Wörterbuch Englisch ← Deutsch: als letzten Ausweg

Übersetzung 1 - 50 von 3130 >>

	Englisch	Deutsch
	as a last resort `{adv}`	als letzten Ausweg
Teilweise Übereinstimmung
	as a last resort `{adv}`	als letzter Ausweg
	in the last resort	als letzter Ausweg
	There is nothing (else) for it but to ... `[idiom]`	Da gibt es keinen anderen Ausweg, als zu ...
	to turn out to be a blessing in disguise `[idiom]`	sich letzten Endes doch als Segen erweisen `[Redewendung]`
	alternative	Ausweg `{m}`
	avenue of escape	Ausweg `{m}`
	escape	Ausweg `{m}`
	exit `[fig.]` `[solution` `for` `a` `difficult` `situation]`	Ausweg `{m}`
	letout	Ausweg `{m}`
	outlet	Ausweg `{m}`
	resort `[recourse]`	Ausweg `{m}`
	way out	Ausweg `{m}`
	expedient	Ausweg `{m}` `[Lösung]`
	last resort	letzter Ausweg `{m}`
	film F Nowhere to Run `[Robert` `Harmon]`	Ohne Ausweg
	dead-end `{adj}` `[attr.]`	ohne Ausweg `[nachgestellt]`
	to offer a way out	einen Ausweg anbieten
	the only way out `[fig.]`	der einzige Ausweg `{m}`
	film F No Place to Hide `[Robert` `Allen` `Schnitzer]`	Der letzte Ausweg
	lit. F Slam the Big Door `[John` `D.` `MacDonald]`	Der letzte Ausweg
	shift `[expedient]`	Ausweg `{m}` `[aus` `einer` `Situation]`
	to hit on an expedient	einen Ausweg finden `[fig.]`
	to see no alternative	keinen Ausweg sehen `[fig.]`
	There is no way out.	Es gibt keinen Ausweg.
	loophole	Ausweg `{m}` aus der Klemme
	to give sb. an out `[Am.]` `[coll.]` `[exit` `strategy]`	jdm. einen Ausweg geben / eröffnen
	to find a remedy	einen Ausweg finden `[fig.]` `[Abhilfe` `finden]`
	There is no way out. `[also` `fig.]`	Es ist ohne Ausweg. `[auch` `fig.]`
	to find a way out (of) `[also` `fig.]`	einen Ausweg finden (aus) `[auch` `fig.]`
	to resort to violence	den Ausweg in der Gewalt suchen
	They have nowhere (else) to go. `[fig.]`	Es gibt für sie (sonst) keinen Ausweg. `[sie:` `3.` `Pers.` `Plural]`
	last month `{adv}`	letzten Monat
	after all `{adv}`	letzten Endes `[Redewendung]`
	at the end of the day `{adv}` `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	letzten Endes `[Redewendung]`
	eventually `{adv}`	letzten Endes `[Redewendung]`
	in the end `{adv}` `[idiom]`	letzten Endes `[Redewendung]`
	in the final analysis `{adv}` `[idiom]`	letzten Endes `[Redewendung]`
	in the long run `{adv}` `[idiom]`	letzten Endes `[Redewendung]`
	in the upshot `{adv}` `[idiom]`	letzten Endes `[Redewendung]`
	ultimately `{adv}` `[in` `the` `last` `analysis]`	letzten Endes `[Redewendung]`
	when all is said and done `{adv}` `[idiom]`	letzten Endes `[Redewendung]`
	when it comes down to it `{adv}` `[idiom]`	letzten Endes `[Redewendung]`
	last Monday `{adv}`	(am) letzten Montag
	on the last day `{adv}`	am letzten Tag
	at one's last gasp `{adv}`	beim letzten Atemzug
	of recent times	der letzten Zeit
	the last two ...	die beiden letzten ...
	late last year `{adv}`	Ende letzten Jahres
	late last month `{adv}`	Ende letzten Monats

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=als+letzten+Ausweg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

als letzten Ausweg in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: als letzten Ausweg

Übersetzung 1 - 50 von 3130 >>