen für allowed innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=allowed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2021-05-23: = will (be allowed/able to) carry ...
F 2020-11-14: either [of the joint account-holde...
A 2018-10-04: erster Teil: My interpretation is ...
A 2018-09-30: Sorry! Only 10 pending images are ...
A 2018-02-15: Don't tell us we / you aren't allo...
A 2016-08-02: he was allowed to be off duty (for...
A 2016-04-16: I'd make the following change to t...
A 2016-04-05: She won't be allowed to go to the ...
A 2016-04-04: She +will+ only +be+ allowed to go...
F 2016-03-18: She acts as if she had been allowe...
A 2016-03-18: In other cases a comma is allowed now.
A 2015-06-30: It was fun. Allowed me to kvetch a...
A 2015-01-04: allowed
A 2014-02-23: He also allowed the Guard Hussars ...
A 2013-08-14: allowed = wird zugestanden
A 2013-07-31: Also - e) Who was not allowed...
A 2013-07-29: not allowed
A 2013-03-14: On hearing unlicensed, most BE spe...
A 2013-03-11: In the link below, they are not on...
A 2013-01-14: He is allowed everything.

» Im Forum nach allowed suchen
» Im Forum nach allowed fragen

Recent Searches
Similar Terms
allowances
allowances equivalent to
allowancing
allow an item
allow an objection
allow a petition
allow a reduction
allow a right to lapse
allow costs
allow credit
• allowed
allowedly
allowed time
allowed transition
allowed variation
allow enough time
allow food
allow for a difficulty
allow for a fact
allow for a margin
allow for a problem

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung