Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alteration
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alteration in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alteration

Übersetzung 1 - 50 von 93  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   an alteration | alterations
 edit 
NOUN2   alteration | -
 
SYNO   alteration | revision | adjustment ... 
NOUN   die Alteration | die Alterationen
 edit 
alteration
903
Änderung {f}
alteration
511
Veränderung {f}
alteration
204
Umbau {m}
alteration
115
Wandel {m}
alteration
76
Abänderung {f}
alteration
70
Abwandlung {f}
alteration
41
Modifizierung {f}
alteration
26
Umänderung {f}
med. alteration
18
Alteration {f} [krankhafte Veränderung]
alteration
10
Wechsel {m}
mus. alteration
6
Alteration {f} [chromatische Veränderung eines Akkordtones]
mus. alteration
5
Alterierung {f} [chromatische Veränderung eines Akkordtones]
watches Unverified alterationHalbschwingung {f}
2 Wörter: Andere
author's alteration <a.a., AA>vom Autor geändert
2 Wörter: Substantive
alteration codeÄnderungscode {m}
alteration dateÄnderungsdatum {n}
alteration feeÄnderungsgebühr {f}
alteration lineÄnderungszeile {f}
alteration rateÄnderungsrate {f}
alteration serviceÄnderungsdienst {m}
cloth. alteration shopÄnderungsschneiderei {f}
alteration switchUmschalter {m}
alteration switchWechselschalter {m}
jobs alteration tailorÄnderungsschneider {m}
cloth. jobs alteration tailor [female]Änderungsschneiderin {f}
alteration timeÄnderungszeit {f}
alteration typeÄnderungsart {f}
print author's alteration <a.a., AA>Autorenkorrektur {f} <AK>
body alteration [deliberate altering of the human anatomy, e.g. by scarification]Körperveränderung {f} [Körpermodifikation, z. B. Skarifizierungen, Piercings]
aviat. booking alteration [e.g. change to a flight booking]Buchungsänderung {f} [z. B. Änderung einer Flugbuchung]
constr. building alterationUmbau {m}
biochem. biol. chromosomal alterationChromosomenveränderung {f}
ecol. ecosystem alterationÖkosystemveränderung {f}
fraudulent alterationbetrügerische Abänderung {f}
fundamental alterationgrundlegende Änderung {f}
constr. house alterationHausumbau {m}
mood alterationStimmungsänderung {f}
partial alterationTeiländerung {f}
constr. physical alterationbauliche Änderung {f}
price alterationKursänderung {f}
price alterationPreisänderung {f}
significant alterationmaßgebliche Änderung {f}
med. skin alterationHautveränderung {f}
constr. structural alterationBauveränderung {f}
structural alterationStrukturänderung {f}
structural alterationStrukturveränderung {f}
geol. thermic alterationthermische Alteration {f}
3 Wörter: Andere
subject to alteration {adj}freibleibend
3 Wörter: Verben
to accept the alterationdie Änderung billigen
to require an alterationeine Änderung benötigen
» Weitere 11 Übersetzungen für alteration innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alteration
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2018-10-11: I agree, in retrospect, that my al...
F 2018-02-08: "booking alteration" - the appropr...
A 2014-09-24: A slight alteration to alex's sugg...
A 2011-05-03: Alteration and Transformation of O...
A 2011-01-04: variation / alteration = minor ......
A 2010-11-02: "material alteration" is (much) better.
A 2010-09-21: A slight alteration to Bacca's sug...
A 2010-04-17: google translate, with a slight al...
A 2009-10-10: Das Wort Umschluss gibt es nicht, ...
A 2009-08-12: Strictly speaking, an amendment is...
A 2009-08-12: ein "amendment" ist doch ein erwei...
F 2009-08-12: "amendment of articles" v. "altera...
A 2009-07-09: Alteration Agreement to Employment...
A 2009-05-19: @ Bacca - that's right with one sl...
A 2009-03-02: yeaph, change / modification / al...
A 2008-08-07: dann würde ich alteration nehmen...
A 2008-05-05: the specification as regards the s...
A 2008-03-21: declaration on the alteration of t...
A 2007-10-16: Schwitter(s) < Low German / Frisia...
A 2007-03-15: subject to endorsement, alteration,...

» Im Forum nach alteration suchen
» Im Forum nach alteration fragen

Recent Searches
Similar Terms
alter the view
alter the way we live
alter your weight
alter-personalities
alterability
alterable
alterable memory
alterable switch
alterableness
alterably
• alteration
alteration code
alteration date
alteration fee
alteration in a village
alteration in prices
alteration in the price
alteration line
alteration of a cheque
alteration of a contract
alteration of a will

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung