New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

alter in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: alter

Übersetzung 51 - 100 von 454 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	VERB	to alter \| altered \| altered ... altering \| alters
	SYNO	to alter \| to falsify \| to interpolate ...
	to alter \| to falsify \| to interpolate to alter \| to change \| to modify to alter \| to change \| to vary to alter \| to castrate \| to neuter \| to spay © Princeton University

ADJ	alt \| älter \| am ältesten alter \| alte \| altes ältester \| älteste \| ältestes	edit
NOUN1	der Alte/ein Alter \| die Alten	edit
NOUN2	das Alter \| - [Bejahrtheit; alte Leute; Plural offiziell ungebräuchlich: Lebenszeit ]/die Alter [veraltet: Epochen; inoffiziell, bes. in best. Wendungen: Lebenszeit]	edit
SYNO	Alter \| Lebensalter ...
Alter \| Lebensalter Alter \| Herbst des Lebens \| am Lebensabend Alter [ugs.] \| Bursche \| Gefährte \| Kamerad \| Kerl \| Typ [ugs.] © OpenThesaurus.de

ancient usage

alter Brauch {m}

long custom

alter Brauch {m}

bibl. relig. Old Covenant

Alter Bund {m}

harridan

alter Drachen {m} [abwertend: zänkische alte Frau]

dirty old bastard [vulg.] [pej.]

alter Drecksack {m} [vulg.] [pej.]

psych. alter ego

Alter Ego {n}

ancient inhabitant

alter Einwohner {m}

geogr. transp. Old Elbe Tunnel

Alter Elbtunnel {m} [ugs.]

old fool

alter Esel {m} [fig.] [hum.] [manchmal pej.]

old hand [fig.]

alter Fahrensmann {m} [fig.]

film ancient film

alter Film {m}

Unverified cinema professional [esp. Br.]

alter Filmhase {m} [ugs.] [hum.] [Filmfachmann]

film movie guy [Am.] [movie specialist]

alter Filmhase {m} [ugs.] [hum.] [Filmfachmann]

mush [Br.] [sl.]

alter Freund {m}

old friend

alter Freund {m}

old fox

alter Fuchs {m}

cunning old bird [fig.]

alter Fuchs {m} [ugs.] [fig.]

archaeo. ancient find

alter Fund {m}

old fart [coll.] [pej.]

alter Furzer {m} [ugs.] [pej.]

zool. hack [worn-out horse]

alter Gaul {m}

son of a gun [coll.]

alter Gauner {m} [ugs.]

old adversary

alter Gegner {m}

old screw

alter Geizhals {m}

idiom old money

alter Geldadel {m}

conceited old man

alter Gockel {m} [ugs.]

sour old man

alter Griesgram {m}

trouper

alter Hase {m}

old hand [fig.]

alter Hase {m} [fig.] [ugs.]

old-timer [Am.] [coll.]

alter Hase {m} [ugs.]

old stager [also: old-stager] [sb. with lots of experience]

alter Hase {m} [ugs.] [jd. mit viel Erfahrung]

old gentleman

alter Herr {m}

old man [coll.] [father]

alter Herr {m} [ugs.] [Vater]

old fellow [coll.]

alter Junge {m} [ugs.]

old bachelor

alter Junggeselle {m}

naut. hooker

alter Kahn {m}

comrade

alter Kamerad {m}

crony

alter Kamerad {m}

mil. pol. old campaigner

alter Kämpe {m} [veraltet] [noch hum.]

fuddy-duddy [coll.]

alter Kauz {m}

old buffer

alter Kauz {m}

old fellow [coll.]

alter Kerl {m} [ugs.]

oldster

alter Knabe {m}

old fellow [coll.]

alter Knabe {m} [ugs.]

old sport [Am.] [coll.] [hum.]

alter Knabe {m} [ugs.] [hum.]

old chap [coll.] [Br.]

alter Knabe {m} [veraltend] [ugs.] [oft hum.] [Kerl, Mann]

geezer [Am.] [coll.]

alter Knacker {m}

old geezer [coll.]

alter Knacker {m}

gadge [also gadgy / gadgie] [Br.] [Scotland and N.E. England] [sl.] [old person] [pej.]

alter Knacker {m} [pej.]

gadge [Br.] [Scot.] [sl.] [old man]

alter Knacker {m} [pej.]

old fogey [pej.] [also: fogy]

alter Knacker {m} [pej.]

» Weitere 83 Übersetzungen für alter innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Forum

A 2023-12-13: "alten [sic] Sausack" (Jürgen von Manger) / Penner, (alter) Schlamper,
A 2023-06-25: Alter Mr. Honey-Eintrag. Löschen oder ändern.
F 2023-06-13: Mit dem Kopf wackeln (vor Alter)
A 2022-11-06: ? OG - old git - alter Knacker ? (fehlt übrigens im Wörterbuch)
A 2022-08-26: Welcher Zeitraum schwebt dir vor? Einträge älter als 1, 3, 5, 10 Jahre?
A 2022-04-16: Es ist ein "alter Honey" (Startterminologie für dict): 2002-02-02 02:02
A 2022-03-12: Mein alter VW Käfer (1953, mit geteilter "Brezel"- Heckscheibe) musste reg...
A 2021-10-25: Man wird halt älter. Mir waren diese Gebräuchlichkeiten gebräuchlicher:
F 2021-10-22: alter Zopf
A 2021-03-03: zu bedenken ist auch das Alter der Patienten
F 2020-07-26: Interessehalber: to run into money (alter Honey-Eintrag von 2002)
A 2020-05-30: alter Mr Honeys Eintrag ......
A 2019-08-20: Das ist ein alter mr. Honeys, der bei der dict-Geburt 2002 eingespielt wurde.
A 2019-06-03: Stehende Redewendungen aus alter Zeit
A 2018-10-05: @MichaelK: mehlige Kartoffeln sind unschlagbar zu Ziebalaskäs nach alter V...
F 2018-10-03: in alter Verbundenheit
A 2018-09-17: Sollte der Eintrag nicht gleich ganz gelöscht werden? Alter ungeprüfter Ho...
A 2018-03-14: auch an Nr.3 gescheitert. Da macht sich das Alter bemerkbar ;)
A 2018-02-02: Hier ist ein alter Thread zum Thema:
A 2017-12-18: das Alter ist ein Grund für den Ausschluss der Strafbarkeit

» Im Forum nach alter suchen
» Im Forum nach alter fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Altenteilsberechtigter
alte Nummer
alte Nummer einer Zeitschrift
alte Nummern von Zeitschriften
Altenwohnheim
alte Person
Alteplase
alte Pracht
(alter)
• Alter
älter
älter als
älter als der Böhmerwald
älter als etw. sein
älter als jd. sein
Alterans
alter Arbeiter
Alteration
alterativ
alter Bekannter
(alter) Besserwisser

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten