| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: als Held ausgeben

Übersetzung 1 - 50 von 3000 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

sich als Held ausgeben | gab sich als Held aus/sich als Held ausgab | sich als Held ausgegeben

edit

Suchbegriffe enthalten

to pose for a hero

sich als Held ausgeben

Teilweise Übereinstimmung

to come out the hero

als Held dastehen

als Held sterben

to die a hero's death

als Held sterben

to be hailed as a hero

als Held bejubelt werden

to be hailed as a hero

als Held gefeiert werden

to set up for a genius

sich als Genie ausgeben

to set up for a saint

sich als Heiliger ausgeben

to pose as a reformer

sich als Reformer ausgeben

proverb Better a living dog than a dead lion.

Lieber ein lebender Feigling als ein toter Held.

to masquerade as sb./sth. [pretend]

sich als jd./etw. ausgeben

to impersonate sb./sth.

sich^Akk. als jd./etw. ausgeben

to pass oneself off as sb./sth.

sich^Akk. als jd./etw. ausgeben

to pose as sb./sth.

sich^Akk. als jd./etw. ausgeben

law to personate sb.

sich als jd. [andere Person] ausgeben

to pass off sth. as sth.

etw. als etw. ausgeben

Held {m}

champion [hero]

Held {m}

Held {m}

heroic character [hero]

Held {m}

heroic figure [hero]

Held {m}

comics comic-strip hero

Comic-Held {m}

echter Held {m}

großer Held {m}

theatre juvenile lead [heroic]

jugendlicher Held {m}

populärer Held {m}

richtiger Held {m}

stiller Held {m}

tapferer Held {m}

tapferer Held {m}

lit. theatre tragic hero

tragischer Held {m}

unerschrockener Held {m}

wahrer Held {m}

working class hero

Held {m} der Arbeiterklasse

lit. F The Discreet Hero [Mario Vargas Llosa]

Ein diskreter Held

lit. F The Honourable Schoolboy [John le Carré]

Eine Art Held

lit. F The Spy in the Ointment [Donald E. Westlake]

Held wider Willen

worthy [pej.] [hum.]

großer Held {m} [pej.] [hum.]

idiom the hero of the hour

der Held {m} des Tages

film F The Plainsman [Cecil B. DeMille]

Der Held der Prärie

film F Objective, Burma! [Raoul Walsh]

Der Held von Burma

film F Hero [released in the UK and Ireland as: Accidental Hero] [Stephen Frears]

Ein ganz normaler Held

film F Howard the Duck [Willard Huyck]

Howard – Ein tierischer Held

lit. F Miss Dornton's Hero [Elizabeth Fairchild]

Mein Held - mein Lord

film F Shrek [DreamWorks]

Shrek – Der tollkühne Held

theatre jeune premier [juvenile protagonist; role type]

jugendlicher Held {m} [jugendlicher Hauptdarsteller; Rollenfach]

I wish I could be a hero.

Ich wäre gerne ein Held.

film F The Lone Ranger and the Lost City of Gold [Lesley Selander]

Der Held mit der Maske

film F Courage of Lassie [Fred M. Wilcox]

Lassie - Held auf vier Pfoten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=als+Held+ausgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung