Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alten+Eisen+gehören+zählen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alten+Eisen+gehören+zählen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alten Eisen gehören zählen

Übersetzung 1 - 50 von 319  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be on the shelf [idiom]zum alten Eisen gehören [fig.] [Redewendung]
to be on the scrap heap [person] [fig.]zum alten Eisen gehören [ugs.]
to be on the scrap heap [person] [fig.]zum alten Eisen zählen [ugs.]
scrapped {adj} {past-p}zum alten Eisen geworfen
to scrapzum alten Eisen werfen
idiom to throw sb. on the scrap heapjdn. zum alten Eisen werfen
There's life in the old dog yet. [idiom]Noch gehört er nicht zum alten Eisen. [Redewendung]
idiom There's life in the old dog yet.Noch kann man ihn nicht zum alten Eisen werfen.
to end up on the scrapheap / scrap heap [fig.] [idiom]beim alten Eisen landen [fig.] [Redewendung]
F myth. Stock im Eisen [Viennese legend]Stock im Eisen [Wiener Sage]
to checkoffzählen
to clockzählen
to countzählen
to rankzählen
to reckonzählen
to totalzählen
countingZählen {n}
enumerationZählen {n}
meteringZählen {n}
tallyingZählen {n}
to belong tozählen
to number [comprise]zählen
to enumeratezählen [aufzählen]
to miscountfalsch zählen
to matterzählen [wichtig sein]
to re-countnochmals zählen
to count headsPersonen zählen
idiom to count sheepSchäfchen zählen
to rankgehören [zählen zu]
to appertaingehören [zu etw.]
These include...Hierzu gehören ...
to belong underdarunter gehören
to belong herehierher gehören
to be propersich gehören
idiom to count on sb.auf jdn. zählen
to reckon on sb.auf jdn. zählen
to reckon with sb.auf jdn. zählen
to accompany sb.zu jdm. gehören
The latter includes ...Zu letzteren zählen ...
to keep (the) score(die) Punkte zählen
to count the votesdie Stimmen zählen
to tally the votesdie Stimmen zählen
to lose countbeim Zählen durcheinander kommen
to lose countnicht mehr zählen können
idiom to count noses [coll.]Köpfe zählen [ugs.] [Personen]
to count sheep [idiom]Schafe zählen [Redewendung] [„Einschlafhilfe“]
to fall under sth.unter etw. gehören
idiom to count for muchviel zählen [wichtig sein]
Are those yours?Gehören die dir?
to be rated A 1als erstklassig zählen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alten%2BEisen%2Bgeh%C3%B6ren%2Bz%C3%A4hlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach alten+Eisen+gehören+zählen suchen
» Im Forum nach alten+Eisen+gehören+zählen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Alteichen-Glasflügler
Alteigentümer
alteingebürgert
alteingeführt
alteingesessen
Alteingesessene
alteingesessene Firma
Alteintrag
Alteisen
altem
alten
alten Schlags
Altenarbeit
Altenbetreuer
Altenbetreuerin
Altenbetreuung
Altenbildung
altenfeindlich
altengerecht
altenglisch
altenglische Grundsteuer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten