Wörterbuch Englisch ← Deutsch: als jd etw gelten

Übersetzung 451 - 500 von 51082 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	when sb. summarised `[Br.]`	als jd. zusammenfasste
	when sb. summarized	als jd. zusammenfasste
	when sb. forgathered	als jd. zusammenkam
	when sb. snatched	als jd. zusammenraffte
	when sb. smashed (up)	als jd. zusammenschlug
	when sb. cringed	als jd. zusammenzuckte
	when sb. jerked `[winced]`	als jd. zusammenzuckte
	when sb. tamped	als jd. zustopfte
	when sb. stoppled	als jd. zustöpselte
	when sb. prorated	als jd. zuteilte
	when sb. waved at	als jd. zuwinkte
	when sb. inhaled	als. jd. einatmete
	theatre to act the part of sb.	als jd. agieren
	theatre to play the part of sb.	als jd. agieren
	theatre to play the part of sb.	als jd. auftreten
	impersonation of sb. `[for` `purpose` `of` `fraud]`	Auftreten `{n}` als jd.
	when sb. scooted `[coll.]`	als jd. abhaute `[ugs.]`
	when sb. teed off `[golf]`	als jd. abschlug `[Golf]`
	when sb. stropped `[razor` `blade]`	als jd. abzog `[Rasiermesser]`
	when sb. staffed	als jd. anstellte `[Personal]`
	when sb. inputted	als jd. eingab `[Daten]`
	when sb. mooched around `[coll.]`	als jd. herumlungerte `[ugs.]`
	when sb. plunked `[coll.]` `[threw` `down]`	als jd. hinschmiss `[ugs.]`
	when sb. inculcated sb.	als jd. jdm. einschärfte
	when sb. recalled sb.	als jd. jdn. abberief
	when sb. clocks sb. `[times` `with` `a` `stopwatch]`	als jd. jdn. abstoppt
	when sb. clocked sb. `[timed` `with` `a` `stopwatch]`	als jd. jdn. abstoppte
	when sb. parroted `[coll.]`	als jd. nachplapperte `[ugs.]`
	when sb. spoofed `[coll.]`	als jd. reinlegte `[ugs.]`
	when sb. watched	als jd. zuguckte `[ugs.]`
	when sb. spruced	als jd. (sich) feinmachte
	when sb. rephrased	als jd. anders ausdrückte
	when sb. misfiled	als jd. falsch ablegte
	when sb. misapplied	als jd. falsch anwendete
	when sb. banked	als jd. Geld einzahlte
	when sb. pinpointed	als jd. genau festlegte
	when sb. twitted	als jd. höhnisch aufzog
	when sb. nudged	als jd. leise anstieß
	when sb. countersank	als jd. Loch ausfräste
	when sb. readapted	als jd. neu anpasste
	when sb. reassimilated	als jd. neu anpasste
	when sb. re-equipped	als jd. neu ausrüstete
	when sb. refitted	als jd. neu ausrüstete
	when sb. reauthorised `[Br.]`	als jd. neu bevollmächtigte
	when sb. reauthorized	als jd. neu bevollmächtigte
	when sb. reanalyzed `[Am.]`	als jd. neu darlegte
	when sb. reformulated	als jd. neu darlegte
	when sb. refroze	als jd. neu einfror
	when sb. reinserted	als jd. neu einfügte
	when sb. reinvited	als jd. neu einlud

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=als+jd+etw+gelten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.409 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

als jd etw gelten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: als jd etw gelten

Übersetzung 451 - 500 von 51082 << >>