|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: als falsch erweisen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

als falsch erweisen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: als falsch erweisen

Übersetzung 1 - 50 von 3309  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich als falsch erweisen | erwies sich als falsch/sich als falsch erwies | sich als falsch erwiesen
 edit 
Suchbegriffe enthalten
to prove to be erroneoussich als falsch erweisen
to turn out wrongsich als falsch erweisen
Teilweise Übereinstimmung
to turn out to be sth.sich als etw. erweisen
to prove popularsich als beliebt erweisen
to prove a disappointing choicesich als enttäuschend erweisen
to prove oneself ablesich als fähig erweisen
to (prove to) be a failuresich als Fehlschlag erweisen
to turn out (to be) a flopsich als Flop erweisen
to prove oneself goodsich als gut erweisen
idiom to turn out (to be) a flopsich als Luftnummer erweisen
to prove necessarysich als notwendig erweisen
to come in handysich als nützlich erweisen
to come in usefulsich als nützlich erweisen
to prove (to be) very usefulsich als nützlich erweisen
to prove beneficialsich als nützlich erweisen
to prove a boonsich als Segen erweisen
to come out stronglysich als stark erweisen
to show oneself a tyrantsich als Tyrann erweisen
to stultify oneselfsich als unglaubwürdig erweisen
to come truesich als wahr erweisen
to prove itself truesich als wahr erweisen
to prove itself valuablesich als wertvoll erweisen
to prove to be sb./sth. [show one's abilities]sich als jd./etw. erweisen
to prove otherwisesich als das Gegenteil erweisen
to prove elusivesich als schwer realisierbar erweisen
to prove of great significancesich als sehr bedeutungsvoll erweisen
to prove to be successfulsich als erfolgreich erweisen [Plan, Vorhaben]
sth. will prove satisfactoryetw. wird sich als zufriedenstellend erweisen
idiom to boomerang (on sb.)sich (für jdn.) als Bumerang erweisen
jobs to turn out to be a dead-end job [idiom]sichAkk. als berufliche Sackgasse erweisen [Redewendung]
to get the best of sb. [idiom]sichAkk. als stärker als jd. erweisen
to backfire (on sb.) [fig.]sich (für jdn.) als Bumerang erweisen [Redewendung]
idiom to go down like a lead balloonsich als Schuss in den Ofen erweisen
sth. may not prove cost-effectiveetw. mag / könnte sich als nicht kostenwirksam erweisen
to turn out to be a blessing in disguise [idiom]sich letzten Endes doch als Segen erweisen [Redewendung]
That could backfire on him.Das könnte sich für ihn (noch) als Eigentor erweisen. [fig.]
when sb. misfiledals jd. falsch ablegte
when sb. misappliedals jd. falsch anwendete
to athetize sth. [rare]etw. als falsch verwerfen
It proves false.Es erweist sich als falsch.
to confute an opinioneine Meinung als falsch belegen
idiom to explode a mytheinen Mythos als falsch entlarven
to debunk sth. [expose the falseness of an idea or belief]etw. als falsch entlarven [eine Vorstellung, einen Glauben]
to get the best of sb. [idiom]sichAkk. stärker als jd. erweisen [ugs.] [sich als stärker als jd. erweisen]
to evinceerweisen
to show uperweisen
to pay attentionAufmerksamkeit erweisen
to show attentionAufmerksamkeit erweisen
to prove oneselfsich erweisen
to bestow honor on sb. [Am.]jdm. Ehre erweisen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=als+falsch+erweisen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach als falsch erweisen suchen
» Im Forum nach als falsch erweisen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
als etw. zurückprallte
als etw. zurückstrahlte
als etw. zurücktrat
als etw. zusammenhing
als etw. zusammentraf
Alseuosmiaceen
Alsever-Lösung
als Excel-Datei
als fähig erweisen
als falsch entlarven
• als falsch erweisen
als falsch verwerfen
als Fänger spielen
als Fassade dienen
als Faustregel
als Favorit gehandelt
als Fehler anstreichen
als Fehlschlag erweisen
als Feind betrachten
als Fernschreiben übermitteln
als Fiktion darstellen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung