Wörterbuch Englisch ← Deutsch: als erster Schritt

Übersetzung 301 - 350 von 3273 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	paramount `{adj}`	an erster Stelle `[vorrangig]`
	first-hand `{adj}`	aus erster Hand `[nachgestellt]`
	comm. first-handed `{adj}` `{adv}`	aus erster Hand `[nachgestellt]`
	firsthand `{adj}`	aus erster Hand `[nachgestellt]`
	in the first place `{adv}` `[idiom]`	in erster Linie `[Redewendung]`
	second to none `{adj}`	eindeutig an erster Stelle
	FireResc first aid-trained `{adj}`	in erster Hilfe ausgebildet
	to rank first	an erster Stelle stehen
	to rank foremost	an erster Stelle stehen
	idiom to hear from horse's mouth	aus erster Hand erfahren
	rail travel TrVocab. to travel first-class	erster Klasse reisen / fahren
	to be in the forefront	in erster Reihe stehen
	first-hand account	Bericht `{m}` aus erster Hand
	first notice day	erster Anzeigetag `{m}` der Andienung
	hist. First Sino-Japanese War `[1894-1895]`	Erster Chinesisch-Japanischer Krieg `{m}`
	phys. first law of thermodynamics	erster Hauptsatz `{m}` der Thermodynamik
	phys. first law of thermodynamics	erster Hauptsatz `{m}` der Wärmelehre
	theatre dress circle	erster Rang `{m}` im Theater
	first-hand information `{sg}`	Informationen `{pl}` aus erster Hand
	child of the first marriage	Kind `{n}` aus erster Ehe
	children of the first marriage	Kinder `{pl}` aus erster Ehe
	son of the first marriage	Sohn `{m}` aus erster Ehe
	math. Chebyshev polynomials of the first kind	Tschebyschow-Polynome `{pl}` erster Art
	payment on first demand	Zahlung `{f}` bei erster Aufforderung
	comm. fin. payment on first presentation	Zahlung `{f}` bei erster Vorweisung
	payment upon first call	Zahlung `{f}` nach erster Aufforderung
	bot. hort. certified seed of the first generation	zertifiziertes Saatgut `{n}` erster Generation
	firsthand testimony	Zeugnis `{n}` aus erster Hand
	film F First Order `[Star` `Trek]`	Erster Orden `{m}` `[Star` `Trek]`
	a move to sth. `[democracy,` `peace` `etc.]`	ein Schritt `{m}` hin zu etw.^Dat. `[Demokratie,` `Frieden` `etc.]`
	EU textil. distance between the crotch and the soles of the feet	Abstand `{m}` zwischen dem Schritt und den Fußsohlen `[innere` `Beinlänge]`
	prime `{adj}` `[German` `inflected;` `no` `lexical` `form]`	erster `[gebeugt;` `keine` `lexikalische` `Form]`
	International Workers' Day	Erster Mai `{m}` `[Kampftag` `der` `Arbeiterbewegung]`
	geogr. First State `[nickname]` `[Delaware]`	Erster Staat `{m}` `[Spitzname]` `[Delaware,` `USA]`
	sports first down `[in` `American` `football]`	erster Versuch `{m}` `[beim` `American` `Football]`
	in the first instance `{adv}`	an erster Stelle `[am` `Anfang]`
	hist. mil. First Silesian War `[1740` `-` `1742]`	erster schlesischer Krieg `{m}` `[1740` `-` `1742]`
	The first thing he did was ...	Sein erster Gang war ... `[Redewendung]`
	to buy sth. from the original owner	etw. aus erster Hand kaufen
	to have first-hand knowledge of sth.	etw. aus erster Hand wissen
	It ranked first.	Es stand an erster Stelle.
	idiom to come first	an erster / oberster Stelle stehen
	to be in first place	an erster Stelle liegen / stehen
	middle initial	erster Buchstabe `{m}` des zweiten Vornamens
	audio electr. first- and second-order modes	Moden `{pl}` erster und zweiter Ordnung
	lit. F Dancing with Clara `[Mary` `Balogh]`	Dir gehört mein erster Tanz
	proverb Learn to walk before you run!	Man sollte den zweiten Schritt nicht vor dem ersten tun.
	to overstep the line `[idiom]` `[behave` `in` `an` `unacceptable` `way]`	(einen Schritt) zu weit gehen `[die` `Grenze` `des` `Erlaubten` `überschreiten]`
	mus. first movement `[in` `a` `multi-movement` `work]`	erster Satz `{m}` `[in` `einem` `mehrsätzigen` `Stück]`
	a surface impression of sb./sth.	ein erster Eindruck `{m}` von jdm./etw.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=als+erster+Schritt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

als erster Schritt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: als erster Schritt

Übersetzung 301 - 350 von 3273 << >>