Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alt in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alt

Übersetzung 1 - 50 von 129  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   ALT | EL | altitude | elevation
ADJ  alt | älter | am ältesten ... 
 edit 
NOUN1   der Alt | die Alte [Chorstimme]
 edit 
NOUN2   der Alt [Fluss] | -
 edit 
NOUN3   das Alt [Altbier] | die Alt
 edit 
SYNO   alt | antiquarisch | Alt | Altbier ... 
old {adj}
6181
alt
ancient {adj}
1706
alt [uralt; antik]
auld {adj} [Scot.]
941
alt
stale {adj} [bread; joke]
604
alt [Brot; Witz]
aged {adj}
550
alt
legacy {adj}
501
Alt-
former {adj} [attr.] [e.g. chancellor]
322
Alt- [z. B. Altkanzler]
anciently {adv}
7
alt
antiquated {adj}
7
alt
dated {adj} <dd, DD, dtd, DTD>
7
alt [veraltet]
ole {adj} [Am.] [coll.] [regional] [hum.] [dated]
6
alt [ugs.] [pej.] [hum.] [verstärkend bei negativen oder humoristischen Bezeichnungen und Schimpfwörtern]
oul {adj} [Irish: old]
5
alt
antiquarian {adj}alt
oldly {adv}alt
gastr. mature {adj} [esp. cheese]alt [bes. Käse]
early {adj} [belonging to a period far back in time]alt [früh]
lit. vetust {adj} [literary or obs.]alt [seit langem vorhanden, durch Alter wertvoll geworden]
of old {adj} [attr.] [postpos.]alt [von einst]
mus. alto {adj} [attr.] [e.g. aria, clef, clarinet]Alt- [z. B. Arie, Schlüssel, Klarinette]
Substantive
mus. alto
13
Alt {m}
biochem. alanine transaminase <ALT>Alanintransaminase {f} <ALT>
mus. contraltoAlt {m}
geogr. Olt (River)Alt2 {m}
mus. meane [archaic]Alt {m} [Mittelstimme]
brew top-fermented dark beerAlt3 {n} [ugs.] [Altbier]
[former participant of the German student movement / 68er-Bewegung]Altachtundsechziger {m} <Alt-68er> [ehemaliger Achtundsechziger]
astron. alt-azimuthAltazimut {n} [auch {m}]
comp. alternative text <alt. text>Alternativtext {m}
aviat. (flying) altitude <ALT>Flughöhe {f} [eines Fluggeräts]
2 Wörter: Andere
ancient-looking {adj}alt aussehend
old-looking {adj} [attr.]alt aussehend [nur attrib.]
big enough {adj} [coll.] [old enough]alt genug [nur prädikativ]
antiquing {adj} {pres-p}alt werdend
growing old {adj} {pres-p}alt werdend
old Berlin {adj} [attr.]Alt-Berliner [indekl.]
old Austrian {adj}alt-österreichisch
old Viennese {adj}alt-wienerisch
ancient {adj}sehr alt
very old {adj}sehr alt
immemorial {adj}unvorstellbar alt
overage {adj}zu alt
2 Wörter: Verben
to agealt werden
to grow oldalt werden
to wax oldalt werden
to be getting oldalt werden
to be getting on [grow old]alt werden
biol. to senescealt werden [älter werden]
to age sb.jdn. alt machen
cloth. to make sb. look old [e.g. dress, hairdo]jdn. alt machen [z. B. Kleid, Frisur] [jdn. alt erscheinen lassen]
2 Wörter: Substantive
former Chancelloralt Bundeskanzler {m} [schweiz.]
» Weitere 2866 Übersetzungen für alt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 
Forum
F 2022-02-24: [alt: ...] nicht mehr gültige Schr...
A 2022-01-09: es gibt noch mehr umgewertete Begr...
A 2021-11-21: [alt] alte Duden-Schreibweise bis dato
A 2021-11-20: [alt] und [Rechtschreibung vor 19...
A 2021-11-20: Wie wäre "[alt]" dann definiert?
A 2021-11-19: [alt] "alte Schreibweise (vor 2004)"
A 2021-09-12: Er ist einen Monat alt
A 2020-11-30: Wow! Schon so alt? Danke, Leute!
F 2020-10-02: manchen Jungen alt und manchen Alt...
F 2020-08-12: Alt-Musikmeister
F 2020-08-11: 2. Alt. - e.g. § 21 Abs. 2 Nr. 2 ...
A 2020-06-27: MichaelK, es sind alles "Alt-Eintr...
A 2020-03-19: Mitte bis späte Siebziger alt genu...
A 2020-03-17: so steht's im Wörterbuch: das St...
A 2019-10-27: Keine BE Beispiele, da North Ameri...
A 2019-08-14: Anything critical of multicultural...
A 2019-06-27: @ anonymous: Meinst du diesen "Alt...
A 2019-06-19: Ziel der Neuerung ist das Abarbeit...
A 2019-06-08: Der wird hier nicht alt.
A 2019-04-27: Überlegung: Änderung in GL [alt] "...

» Im Forum nach alt suchen
» Im Forum nach alt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
als / zum Ausgleich für
als / zum Beweis
als / zur Vergeltung
als zusammengenommen
als Zusatz
als zutreffend anerkennen
als zuvor
als Zweiter ankommen
als Zweiter gehen
als Zweitrat
• alt
Alt-
Alt-68er
Alta
Altablagerung
Altablagerungen
Altachtundsechziger
Altägypten
Altägyptisch
Altai
Altai-Anemone

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung