Wörterbuch Englisch ← Deutsch: alten Eisen gehören zählen

Übersetzung 151 - 200 von 331 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	bibl. proverb Iron sharpens iron.	Eisen schärft Eisen.
	iron-shod `{adj}`	mit Eisen beschlagen
	idiom a square circle `[idiomatic` `expression` `for` `the` `German` `term]`	ein hölzernes Eisen `{n}`
	material ferrous and non-ferrous casting	Eisen- und Nichteisenmetallguss `{m}`
	iron and steel industry	Eisen- und Stahlindustrie `{f}`
	chem. ferrous sulfate `[FeSO4]` `[Am.]`	Eisen-(II)-sulfat `{n}`
	chem. ferrous sulphate `[Br.]`	Eisen-(II)-sulfat `{n}`
	chem. iron(II) sulfate `[Am.]`	Eisen-(II)-sulfat `{n}`
	chem. iron(II) sulphate `[Br.]`	Eisen-(II)-sulfat `{n}`
	chem. ferric sulfate `[Am.]`	Eisen-(III)-sulfat `{n}`
	chem. ferric sulphate `[Br.]`	Eisen-(III)-sulfat `{n}`
	chem. iron(III) sulfate `[Am.]`	Eisen-(III)-sulfat `{n}`
	chem. FoodInd. ferrous lactate `[E-585]`	Eisen-II-Lactat `{n}`
	chem. iron-sulfur cluster	Eisen-Schwefel-Cluster `{m}` `{n}`
	electr. engin. ferrosilicon alloy	Eisen-Silizium-Legierung `{f}`
	electr. iron-copper ballast	Kupfer/Eisen-Vorschaltgerät `{n}`
	non-ferrous metal	Nicht-Eisen-Metall `{n}`
	mining tech. tools hammer and chisel `[idiom]`	Schlägel und Eisen
	steel and iron	Stahl und Eisen
	med. excess of iron	Überschuss `{m}` an Eisen
	bot. T iron birch `[Betula` `schmidtii]`	Eisen-Birke / Eisenbirke `{f}`
	bot. T Schmidt's birch `[Betula` `schmidtii]`	Eisen-Birke / Eisenbirke `{f}`
	You'd think he couldn't say boo.	Er tut, als könnte er nicht bis drei zählen.
	film RadioTV F Boys' Night Out `[Michael` `Gordon]`	Sexy! (Männer gehören an die Leine) `[Filmtitel` `nur:` `Sexy!]`
	Nothing's changed.	Alles beim Alten.
	from olden times `{adv}`	aus alten Zeiten
	in (the) days of yore `{adv}` `[esp.` `literary]`	in alten Zeiten
	in (the) olden days `{adv}` `[archaic]`	in alten Zeiten
	junky `{adj}` `[room,` `garage,` `etc.]`	voll alten Gerümpels
	hist. the ancient Britons	die alten Briten `{pl}`
	geogr. pol. the old West German states	die alten Bundesländer `{pl}`
	hist. the ancient Greeks	die alten Griechen `{pl}`
	the old ways `[old` `customs]`	die alten Sitten `{pl}`
	ling. the classics	die alten Sprachen `{pl}`
	traditionalism	Festhalten `{n}` am Alten
	connoisseur of old china	Kenner `{m}` alten Porzellans
	FoodInd. to be high in iron `[food]`	viel Eisen enthalten `[Nahrungsmittel]`
	a hotly disputed topic	ein heißes Eisen `{n}` `[fig.]`
	idiom a tricky subject `[controversial` `topic]`	ein heißes Eisen `{n}` `[fig.]`
	ind. phys. iron-carbon phase diagram	Eisen-Kohlenstoff-Diagramm `{n}` <EKD>
	biochem. iron-molybdenum cofactor <FeMoCo>	Eisen-Molybdän-Cofaktor `{m}` <FeMoCo>
	herald. mining hammer and pick / chisel `[symbol` `of` `mining]`	Schlegel und Eisen `[alt]`
	idiom to hit a hot topic `[Am.]`	ein heißes Eisen anpacken
	to convert iron into steel	Eisen in Stahl umwandeln
	to steelify	Eisen in Stahl verwandeln
	to deal in old iron	mit altem Eisen handeln
	to deferrize	von Eisen frei machen
	herald. mining hammer and pick `[symbol` `of` `mining]`	Schlägel und Eisen / Bergeisen
	film F The Hook `[George` `Seaton]`	Männer – hart wie Eisen
	proverb Don't count your chickens before they are hatched.	Man soll die Küken nicht zählen, bevor sie ausgebrütet sind.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alten%2BEisen%2Bgeh%C3%B6ren%2Bz%C3%A4hlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

alten+Eisen+gehören+zählen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: alten Eisen gehören zählen

Übersetzung 151 - 200 von 331 << >>