Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: als völlig inakzeptabel gelten [Verhalten Ausdrucksweise etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

als völlig inakzeptabel gelten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: als völlig inakzeptabel gelten [Verhalten Ausdrucksweise etc]

Übersetzung 1 - 50 von 10820  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be beyond the pale [idiom]als völlig inakzeptabel gelten [Verhalten, Ausdrucksweise etc.]
to fall beyond the pale [idiom]inakzeptabel sein [Verhalten, Ausdrucksweise etc.]
polished {adj} [dialogue]geschliffen [Stil, Ausdrucksweise etc.]
problem-solving {adj} [behaviour, method, skills, etc.]Problemlösungs- [Verhalten, Methode, Fähigkeit etc.]
to be deemedgelten als
to rank amonggelten als
to rank asgelten als
to rate asgelten als
to be classified asgelten als
to be considered asgelten als
to be rated asgelten als
to conduct oneself [pupil, employee, prisoner, etc.]sich führen [sich verhalten (Schüler, Angestellter, Strafgefangener etc.)]
to be trendyals schick gelten
to rate as sth.als etw. gelten
to be said to begelten als
to be (considered) normalals Norm gelten
to be presumed innocentals unschuldig gelten
[they] are regarded as[sie] gelten als
to be deemed as suchals solche gelten
to be (hotly) tippedals (heißer) Favorit gelten
[they] are believed to be[sie] gelten als
[they] are considered to be[sie] gelten als
to be considered sb./sth.als jd./etw. gelten
to pass for sb./sth.als jd./etw. gelten
to be regarded as sb./sth.als jd./etw. gelten
to be considered as having been approvedals genehmigt gelten
to be thought to be ... [considered]als ... [Nomen oder Adjektiv] gelten
to be considered the authority on sth.als Kapazität für etw. gelten
in a completely different way {adv} [plan, speak, think, etc.]völlig anders [planen, sprechen, denken etc.]
ling. to be regarded as having independent status in the languageals eigenständiges Wort gelten
to not take no for an answerein Nein (als Antwort) nicht gelten lassen
womanlike {adj}weiblich [Verhalten, Kleidung etc.]
crude {adj} [manners etc.]grob [Verhalten, Manieren]
sociol. feedbackRückspiegeln {n} [von Wahrnehmungen, Verhalten etc.]
sociol. feedbackRückspiegelung {f} [von Wahrnehmungen, Verhalten etc.]
to be reckoned (as) sb./sth.als jd./etw. gelten [für jdn./etw. gehalten werden]
sports to play the advantageVorteil gelten lassen [Fußball etc.]
to misread sth. [behavior, conduct]etw. missverstehen [Verhalten etc.]
to be for sth. [relate to]etw.Dat. gelten [Aufmerksamkeit, letzte Gedanken etc.]
when sth. interpenetratedals etw. völlig durchdrang
near the knuckle {adj} [Br.] [coll.]grenzwertig [ugs.] [Verhalten, Äußerung etc.]
to jibe with sth.zu etw.Dat. passen [zu Verhalten, Lebensweise etc.] [übereinstimmen]
sth. is very different frometw. ist etwas völlig anderes als
bold {adj} [dated] [so confident as to be impudent or presumptuous]dreist [Person, Verhalten, Blick etc.]
unacceptable {adj}inakzeptabel
hist. to be classified as a half-Jew [Nazi jargon]als Halbjude gelten [Nazi-Jargon]
hist. to be classified as a half-Jew [female] [Nazi jargon]als Halbjüdin gelten [Nazi-Jargon]
hist. to be classified as half-Jewish [Nazi jargon]als halbjüdisch gelten [Nazi-Jargon]
to refuse to accept sth. as an excuse (for sth.)etw. nicht als Entschuldigung (für etw.) gelten lassen wollen
inacceptable {adj} [criticized usage / term for unacceptable]inakzeptabel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=als+v%C3%B6llig+inakzeptabel+gelten+%5BVerhalten+Ausdrucksweise+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach als völlig inakzeptabel gelten [Verhalten Ausdrucksweise etc ] suchen
» Im Forum nach als völlig inakzeptabel gelten [Verhalten Ausdrucksweise etc ] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
als verloren ansehen
als vermisst melden
als Vermittler dienen
als Vermittler fungieren
als Versuch
als Vertreter dienen
als Vertreter für
als Vertreter handeln
als Vertreter tätig sein
als Verzierung
als Vierter ankommen
als Vorbedingung
als Vorbereitung zu etw.
als vorbeugende Maßnahme
als Vorbild
als Vorbild dienen
als Vorschlag
als Vorsichtsmaßnahme
als Vorspeise
als Vorspiel dienend
als Vorstellung vorhanden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten