Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alten Hasen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alten Hasen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: alten Hasen

Übersetzung 1 - 50 von 138  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der alte Hase/ein alter Hase | die alten Hasen/[ohne Artikel] alte Hasen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
leporine {adj}Hasen-
zool. hare {pl}Hasen {pl}
zool. haresHasen {pl}
zool. hares [genus Lepus]Echte Hasen {pl}
zool. jackrabbits [genus Lepus]Echte Hasen {pl}
zool. leporids [family Leporidae]Hasen {pl}
zool. leveretsjunge Hasen {pl}
hunting [chasing / driving rabbits back to the hunter or hunters]Brackierjagd {f} auf Hasen
zool. rabbitsHasen {pl} [ugs.] [Kaninchen, auch für Osterhasen, in Märchen]
bot. haresfoot clover [Trifolium arvense]Hasen-Klee {m}
bot. pussy clover [Trifolium arvense]Hasen-Klee / Hasenklee {m}
bot. rabbitfoot clover [Trifolium arvense]Hasen-Klee {m}
bot. stone clover [Trifolium arvense]Hasen-Klee / Hasenklee {m}
mycol. yellow ear [Otidea leporina] [yellow rabbit ears]Hasen-Öhrling / Hasenöhrling {m}
hunting to shoot a hareeinen Hasen schießen
mycol. chestnut bolete / boletus [Gyroporus castaneus]Hasen-Blasssporröhrling {m}
bot. hare's-foot clover [Trifolium arvense]Hasen-Klee {m}
bot. hare's-foot trefoil [Trifolium arvense]Hasen-Klee / Hasenklee {m}
bot. rabbit-foot clover [Trifolium arvense]Hasen-Klee {m}
mycol. yellow rabbit ears {pl} [treated as sg.] [Otidea leporina]Hasen-Öhrling / Hasenöhrling {m}
idiom to run like scared rabbitswie die Hasen rennen
bot. old field / oldfield clover [Trifolium arvense]Hasen-Klee / Hasenklee {m}
bot. rabbit-foot stone clover [Trifolium arvense]Hasen-Klee / Hasenklee {m}
year of the rabbit [Chinese lunar calendar]Jahr {n} des Hasen
proverb Many hounds soon catch the hare.Viele Hunde sind des Hasen Tod.
junky {adj} [room, garage, etc.]voll alten Gerümpels
scrapped {adj} {past-p}zum alten Eisen geworfen
to restore [to its former condition]in den alten Zustand versetzen
to scrapzum alten Eisen werfen
archaeo. hist. the ancients [esp. from ancient Rome and Greece]die Alten {pl} [aus klassischer Zeit]
ling. the classicsdie alten Sprachen {pl}
the elderly {pl}die Alten {pl}
the old {pl}die Alten {pl}
traditionalismFesthalten {n} am Alten
hist. zythumBier {n} der alten Ägypter
idiom Nothing's changed.Alles beim Alten.
old-school {adj} [attr.]der alten Schule [nachgestellt]
old-style {adj}im alten Stil [nachgestellt]
(my) folks(meine) Alten {pl} [ugs.]
aged populationAnteil {m} der Alten an der Bevölkerung
bot. eggbract sedge [Am.] [Carex ovalis, syn.: Carex leporina]Hasen-Segge {f}
old hands {pl} [fig.]alte Hasen {pl} [ugs.] [fig.]
bot. oval sedge [Carex ovalis, syn.: Carex leporina]Hasen-Segge {f}
bot. triangular spurge [Euphorbia antiquorum]Wolfsmilch {f} der Alten [veraltet]
from olden times {adv}aus alten Zeiten
automot. sports stock-car racingRennen {n} mit alten Autos
hist. the ancient Britonsdie alten Briten {pl}
hist. the ancient Greeksdie alten Griechen {pl}
ling. the British languagedie Sprache {f} der alten Briten
the old ways [old customs]die alten Sitten {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alten+Hasen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2013-10-29: Der Eindruck, dass die Einträge vo...
A 2009-03-10: Was sagen denn die nichtanonymen a...
A 2007-05-04: Von einem alten Hasen, der schon v...

» Im Forum nach alten Hasen suchen
» Im Forum nach alten Hasen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Alteichen-Glasflügler
Alteigentümer
alteingebürgert
alteingeführt
alteingesessen
Alteingesessene
alteingesessene Firma
Alteintrag
Alteisen
altem
alten
alten Schlags
Altenarbeit
Altenbetreuer
Altenbetreuerin
Altenbetreuung
Altenbildung
altenfeindlich
altengerecht
altenglisch
altenglische Grundsteuer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten