Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: als jd etw gelten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

als jd etw gelten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: als jd etw gelten

Übersetzung 1 - 50 von 45757  >>

EnglischDeutsch
to be considered sb./sth.als jd./etw. gelten
to pass for sb./sth.als jd./etw. gelten
to be regarded as sb./sth.als jd./etw. gelten
to be reckoned (as) sb./sth.als jd./etw. gelten [für jdn./etw. gehalten werden]
Teilweise Übereinstimmung
to rate as sth.als etw. gelten
to be considered the authority on sth.als Kapazität für etw. gelten
to refuse to accept sth. as an excuse (for sth.)etw. nicht als Entschuldigung (für etw.) gelten lassen wollen
to be deemedgelten als
to rank amonggelten als
to rank asgelten als
to rate asgelten als
to be classified asgelten als
to be considered asgelten als
to be rated asgelten als
to be trendyals schick gelten
to be said to begelten als
to be (considered) normalals Norm gelten
to be presumed innocentals unschuldig gelten
[they] are regarded as[sie] gelten als
to be deemed as suchals solche gelten
to be (hotly) tippedals (heißer) Favorit gelten
[they] are believed to be[sie] gelten als
[they] are considered to be[sie] gelten als
to be considered as having been approvedals genehmigt gelten
to be thought to be ... [considered]als ... [Nomen oder Adjektiv] gelten
to be beyond the pale [idiom]als völlig inakzeptabel gelten [Verhalten, Ausdrucksweise etc.]
ling. to be regarded as having independent status in the languageals eigenständiges Wort gelten
to not take no for an answerein Nein (als Antwort) nicht gelten lassen
transp. when sb. unloaded sth.als jd. etw. auslud
when sb. insetted sth.als jd. etw. einfügte
when sb. immersed sth.als jd. etw. eintauchte
when sb. soused sth.als jd. etw. eintauchte
when sb. inscribed sth.als jd. etw. eintrug
when sb. immobilized sth.als jd. etw. festlegte
when sb. readied sth.als jd. etw. vorbereitete
when sb./sth. retrenchedals jd./etw. abbaute
when sb./sth. towedals jd./etw. abschleppte
when sb./sth. deadenedals jd./etw. abtötete
when sb./sth. repelledals jd./etw. abwehrte
when sb./sth. repelledals jd./etw. abwies
when sb./sth. beganals jd./etw. anfing
when sb./sth. commencedals jd./etw. anfing
when sb./sth. energizedals jd./etw. antrieb
when sb./sth. attractedals jd./etw. anzog
when sb./sth. spongedals jd./etw. aufsaugte
when sb./sth. soaredals jd./etw. aufstieg
when sb./sth. emergedals jd./etw. auftauchte
when sb./sth. surfacedals jd./etw. auftauchte
when sb./sth. equalizedals jd./etw. ausglich
when sb./sth. withstoodals jd./etw. aushielt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=als+jd+etw+gelten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.494 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach als jd etw gelten suchen
» Im Forum nach als jd etw gelten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
als ich klein war
als ich noch dort wohnte
als ich noch jung war
als ich weg war
als Indikator dienen
als Individuum
als Indiz werten
als Informant tätig sein
als Information
als Inkassobank einsetzen
als Inspiration dienen
als jd. abbettelte
als jd. abbrach
als jd. abdankte
als jd. abfasste
als jd. abfragte
als jd. abgab
als jd. abgriff
als jd. abhaute
als jd. abhob
als jd. abkrabbelte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten