About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: alte

Translation 1 - 50 of 248 >>

English

German

–

ADJ	alt \| älter \| am ältesten alter \| alte \| altes ältester \| älteste \| ältestes	edit
NOUN1	der Alte/ein Alter \| die Alten	edit
NOUN2	der Alt \| die Alte [Chorstimme]	edit
NOUN3	die Alte \| die Alten	edit
SYNO	Alte [derb] \| Hexe [derb] \| altes Weib ...
Alte [derb] \| Hexe [derb] \| altes Weib Alte [derb] \| Mama [ugs.] \| Mami [ugs.] \| Muddern [ugs.] \| Mutter \| Mutti [ugs.] © OpenThesaurus.de

missus [coll.]

502

Alte3 {f} [ugs.] [Ehefrau, Partnerin]

ancients

Alte1 {pl}

wife

Alte3 {f} [ugs.]

ancient [archaic] [hum.] [old woman]

Alte {f} [alte Frau]

dutch [Br.] [coll.] [dated]

Alte3 {f} [ugs.] [Ehefrau]

old woman

Alte3 {f} [alte Frau]

2 Words: Nouns

Monday-morning quarterbacks [Am.] [coll.]

(alte) Besserwisser {pl}

automot. (old) klunker [Am.] [also: clunker] [worn-out car]

(alte) Klapperkiste {f}

old crone

(alte) Kruschtel {f} [schwäb.] [ugs.] [auch: Krustel, Kruschtl] [leicht pej.]

pile of old junk [coll.] [fig.] [hum.] [dilapidated aircraft, car etc.]

(alte) Mühle {f} [ugs.] [fig.] [hum.] [altes Flugzeug, Auto usw.]

(old) unattractive woman

(alte) Schabracke {f} [pej.] [ugs.]

old boot [Br.] [coll.] [pej.] [dated] [unattractive, aging woman]

(alte) Schrapnelle {f} [ugs.] [pej.] [regional] [Schrapnell]

old boot [Br.] [coll.] [pej.] [dated] [unattractive, aging woman]

(alte) Schreckschraube {f} [ugs.] [pej.]

old hag [fig.]

(alte) Schrulle {f} [pej.] [ugs. für: ältere eigensinnige Frau]

stocks secondary shares

alte Aktien {pl}

old style

alte Art {f}

publ. back copy

alte Ausgabe {f}

back number

alte Ausgabe {f}

tech. old equipment

alte Ausrüstung {f} [Geräte]

old trouble

alte Beschwerde {f}

jalopy [coll.]

alte Blechkiste {f} [ugs.] [Auto]

ancient customs

alte Bräuche {pl}

pol. western Länder (of Germany)

alte Bundesländer {pl}

pol. western states (of Germany)

alte Bundesländer {pl}

hist. [term for West Germany between 1945-1990]

alte Bundesrepublik {f}

archi. ancient castle

alte Burg {f}

ancient documents

alte Dokumente {pl}

old friends

alte Duzfreunde {pl}

bot. ancient oak

alte Eiche {f}

hist. Old Swiss Confederacy

Alte Eidgenossenschaft {f}

old memories

alte Erinnerungen {pl}

ancient films

alte Filme {pl}

old flame

alte Flamme {f} [ugs.]

archaeo. mus. ancient flute

alte Flöte {f}

carline [chiefly Scot.]

alte Frau {f}

old boot [Br.] [coll.] [pej.] [dated] [unattractive, aging woman]

alte Fregatte {f} [ugs.] [hum.] [auch pej.] [ältere Frau]

old friendship

alte Freundschaft {f}

old guard [fig.]

alte Garde {f} [fig.]

hist. classical history

Alte Geschichte {f} [Geschichte des Altertums]

educ. hist. ancient history

Alte Geschichte {f} [Studienfach]

ancient manuscript

alte Handschrift {f}

old hands {pl} [fig.]

alte Hasen {pl} [ugs.] [fig.]

older people

alte Herrschaften {pl} [oft hum.]

senior citizens

alte Herrschaften {pl} [oft hum.]

carlin [Scot.] [unpleasant old woman]

alte Hex {f} [ugs.]

old witch

alte Hexe {f}

old hag

alte Hexe {f} [altes Weib]

grimalkin [pej. fig.: shrewish old woman]

alte Hexe {f} [pej. fig.: zänkisches altes Weib]

old flame of one's youth

alte Jugendliebe {f}

old maid

alte Jungfer {f}

» See 58 more translations for alte within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=alte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.059 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren alte/DEEN

Forum

A 2023-10-18: Das generische Maskulinum ist im Englischen mittlerweile nur mehr veraltet...
A 2023-09-27: 6 weitere Belege aus der aktuellen Fachsprache über alte Bücher
A 2023-09-10: Stimmt. Sind alles alte Mr.-Honey-Einträge, ich habe 4 x Delete gevotet.
A 2023-05-11: +alte+ Etikette
A 2023-04-13: Alte Frage; schon behandelt.
A 2023-03-17: Sollten nicht später Hinzugekommene auf alte Hasen wie +Wenz+ hören?
A 2022-08-07: Es gibt ja eine alte deutsche Redewendung, wonach jemand nicht mehr weiß, ...
A 2022-02-16: Oder - etwas vulgärer - der gute alte "Schwanzvergleich" ;-)
A 2021-12-13: Jetzt hab ich deine alte Pointe geklaut.
A 2021-11-21: alte Schreibweise (heute ungültig)
A 2021-11-21: [alt] alte Duden-Schreibweise bis dato
A 2021-11-19: [alt] "alte Schreibweise (vor 2004)"
A 2021-03-25: Nach fest kommt ab! Alte Handwerkerweisheit....;)
A 2021-02-06: @ddr: der "alte" Geo (Geocities oder so ähnlich) arbeitet m. W. schon lang...
A 2020-07-26: Bitte um Hilfe, damit der alte Honey geklärt werden kann - siehe #920622
A 2020-03-17: @RedRufus: auf die alte Rechtschreibung mit zwei "l"
Q 2019-09-22: Alte Schreibweisen (schon wieder)
Q 2019-09-20: Alte Schreibweisen
A 2019-06-17: Ich stimme Squirrell-quattro zu. Auch ich hätte gerne - zumindest als Opti...
A 2019-06-14: Alte Zöpfe werden abgeschnitten.

» Search forum for alte
» Ask forum members for alte

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Altdeutscher
Altdeutscher Hütehund
Altdeutscher Schäferhund
Altdeutscher Stil
altdeutsche Schrift
Altdeutschland
Altdorfer
Altdorfer Wald
Altdünung
(alte)
• alte
alte Aktien
alte Art
alte Ausgabe
alte Ausgabe einer Zeitschrift
alte Ausrüstung
alte aussortierte Banknoten
alte Beschwerde
Alte Besen kehren gut
(alte) Besserwisser
alte Blechkiste

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

alte in other languages:

Dictionary English ← German: alte

Translation 1 - 50 of 248 >>