New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

alter in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: alter

Übersetzung 201 - 250 von 454 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	VERB	to alter \| altered \| altered ... altering \| alters
	SYNO	to alter \| to falsify \| to interpolate ...
	to alter \| to falsify \| to interpolate to alter \| to change \| to modify to alter \| to change \| to vary to alter \| to castrate \| to neuter \| to spay © Princeton University

ADJ	alt \| älter \| am ältesten alter \| alte \| altes ältester \| älteste \| ältestes	edit
NOUN1	der Alte/ein Alter \| die Alten	edit
NOUN2	das Alter \| - [Bejahrtheit; alte Leute; Plural offiziell ungebräuchlich: Lebenszeit ]/die Alter [veraltet: Epochen; inoffiziell, bes. in best. Wendungen: Lebenszeit]	edit
SYNO	Alter \| Lebensalter ...
Alter \| Lebensalter Alter \| Herbst des Lebens \| am Lebensabend Alter [ugs.] \| Bursche \| Gefährte \| Kamerad \| Kerl \| Typ [ugs.] © OpenThesaurus.de

tender age

zartes Alter {n}

admitted age

zugegebenes Alter {n}

psych. alter ego

zweites Ich {n}

3 Wörter: Andere

as an old man {adv}

als alter Mann

Age before beauty. [hum.] [idiom]

Alter vor Schönheit! [hum.] [Redewendung]

ancient {adj}

aus alter Zeit [nachgestellt]

old-time {adj}

aus alter Zeit [nachgestellt]

according to age {adv}

dem Alter entsprechend

You're such a show-off!

Du alter Angeber!

You randy old devil. [coll.]

Du alter Lustmolch. [ugs.] [oft hum.]

Given his age, ...

Für sein Alter ... [Angesichts seines Alters ...]

idiom in the sere and yellow {adv} [coll.] [fig.]

im (hohen) Alter

aged {adj}

im Alter von

at the age of {prep} [of 17 etc.]

im Alter von [von 17 Jahren etc.]

at age ...

im Alter von ...

aged between

im Alter zwischen

at an advanced age {adv}

im fortgeschrittenen Alter

of child-bearing age

im gebärfähigen Alter

of childbearing age {adj} [postpos.]

im gebärfähigen Alter [nachgestellt]

at the same age {adv}

im gleichen Alter

of marriageable age {adj}

im heiratsfähigen Alter

in old age {adv}

im hohen Alter

at an advanced age {adv}

im hohen Alter

at a great age {adv}

im hohen Alter [auch: in hohem Alter]

at an older age {adv} [coll. for: at a more advanced age]

im höheren Alter

middle-aged {adj}

im mittleren Alter [nachgestellt]

biol. in puberty {adv}

im pubertären Alter

at a mature age {adv}

im reifen Alter [seltener auch: in reifem Alter]

at a ripe age {adv}

im reifen Alter [seltener auch: in reifem Alter]

of school age

im schulpflichtigen Alter

idiom at the awkward age {adv}

im schwierigen Alter

at a tender age {adv}

im zarten Alter [heute meist mit Ergänzung, z. B.: ... Alter von ... Monaten / Jahren]

as lively as ever {adv}

in alter Frische [ugs.] [Redewendung]

in old times {adv}

in alter Zeit

at your age {adv} [said to one person]

in deinem Alter

at that age {adv}

in dem Alter [in diesem Alter]

at your age {adv} [said to more than one person]

in eurem Alter

advanced in age {adv}

in fortgeschrittenem Alter

late in life {adv}

in fortgeschrittenem Alter

at an advanced age {adv}

in fortgeschrittenem Alter

of child-bearing age

in gebärfähigem Alter

at her age {adv}

in ihrem Alter

at their age {adv}

in ihrem Alter

at your age {adv}

in Ihrem Alter [zweite Person sing. und pl., Höflichkeitsform]

at all ages {adv}

in jedem Alter

at any age {adv}

in jedem Alter

at a young age {adv}

in jungem Alter

at younger ages {adv} [referring to groups of people etc.]

in jüngerem Alter

at my age {adv}

in meinem Alter

idiom at my time of life {adv}

in meinem Alter

» Weitere 83 Übersetzungen für alter innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Forum

A 2023-12-13: "alten [sic] Sausack" (Jürgen von Manger) / Penner, (alter) Schlamper,
A 2023-06-25: Alter Mr. Honey-Eintrag. Löschen oder ändern.
F 2023-06-13: Mit dem Kopf wackeln (vor Alter)
A 2022-11-06: ? OG - old git - alter Knacker ? (fehlt übrigens im Wörterbuch)
A 2022-08-26: Welcher Zeitraum schwebt dir vor? Einträge älter als 1, 3, 5, 10 Jahre?
A 2022-04-16: Es ist ein "alter Honey" (Startterminologie für dict): 2002-02-02 02:02
A 2022-03-12: Mein alter VW Käfer (1953, mit geteilter "Brezel"- Heckscheibe) musste reg...
A 2021-10-25: Man wird halt älter. Mir waren diese Gebräuchlichkeiten gebräuchlicher:
F 2021-10-22: alter Zopf
A 2021-03-03: zu bedenken ist auch das Alter der Patienten
F 2020-07-26: Interessehalber: to run into money (alter Honey-Eintrag von 2002)
A 2020-05-30: alter Mr Honeys Eintrag ......
A 2019-08-20: Das ist ein alter mr. Honeys, der bei der dict-Geburt 2002 eingespielt wurde.
A 2019-06-03: Stehende Redewendungen aus alter Zeit
A 2018-10-05: @MichaelK: mehlige Kartoffeln sind unschlagbar zu Ziebalaskäs nach alter V...
F 2018-10-03: in alter Verbundenheit
A 2018-09-17: Sollte der Eintrag nicht gleich ganz gelöscht werden? Alter ungeprüfter Ho...
A 2018-03-14: auch an Nr.3 gescheitert. Da macht sich das Alter bemerkbar ;)
A 2018-02-02: Hier ist ein alter Thread zum Thema:
A 2017-12-18: das Alter ist ein Grund für den Ausschluss der Strafbarkeit

» Im Forum nach alter suchen
» Im Forum nach alter fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Altenteilsberechtigter
alte Nummer
alte Nummer einer Zeitschrift
alte Nummern von Zeitschriften
Altenwohnheim
alte Person
Alteplase
alte Pracht
(alter)
• Alter
älter
älter als
älter als der Böhmerwald
älter als etw. sein
älter als jd. sein
Alterans
alter Arbeiter
Alteration
alterativ
alter Bekannter
(alter) Besserwisser

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten