Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: always hard at work
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

always hard at work in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: always hard at work

Übersetzung 1 - 50 von 9776  >>

EnglischDeutsch
always hard at work {adj} [postpos.]immer fleißig
Teilweise Übereinstimmung
to be hard at workfest bei der Arbeit sein
to work hardackern [ugs.]
to work hardhart arbeiten
to work hardmalochen [ugs.]
to work hardrackern [ugs.]
to work hardschwer arbeiten
to work hardstramm arbeiten [ugs.]
hard workharte Arbeit {f}
hard workMaloche {f} [ugs.]
hard workSchwerstarbeit {f}
always at your fingertipsimmer zur Hand
Always at your service!Immer zu Ihren Diensten!
Always at your service!Stets zu Diensten!
always at it {adj} [pred.] [idiom]immer am Ball [immer informiert etc.] [Redewendung]
They are always at loggerheads.Sie liegen sich ständig in den Haaren.
by hard work {adv}durch harte Arbeit
through hard work {adv}durch harte Arbeit
to work (hard) forerarbeiten
to work tremendously hardunerhört viel arbeiten
to work hard [esp. manually]roboten [ugs.]
to work hard [esp. physically]barabern [auch parabern] [österr. für: körperlich hart arbeiten] [ugs.]
to work (hard) for sth.sichDat. etw. erarbeiten
proverb Hard work pays off.Harte Arbeit zahlt sich aus.
proverb Hard work pays off.Sich regen bringt Segen.
willing to work hard {adj}bereit hart zu arbeiten
days of hard workTage {pl} harter Arbeit
proverb Hard work never hurt anyone.Arbeit hat noch niemandem geschadet.
proverb Hard work never hurt anyone.Arbeit macht das Leben süß.
inhumanly hard piece of workunmenschlich hartes Stück {n} Arbeit
to achieve a goal through hard workein Ziel durch harte Arbeit erreichen
He was always a welcome guest at our place.Bei uns war er immer gern gesehen.
He let me do all the hard work alone.Er ließ mich die ganze schwere Arbeit allein machen.
to peer hard at sb./sth.auf jdn./etw. schielen
to peer hard at sb./sth.jdn./etw. anstarren
to go really hard at sth.an etw.Akk. rangehen wie Blücher [Redewendung]
automot. hard-to-get-at locationschwer zugängliche Stelle {f}
quote It's true hard work never killed anybody, but I figure, why take the chance? [Ronald Reagan]Es stimmt, dass Arbeit noch nie irgendjemanden umgebracht hat. Aber warum das Risiko eingehen?
at work {adv}bei der Arbeit
tech. at full work {adv}in / im Vollbetrieb [im vollen Gang]
to be at workam Werk sein
to be at workarbeiten [bei der Arbeit sein]
accident at workArbeitsunfall {m}
accident at workBerufsunfall {m}
accident at workBetriebsunfall {m}
accident at workUnfall {m} am Arbeitsplatz
colleague at workArbeitskollege {m}
fling at workArbeitsaffäre {f}
safety at workArbeitssicherheit {f}
ind. safety at workBetriebssicherheit {f} [in der Fabrik]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=always+hard+at+work
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach always hard at work suchen
» Im Forum nach always hard at work fragen

Recent Searches
Similar Terms
always and evermore
always and everywhere
always at it
always at your fingertips
Always at your service
always batched
always bundled
always faithful
always fidgeting
always frightened
• always hard at work
always kind
Always me
always necessary
always on the go
always on the move
always on the run
always provided that
always ready for use
always ready to laugh
always short of money

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung