|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: alter
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

alter in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: alter

Translation 1 - 50 of 448  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to alter | altered | altered ... 
 
SYNO   to alter | to falsify | to interpolate ... 
ADJ  alt | älter | am ältesten
alter | alte | altes
ältester | älteste | ältestes
 edit 
NOUN1   der Alte/ein Alter | die Alten
 edit 
NOUN2   das Alter | - [Bejahrtheit; alte Leute; Plural offiziell ungebräuchlich: Lebenszeit ]/die Alter [veraltet: Epochen; inoffiziell, bes. in best. Wendungen: Lebenszeit]
 edit 
SYNO   Alter | Lebensalter ... 
Dude! [Am.] [coll.]
1263
Alter! [ugs.] [Hi, Alter]
My man! [coll.]Alter! [ugs.]
Verbs
to alter sth. [modify]
3950
etw. abändern
to alter sth.
3788
etw. ändern
to alter sth.
1927
etw. verändern
to alter sth. [in details]
1014
etw. modifizieren [geh.] [auch fachspr.]
to alter sth. [a dress, a text etc.]
227
etw. umändern
geol. med. mus. to alter sth.
28
etw.Akk. alterieren
mus. to alter [mainly folk songs]
12
zersingen [im Laufe der Zeit in Text und Melodie verändern] [z. B. Volkslieder]
VetMed. to alter sth. [Am.] [Aus.] [castrate or spay a domestic animal]
9
etw. kastrieren [bzw. sterilisieren (Haustier)]
to change / alter the function of sth.etw. umfunktionieren
to alter sth. fraudulentlyetw. verfälschen [zum Zweck des Betrugs]
Nouns
age
2551
Alter2 {n}
seniority
88
Alter {n} [höheres Alter, Dienstalter etc.]
ages [stages of life]
27
Alter {pl}
ancient [archaic] [hum.] [old man]
8
Alter {m} [alter Mann]
greybeard [Br.]
5
Alter {m} [alter Mann]
old boy [coll.] [old man]Alter {m} [alter Mann]
old man [coll.] [father]Alter {m} [ugs.] [Vater]
old man [coll.] [husband / partner]Alter {m} [ugs.] [Ehemann / Partner]
old ageAlter2 {n} [hohes Alter]
attempt to alter somethingÄnderungsversuch {m}
alter statementSchalteranweisung {f}
alter statementSchalterbefehl {m}
2 Words: Others
old boy [address]alter Junge [Anrede]
old-fashioned {adj} [old-style]alter Schule [nachgestellt]
old-school {adj}alter Schule [nachgestellt]
of the old school {adj}alter Schule [nachgestellt]
Gosh! [coll.]Alter Schwede! [ugs.]
Hi dude! [coll.]Hey, Alter! [ugs.]
in old age {adv}im Alter
ageless {adj}ohne Alter [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to alter intoändern zu
to alter courseKurs ändern
to alter the cutSchnittänderungen vornehmen
to altersich ändern
to alter [for sth.]sich wandeln [zu etw.]
2 Words: Nouns
Monday-morning quarterback [Am.] [coll.](alter) Besserwisser {m}
zool. jade [archaic](alter) Gaul {m}
gadge [Scot. and N.E. England] [sl.] [also gadgie](alter) Kerl {m}
(old) codger [coll.](alter) Krauterer {m} [ugs.] [österr.] [auch: Krautrer]
geol. shield(alter) Schild {m}
doddering old man [pej.](alter) Tatterich {m} [ugs.] [pej.] [Tattergreis]
grandevity [rare](hohes) Alter {n}
(old) age(hohes) Alter {n}
archaeo. geol. absolute ageabsolutes Alter {n}
age admittedakzeptiertes Alter {n}
old handalter Arbeiter {m}
old acquaintancealter Bekannter {m}
ancient excisealter Brauch {m}
» See 82 more translations for alter within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=alter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec

 
Forum
A 2022-11-06: ? OG - old git - alter Knacker ? (...
A 2022-08-26: Welcher Zeitraum schwebt dir vor? ...
A 2022-04-16: Es ist ein "alter Honey" (Startter...
A 2022-03-12: Mein alter VW Käfer (1953, mit get...
A 2021-10-25: Man wird halt älter. Mir waren die...
Q 2021-10-22: alter Zopf
A 2021-03-03: zu bedenken ist auch das Alter der...
Q 2020-07-26: Interessehalber: to run into money...
A 2020-05-30: alter Mr Honeys Eintrag ......
A 2019-08-20: Das ist ein alter mr. Honeys, der ...
A 2019-06-03: Stehende Redewendungen aus alter Zeit
A 2018-10-05: @MichaelK: mehlige Kartoffeln sind...
Q 2018-10-03: in alter Verbundenheit
A 2018-09-17: Sollte der Eintrag nicht gleich ga...
A 2018-03-14: auch an Nr.3 gescheitert. Da macht...
A 2018-02-02: Hier ist ein alter Thread zum Thema:
A 2017-12-18: das Alter ist ein Grund für den Au...
A 2017-02-13: Obwohl das Massen-Reopen alter Ein...
A 2017-01-17: in der Medizin: postkonzeptionelle...
A 2016-12-09: über Alter wird doch nicht gesproc...

» Search forum for alter
» Ask forum members for alter

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Altenteil
Altenteilerhaus
Altenteilsberechtigter
alte Nummer
Altenwohnheim
alte Person
Alteplase
alte Pracht
(alter)
• alter
älter
älter als
älter als etw. sein
älter als jd. sein
Alterans
alter Arbeiter
Alteration
alterativ
alter Bekannter
(alter) Besserwisser
alter Brauch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement