|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: allowed
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

allowed in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: allowed

Translation 1 - 50 of 82  >>

English German
 edit 
VERB  to allow | allowed | allowed ... 
sb. allowed
2936
jd. erlaubte
allowed {adj} {past-p}
1992
erlaubt
allowed {adj} {past-p}
387
gestattet
allowed {adj} {past-p}
79
zugelassen
allowed {adj} {past-p}
62
gewährt
allowed {adj} {past-p}
58
genehmigt
allowed {adj}
31
zulässig
sb. allowed
20
jd. bewilligte
sb. allowed
20
jd. gestattete
allowed {adj}
14
statthaft [geh.]
allowed {adj} {past-p}
11
zugesagt
allowed {adj}
7
frei [gestattet]
2 Words: Others
[we/they/you] were allowed[wir/sie/Sie] durften
[you] are allowed[du] darfst
not allowed {adj}untersagt
not allowed {adj} [postpos.]unstatthaft [geh.]
sb. was allowedjd. durfte
sb./sth. is allowedjd./etw. wird bewilligt
2 Words: Nouns
allowed timeAkkordzeit {f}
allowed timeVorgabezeit {f}
allowed timeZeitnorm {f}
allowed timegewährte Frist {f}
allowed timevorgegebene Zeit {f}
allowed timevorgesehene Zeit {f}
allowed timezugelassene Zeit {f}
allowed timezugestandene Zeit {f}
allowed timezulässige Zeit {f}
allowed transitionerlaubter Übergang {m}
allowed variationzulässige Abweichung {f}
fin. credit allowedeingeräumter Kredit {m}
period allowedzugestandene Frist {f}
time allowedVorgabezeit {f}
time allowedgewährte Frist {f}
time allowedzugestandene Zeit {f}
3 Words: Others
[we/they/you] are allowed to[wir/sie/Sie] dürfen
[you] are allowed to [said to two or more people][ihr] dürft
No dogs allowed. [prohibition sign]Hunde müssen draußen bleiben. [Verbotsschild]
No men allowed.Männer haben keinen Zutritt.
sb. would be allowedjd. dürfte [hätte Erlaubnis]
games sports That's not allowed. [e.g. cheating, wrong move]Das gilt nicht. [in einem Spiel etc.]
3 Words: Verbs
to be allowed throughdurchdürfen [ugs.]
3 Words: Nouns
ind. jobs time-allowed systemVorgabeakkordsystem {n}
time-allowed systemZeitakkord {m}
4 Words: Others
if I were allowedwenn ich dürfte
idiom It shouldn't be allowed.So etwas dürfte es nicht geben.
sb. has / had been allowedjd. hat / hatte gedurft
4 Words: Verbs
to be allowed to do sth.etw. tun dürfen
to be allowed to returnzurückdürfen
to be allowed to see sb.zu jdm. dürfen
4 Words: Nouns
traffic (allowed) drink-drive limit(zulässige) Promillegrenze {f}
» See 15 more translations for allowed within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=allowed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2024-05-13: "... sollen erlaubt werden" refers to the future: "... are going to be a...
A 2021-05-23: = will (be allowed/able to) carry children?
Q 2020-11-14: either [of the joint account-holders allowed ] to sign cheques by himself
A 2018-10-04: erster Teil: My interpretation is that this means that no substantive chan...
A 2018-09-30: Sorry! Only 10 pending images are allowed for unregistered users!
A 2018-02-15: Don't tell us we / you aren't allowed to say that!
A 2016-08-02: he was allowed to be off duty (for the rest of the day)
A 2016-04-16: I'd make the following change to the GL: Bracketed changes are allowed.
A 2016-04-05: She won't be allowed to go to the concert, unless she takes her brother along.
A 2016-04-04: She +will+ only +be+ allowed to go to the concert if she takes her brother...
Q 2016-03-18: She acts as if she had been allowed to do anything.
A 2016-03-18: In other cases a comma is allowed now.
A 2015-06-30: It was fun. Allowed me to kvetch about the greed-driven U.S. health care s...
A 2015-01-04: allowed
A 2014-02-23: He also allowed the Guard Hussars to play the regimental march again.
A 2013-08-14: allowed = wird zugestanden
A 2013-07-31: Also - e) Who was not allowed...
A 2013-07-29: not allowed
A 2013-03-14: On hearing unlicensed, most BE speakers would assume +not allowed to sell ...
A 2013-03-11: In the link below, they are not only allowed to pray, but also seem to run...

» Search forum for allowed
» Ask forum members for allowed

Recent Searches
Similar Terms
allowancing
allow an item
allow an objection
allow an option to lapse
allow a petition
allow a reduction
allow a right to lapse
allow costs
allow credit
(allowed)
• allowed
(allowed) drink-drive limit
allowedly
allowed time
allowed transition
allowed variation
allow enough time
allow extra time to pay
allow food
allow for a difficulty
allow for a fact

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement