Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alten

Übersetzung 1 - 50 von 113  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   der Alte/ein Alter | die Alten
 edit 
NOUN2   die Alte | die Alten
 edit 
(my) folks(meine) Alten {pl} [ugs.]
the elderly {pl}die Alten {pl}
the old {pl}die Alten {pl}
archaeo. hist. the ancients [esp. from ancient Rome and Greece]die Alten {pl} [aus klassischer Zeit]
3 Wörter: Andere
of the old school {adj} [postpos.] [idiom](des) alten Schlags [nachgestellt]
idiom Nothing's changed.Alles beim Alten.
Same old, same old. [coll.] [idiom]Alles beim Alten. [Redewendung]
from olden times {adv}aus alten Zeiten
old-school {adj} [attr.]der alten Schule [nachgestellt]
old-style {adj}im alten Stil [nachgestellt]
in (the) olden days {adv} [archaic]in alten Zeiten
in (the) days of yore {adv} [esp. literary]in alten Zeiten
junky {adj} [room, garage, etc.]voll alten Gerümpels
idiom of the old school {adj}vom alten Schlag
3 Wörter: Substantive
hist. the ancient Britonsdie alten Briten {pl}
geogr. pol. the old West German statesdie alten Bundesländer {pl}
hist. the ancient Greeksdie alten Griechen {pl}
the old ways [old customs]die alten Sitten {pl}
ling. the classicsdie alten Sprachen {pl}
traditionalismFesthalten {n} am Alten
connoisseur of old chinaKenner {m} alten Porzellans
my old man and old womanmeine alten Herrschaften {pl} [veraltend] [ugs. für: meine Eltern]
4 Wörter: Andere
of the old school {adj}(von) der alten Schule
in my old age {adv}auf meine alten Tage
idiom in one's old age {adv}auf seine alten Tage
an old friend of ourseiner unserer alten Freunde
in (the) days of old {adv} [idiom]in (den) alten Tagen [Redewendung]
according to the old timetablenach dem alten Fahrplan
according to ancient custom {adv}nach einem alten Brauch [auch: nach altem Brauch]
north from the old buildingnördlich des alten Gebäudes
scrapped {adj} {past-p}zum alten Eisen geworfen
4 Wörter: Verben
to remove all old marksalle alten Markierungen entfernen
to leave everything as it is / wasalles beim Alten lassen
to bring back old grudgesalten Groll wieder aufbringen
to end up on the scrapheap / scrap heap [fig.] [idiom]beim alten Eisen landen [fig.] [Redewendung]
to replace the old rulesdie alten Richtlinien ersetzen
to affect the old patternsdie alten Verhaltensmuster berühren
to follow an (old) customeinem (alten) Brauch nachkommen
to abolish an old customeinen alten Brauch abschaffen
to retain an old customeinen alten Brauch beibehalten
to continue in the same styleim alten Stil weitermachen
idiom to throw sb. on the scrap heapjdn. zum alten Eisen werfen
to be on the shelf [idiom]zum alten Eisen gehören [fig.] [Redewendung]
to be on the scrap heap [person] [fig.]zum alten Eisen gehören [ugs.]
to scrapzum alten Eisen werfen
to be on the scrap heap [person] [fig.]zum alten Eisen zählen [ugs.]
4 Wörter: Substantive
hist. zythumBier {n} der alten Ägypter
the good old daysdie guten alten Zeiten {pl}
some of us oldsters [coll.] [Am.]einige von uns Alten {pl}
revival of an old friendshipErneuerung {f} einer alten Freundschaft
» Weitere 43 Übersetzungen für alten innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum
F 2020-10-02: manchen Jungen alt und manchen Alt...
A 2020-08-18: Ist mir auch aufgefallen. In alten...
A 2020-07-21: ... einfach mal die alten Diskussi...
A 2020-04-29: Und wir ganz alten Seebären rufen:...
A 2019-10-01: ... nach Art der Alten ...
F 2019-10-01: nach Art der alten
A 2019-04-24: Neues von Stokowski, jetzt müssen ...
A 2018-11-26: ergänzend Dudenbeispiel: Wo sind/i...
F 2018-10-24: Ausziehen der alten Dehnungsfugen ...
A 2018-10-05: Hat von euch noch jemand einen alt...
A 2018-08-20: Zum Problem von alten Wunschlisten...
A 2018-03-21: Rat eines alten Mannes
F 2017-12-11: Wer von den "Alten" kann sich erin...
A 2017-07-27: Nein. Richtig "Der Anteil der alte...
A 2017-07-27: das Verhältnis der alten Menschen ...
A 2017-02-06: Ich glaube, daß wir alten EN-DE-Fr...
A 2016-02-23: Allein schon um der alten Zeiten W...
A 2016-01-15: Unserem alten Deutschlehrer zufolg...
A 2015-11-24: Ich verweise auf meinen alten Komm...
A 2015-08-31: @uff: Und wenn ich bei Barleby's "...

» Im Forum nach alten suchen
» Im Forum nach alten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Alteichen-Glasflügler
Alteigentümer
alteingebürgert
alteingeführt
alteingesessen
Alteingesessene
alteingesessene Firma
Alteintrag
Alteisen
altem
• alten
alten Schlags
Altenarbeit
Altenbetreuer
Altenbetreuerin
Altenbetreuung
Altenbildung
altenfeindlich
altengerecht
altenglisch
altenglische

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung