Wörterbuch Englisch ← Deutsch: als ob er ernsthaft erwöge

Übersetzung 1 - 50 von 5111 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	... as if he were seriously considering ...	..., als ob er ernsthaft erwöge, ...
Teilweise Übereinstimmung
	as though wondering whether ...	als fragte er / sie sich, ob ...
	as if he were in possession	als ob er im Besitz wäre
	As if he had just been to the dentist.	Als ob er gerade beim Zahnarzt gewesen wäre.
	He should stop acting as if ...	Er sollte aufhören so zu tun, als ob ...
	as if `{conj}`	als ob
	as though `{conj}`	als ob
	like `{conj}` `[coll.]` `[as` `if]`	als ob
	philos. As If	Als Ob `{n}`
	just as if	gleichsam, als ob
	to comport oneself as if ...	auftreten, als ob ...
	He ventured to inquire if ...	Er wagte es zu fragen, ob ...
	Ask him whether he can come.	Frag ihn, ob er kommen kann.
	Ask whether he will come.	Frag ihn, ob er kommen wird.
	I wonder if he still knows me.	Ob er mich wohl noch kennt?
	as if she owned	als ob sie besäße
	It would seem that ...	Es scheint, als ob ...
	to feel as if / though ...	sich anfühlen, als ob ...
	to act as if	so tun, als ob
	to fake	so tun, als ob
	to feign	so tun, als ob
	to go through the motions	so tun, als ob
	to make believe	so tun, als ob
	to make like `[idiom]` `[esp.` `Am.]`	so tun, als ob
	to pretend	so tun, als ob
	to sham	so tun, als ob
	to simulate	so tun, als ob
	one couldn't tell whether sb. ...	jdm. war nicht anzumerken, ob er / sie ...
	sif `{conj}` `[short` `for` `"as` `if"]` `[sl.]`	als ob (das so wäre)
	as if you didn't know	als ob du nicht wüsstest
	as if to say	als ob man sagen wollte
	as much as to say	als ob man sagen wollte
	as though nothing had happened	als ob nichts geschehen wäre
	Looks like ...	Sieht so aus, als ob ...
	to make out that `[idiom]` `[pretend` `as` `if]`	es so hinstellen, als ob
	He's in two minds as to whether he should go or not.	Er ist im Zweifel, ob er gehen soll.
	to put it on `[coll.]` `[act` `sth.]`	so tun, als ob `[ugs.]` `[vortäuschen]`
	As if that would ever happen!	Als ob das jemals passieren würde!
	idiom as if there were no tomorrow	als ob es kein Morgen gäbe
	as though it were my fault	als ob es meine Schuld wäre
	idiom As if I didn't know.	Als ob ich das nicht wüsste!
	idiom Don't I know it!	Als ob ich das nicht wüsste!
	idiom Tell me about it.	Als ob ich das nicht wüsste!
	This was something like ...	Das war ungefähr so, als ob ...
	It is almost as if ...	Es ist fast so, als ob ...
	It seems as if ...	Es sieht so aus, als ob ...
	They acted as if nothing had happened.	Sie taten, als ob nichts wäre.
	It seems to us that ...	Uns scheint es so, als ob ...
	to sham being asleep	so tun, als ob man schläft
	to sham being asleep	so tun, als ob man schliefe

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=als+ob+er+ernsthaft+erw%C3%B6ge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

als ob er ernsthaft erwöge in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: als ob er ernsthaft erwöge

Übersetzung 1 - 50 von 5111 >>