|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: altogether
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

altogether in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: altogether

Translation 1 - 30 of 30

English German
 
SYNO   altogether | birthday suit | raw ... 
–
altogether {adv}
2499
insgesamt <insg. / insges.>
altogether {adv}
969
sämtlich
altogether {adv}
704
zusammen
altogether {adv}
232
überhaupt
altogether {adv}
145
gänzlich
altogether {adv}
103
vollkommen
altogether {adv}
77
vollständig
altogether {adv}
66
völlig
altogether {adv}
20
vollends [völlig]
altogether {adv}im Ganzen
altogether {adv}summa summarum
altogether {adv}alles in allem
altogether {adv}ganz und gar
2 Words
altogether wrong {adj}gänzlich falsch
to change sth. altogetheretw. völlig verändern
3 Words
Altogether that makes ...Zusammen macht das ...
in the altogether {adj} {adv} [coll.]nackt
in the altogether {adj} {adv} [coll.] [dated] [naked]hüllenlos [hum.] [nackt]
in the altogether {adj} {adv} [coll.] [dated] [naked]unbekleidet
not altogether congenial {adj} [style]nicht unbedingt geglückt [Stil]
to dispense with sth. altogetherganz auf etw. verzichten
another matter altogethereine andere Baustelle {f} [fig.]
another matter altogethereine ganz andere Sache {f}
4 Words
to abandon a practice altogethereinen Brauch ganz aufgeben
sleeping in the altogether [coll.]Nacktschlafen {n}
5+ Words
idiom another kettle of fish altogetheretwas völlig anderes
in an altogether different lightin völlig anderem Licht [meist fig. für: aus gänzlich anderer Perspektive (sehen / betrachten)]
Since my heart attack, I've cut fatty foods out altogether.Seit meinem Herzanfall verzichte ich ganz auf fettes Essen.
That's a different kettle of fish (altogether). [idiom]Das sind zwei Paar Stiefel. [Redewendung]
That's a different matter altogether.Das ist etwas ganz anderes.
» See 3 more translations for altogether within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=altogether
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 
Forum
A 2021-03-23: The +nutritional value" thingy seems to fall through altogether
A 2016-12-12: USB sticks are great to use — with utmost care. There are civil service br...
A 2016-09-28: +sealing of the soil+ is +Bodenversiegelung+ — another matter altogether
A 2015-10-28: Fernsehunterbrechung > TV interruption; +interference+ is something else a...
A 2015-08-24: ... altogether issues which Bismarck got the Liberals' backing for
A 2015-02-09: Sorry, I overlooked the hyphen - +sex-ed+ is another matter altogether. Or...
A 2015-01-11: +Passive+ introduces an element of suffering or sufferance which would be ...
A 2015-01-02: Correction: kettle +of fish+ altogether
A 2013-02-25: I would ignore rate altogether -
A 2013-02-17: Stellung im Erwerbsleben > employment status / personal employment situati...
A 2012-07-12: Prevent them from mining altogether or destroy their equipment and mines i...
A 2012-05-07: What I would do is ignore the "exhaust" altogether and use the term "Brenn...
A 2011-08-16: That's a different story altogether :-)
A 2011-08-01: James, I think he's saying something else altogether.
A 2011-04-16: The drawback is, though, that it is altogether non-British usage
A 2011-04-14: I would leave it out altogether -
Q 2011-03-17: Are there any Irish? Happy Paddy's Day altogether!
A 2010-12-29: PS: Of course I'm only referring to the 05:56 post. +rethink's+ original c...
Q 2010-11-22: branded/ an altogether novel spin on her sex
A 2010-04-28: Usual or standard? (ignoring berufs altogether)

» Search forum for altogether
» Ask forum members for altogether

Recent Searches
Similar Terms
alt med
ALTN
alto
alto aria
alto clarinet
alto clef
altocumulus
altocumulus clouds
alto flute
(altogether)
• altogether
Altogether that makes
altogether wrong
alto glockenspiel
alto horn
Altona
Altona Confession
Altona fish market
alto oboe
alto part
altophobia

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement